--- 
ht: 
  muck: 
    auth: 
      access_token_url: "Aksè jton URL"
      add_another_service: "Ajoute yon lòt sèvis nan siyen nan avèk:"
      application: Aplikasyon
      application_developers: "Aplikasyon Developers"
      are_you_sure: "Èske ou asire?"
      auth_connect_error: "Yon erè ki te fèt pandan y ap eseye konekte ak sèvis la."
      authentication_success: "Validation siksè."
      authorize_access: "Otorize aksè nan kont ou"
      authorize_access_label: "otorize aksè"
      authorize_access_question: "Ou ta renmen bay otorizasyon (%{name}) %{link}} jwenn aksè nan kont ou a?"
      authorize_url: "Otorize URL"
      back: Back
      back_label: Back
      callback_label: "Rapèl URL *"
      connect_to_account_title: "Konekte nan kont %{service} ou"
      consume_secret: "Konsomatè Secret:"
      delete: Delete
      destroyed_successfully: "Detwi enskripsyon aplikasyon an kliyan"
      disconnect: Dekonekte
      disconnect_or_reconnect: "%{disconnect}} %{reconnect} Oswa si w gen eksperyans yon pwoblèm."
      do_you_have_an_application_to_register: "Èske ou gen yon aplikasyon ou ta renmen enskri pou itilize ansanm ak nou lè l sèvi avèk estanda nan %{link}?"
      edit: Edit
      edit_application: "Edit aplikasyon ou lan"
      edit_label: Edit
      http_result_error: "Te gen yon pwoblèm ak demand ou %{error}"
      issued: Pibliye
      main_application_label: "Main Aplikasyon URL *"
      name_label: "Non *"
      or: oswa
      problem_creating_account: "Te gen yon pwoblèm kreye kont ou."
      reconnect: Rekonekte
      register: Enskri
      register_a_new_application: "Enskri yon nouvo fòm aplikasyon"
      register_your_application: "Enskri aplikasyon ou lan"
      registered_successfully: "Ki anrejistre enfòmasyon yo avèk siksè"
      remove_authentication_confirm: "Èske ou sèten ou vle retire opsyon sa a validation?"
      removed_authentication: "Siksè retire validation."
      request_allowed: "Ou gen dwa demann sa a"
      request_disallowed: "Ou gen rjte demann sa a"
      request_token_url: "Mande jton URL"
      revoke: Revoke!
      services: Sèvis
      show_label: Montre
      sign_in_via_service: "Siyen nan nan youn nan sèvis sa yo:"
      sign_up_prompt: "Yo nan lòd yo kontinye tanpri bay enfòmasyon ki anba yo."
      support_url_label: "URL Sipò"
      tokens_issued: "marqueur sa yo yo te bay aplikasyon nan non ou"
      updated_successfully: "Mete ajou enfòmasyon an kliyan avèk siksè"
      we_support_hmac_sha: "Nou sipòte mak-sha1 (rekòmande) menm jan tou plenn tèks nan mòd ssl."
      wrong_id: "Mal aplikasyon id"
      you_are_already_connected_to: "Ou deja konekte ak %{service}"
      you_are_connected_to_the_following_services: "Ou ap konekte ak sèvis sa yo:"
      you_are_currently_not_connected_to_any_external_services: "Ou se kounye a pa konekte ak nenpòt sèvis ekstèn."
      you_can_connect_to_the_following_services: "Ou kapab konekte nan sèvis ki annapre yo:"
      you_have_the_following_client_applications_registered: "Ou gen aplikasyon yo kliyan sa yo anrejistre:"
      you_must_register_your_web_application: "Ou dwe enskri aplikasyon entènèt ou an anvan li ka fè OAuth demann sèvis sa a"