require 'i18n' en = { starting: 'Starting', capified: 'Capified', starting: 'Starting', start: 'Start', update: 'Update', finalize: 'Finalise', restart: 'Restart', finishing: 'Finishing', finished: 'Finished', stage_not_set: 'Stage not set, please call something such as `cap production deploy`, where production is a stage you have defined.', written_file: 'create %{file}', question: 'Please enter %{key}: |%{default_value}|', keeping_releases: 'Keeping %{keep_releases} of %{releases} deployed releases on %{host}', linked_file_does_not_exist: 'linked file %{file} does not exist on %{host}', mirror_exists: "The repository mirror is at %{at}", revision_log_message: 'Branch %{branch} deployed as release %{release} by %{user}', rollback_log_message: '%{user} rolled back to release %{release}', filter_removes_all_servers: 'Your filter `:%{filter}` would remove all matching servers', console: { welcome: 'capistrano console - enter command to execute on %{stage}', bye: 'bye' }, error: { user: { does_not_exist: 'User %{user} does not exists', cannot_switch: 'Cannot switch to user %{user}' } } } I18n.backend.store_translations(:en, { capistrano: en })