---
hr:
  common:
    hide: Sakrij
    show: Prikaži
    toggle_less: Pokaži manje
    toggle_more: "%{show} %{number} more"
    translations: Prijevodi
  components:
    accordion:
      hide_all: Sakrij sve odjeljke
      show_all: Prikaži sve odjeljke
      this_section_visually_hidden: " ovaj odjeljak"
    article_schema:
      scoped_search_description: Traži unutar %{title}
    attachment:
      opendocument_html: Ova datoteka je u <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link '>OpenDocument</a> formatu
      order_a_copy: Naručite kopiju
      page:
        few:
        one: 1 stranica
        other: "%{count} stranice"
      preview_aria_label:
      preview_link:
      reference: 'Referenca: %{reference}'
      request_format_cta: Zatražite pristupačan format.
      request_format_details_html: Ako koristite pomoćnu tehnologiju (poput čitača zaslona) i trebate verziju ovog dokumenta u pristupačnijem formatu, pošaljite e-poruku na <a href = 'mailto:%{alternative_format_contact_email}' target = '_ blank' class = 'govuk-link '>%{alternative_format_contact_email} </a>. Recite nam koji format vam je potreban. Pomoći će nam ako kažete koju pomoćnu tehnologiju koristite.
      request_format_text: Ova datoteka možda nije prikladna za korisnike pomoćne tehnologije.
    back_link:
      back: Nazad
    character_count:
      body: Možete unijeti najviše %{number} %{type}
      type:
        characters: znakova
        words: riječi
    chart:
      accessibility_html:
      table_dropdown:
    chat_entry:
      description:
      heading:
    checkboxes:
      or: ili
    contents_list:
      contents: Sadržaj
    contextual_sidebar:
      pretitle: Također dio
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: Prihvatite dodatne kolačiće
        reject_cookies: Odbijte dodatne kolačiće
        view_cookies:
      confirmation_message:
        accepted:
        html: Možete %{link} u bilo kojem trenutku.
        link: promijenite postavke kolačića
        rejected:
      hide: Sakrij ovu poruku
      text:
      - Koristimo neke bitne kolačiće za funkcioniranje ove web stranice.
      - Željeli bismo postaviti dodatne kolačiće kako bismo razumjeli kako koristite GOV.UK
      - zapamtili vaše postavke i poboljšali državne usluge.
      - 'Također koristimo kolačiće koje postavlja druge web stranice koje će nam pomoći isporučiti sadržaj s njihovih usluga. '
      title: Kolačići na GOV.UK
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: Zatvori
      dont_include_personal_info: Nemojte uključivati osobne ili financijske podatke kao što su broj vašeg nacionalnog osiguranja ili podaci o kreditnoj kartici.
      email_address: Email adresa
      help_us_improve_govuk: Pomozite nam poboljšati GOV.UK
      is_not_useful: ova stranica nije korisna
      is_this_page_useful: Je li ova stranica korisna?
      is_useful: ova stranica je korisna
      maybe: Možda
      more_about_visit:
      'no': Ne
      send: Pošalji
      send_me_survey: Pošaljite mi anketu
      something_wrong: Prijavite problem s ovom stranicom
      thank_you_for_feedback: Hvala vam na povratnim informacijama
      what_doing: Šta ste radili?
      what_wrong: Što je pošlo po zlu?
      'yes': Da
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown copyright</a>
      licence_html: Sav sadržaj dostupan je pod <a class="govuk-footer__link"href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/"rel="license">Otvorena Državna licenca v3.0</a>, osim ako nije drugačije navedeno
      navigation_links:
      support_links: Linkovi za podršku
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: Sakrij pretraživanje
      menu: Meni
      search_button: Pretražite GOV.UK
      show_button: Prikaži pretraživanje
      top_level: Najviša razina
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_link:
        href:
        label:
      navigation_links_columns:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      search_text:
    metadata:
      from: Iz
      history: Istorija
      last_updated: Posljednji put ažurirano
      part_of: Dio
      published: Objavljeno
      see_all_updates: Pogledajte sva ažuriranja
    modal_dialogue:
      close_modal: Zatvorite modalni dijalog
    notice:
      banner_title:
    option_select:
      found_multiple:
      found_single:
      selected:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: Pronađi sav sadržaj %{organization}
    password_input:
      button:
      button_aria_hide_label:
      button_aria_label:
      button_hide:
      error_text_prefix:
      label:
      password_hidden_announcement:
      password_shown_announcement:
    previous_and_next_navigation:
      next:
      pagination: Paginacija
      previous:
    print_link:
      text: Ispišite ovu stranicu
    radio:
      or: ili
    related_footer_navigation:
      collections: Kolekcije
      policies: Pravila
      statistical_data_sets: Skupovi statističkih podataka
      topical_events: Aktualni događaji
    related_navigation:
      collections: Kolekcija
      external_links: Na drugom mjestu na webu
      policies: Pravila
      publishers: Objavio / la
      related_contacts: Ostali kontakti
      related_content: Povezani sadržaj
      related_external_links: Na drugom mjestu na webu
      related_guides: Detaljno vodstvo
      statistical_data_sets: Skup statističkih podataka
      topical_events: Aktualni događaj
      topics: Istražite temu
      ukraine:
        links:
        title:
      world_locations: Svjetske lokacije
    search_box:
      input_title: Pretraga
      label: Pretražujte na GOV.UK
      search_button: Pretraga
    share_links:
      all_opens_in_new_tab:
      opens_in_new_tab:
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: Preskoči na glavni sadržaj
    step_by_step_nav:
      hide: Sakrij
      hide_all: Sakrij sve korake
      show: Prikaži
      show_all: Prikaži sve korake
    step_by_step_nav_related:
      part_of: Dio
    subscription_links:
      email_signup_link_text: Dobijte e -poštu
      feed_link_label: Kopirajte i zalijepite ovaj URL u čitač feedova
      feed_link_text: Pretplatite se na feed
      subscriptions: Pretplate
    success_alert:
      success: Uspjeh
    summary_list:
      delete: Obriši
      edit: Promijeniti
    table:
      filter_count:
      filter_label:
      filter_message:
    tabs:
      contents: Sadržaj