sv:
  refinery:
    plugins:
      refinery_settings:
        title: Inställningar
        description: Hantera inställningar i Refinery
    admin:
      settings:
        delete: Ta bort den här inställningen för alltid
        edit: Redigera den här inställningen
        actions:
          new: Lägg till ny inställning
        records:
          empty_set: Det finns inga inställningar ännu.
          create_first: "Klicka '%{link}' för att lägga till din första inställning."
        form:
          enabled: "Ja, aktivera den här inställningen."
          restart_may_be_in_order_html: <strong>Var god notera</strong> att du kan behöva starta om webbplatsen för att den här inställningen ska träda i kraft.
          yes_make_this_setting_restricted: "Ja, gör så att enbart huvudanvändare kan komma åt den här inställningen."
          help:
            restricted: Det här gör inställnigen synlig och redigerbar av huvudanvändare (tex. du).
  activerecord:
    models:
      refinery/setting: inställning
    attributes:
      refinery/setting:
        name: Namn
        value: Värde
        restricted: Begränsad