Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $'C%k1 /-Es;/:(Q#z$..8Az*\&-7T24*Hs?@'.5VG066U&X< ),#9%])  %;X hv")#!5EA{-'L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2015-02-23 20:39+0000 PO-Revision-Date: 2012-09-27 05:41+0200 Last-Translator: Miroslav Nikolić Language-Team: Serbian Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Project-Style: gnome Dodaje žičane konture za sve oblikeDodaje žičane konture za sve pravougaone oblikeDodatne promenljive okruženja:Opcije KoglaSpecijalista KoglaKoglovo praćenjeKoglove opcije pročišćavanja za postavljanjeKoglove opcije pročišćavanja za uklanjanjeReference objekta KoglaZarezom razdvojen spisak GL proširenja koja su isključenaPročišćava obrađivanje niski stapanja KoglaPročisti vanekransku podrškuPročišćava probleme brojanja referenci za objekte KoglaPročišćava upravljanje atlasom sklopaIsključi međumemorije tačke GL-aIsključi međumemorije vrhunca GL-aIsključi GLSLIsključi grupisanje rukavcaIsključi arbfpIsključuje grupisanje oblika u rukavcu Kogla.Isključi stapanjeIsključuje ostave prebacivanja za arbfp i glsl programeIsključi stalnuIsključi sklopove koji nisu stepen dvojkeIsključuje optimizaciju za čitanje 1 tačke za jednostavne scene neprozirnih pravougaonikaIsključi ostave programaIsključi optimizaciju čitanja tačkeIsključi deljenje atlasa sklopa između teksta i slikaIsključi softversko odsecanjeIsključi softversko preobražavanje pravougaonikaIsključi atlasiranje sklopaIsključi prikaz sklopaIsključuje prikaz sklopa bilo koje osnovne funkcijeIsključuje upotrebu programa ARB odlomakaIsključuje upotrebu GLSL-aIsključuje korišćenje objekata međumemorije tačke OpenGL-aIsključuje korišćenje objekata međumemorije vrhunca OpenGL-aIsključuje upotrebu stapanjaIsključuje upotrebu atlasiranja sklopaIsključuje upotrebu pozadinca spojke stalne funkcijeIsključuje Koglove pokušaje da odseče neke pravougaonike u softveru.Uskladišti slike atlasaSkladišti izmene atlasa sklopa u datoteku slikeUključuje sve ne-ponašajuće opcije pročišćavanjaZapisuje podatke o tome kako Kogl primenjuje odsecanjeČini da Kogl misli da GL upravljački program ne podržava NPOT sklopove tako da će napraviti iseckane sklopove ili sklopove sa rasipanjem umesto toga.Pravougaonici konturePrevazilazi GL izdanje za koje će Kogl smatrati da ga podržavaju upravljački programiKoreni uzrokPrikazuje opcije KoglaPrikazuje stvoreni ARBfp/GLSL izvorni kodPrikazuje kako oblik biva grupisan u rukavcuPrikaži izvorPrikazuje žičane ramovePosebne vrednosti pročišćavanja:Podržane vrednosti pročišćavanja:Prati sklopove atlasaPrati grupisanjePrati niske stapanjaPrati pozadinca mape tačaka sklopa KoglaPrati rukavacPrati mešano crtanjePrati Pango iscrtavačaPrati isecanje sklopaPrati sva rukovanja matricomPrati odsecanjePrati matricePrati vanekransku podrškuPrati udele učinkaPrati neki OpenGLPrati neke radnje mešanog crtanjaPrati Kogl Pango iscrtavačaPrati pozadinca mape tačaka sklopa KoglaPrati neke odabrane pozive OpenGL-aPokušava da istakne podoptimalno korišćenje Kogla.Koristi grafički procesor za preobražavanje pravougaonog oblikaPregleda sve oblike koji prolaze kroz rukavacObvidniKada je ovo podešeno ostava simbola će uvek koristiti odvojene sklopove za svoj atlas. U suprotnom će pokušati da deli atlas sa slikama.Pročišćava stvaranje isečaka sklopa