---
fi-pl:
  activemodel:
    attributes:
      post:
        body: Sisältöteksti
        decidim_author_id: Laatija
        published_at: Julkaisuaika
        title: Otsikko
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: Uusi blogiartikkeli
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        one: Artikkeli
        other: Artikkelia
  decidim:
    blogs:
      actions:
        author_id: Luo artikkeli käyttäjänä
        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän artikkelin?
        destroy: Poista
        edit: Muokkaa
        new: Uusi artikkeli
        title: Toiminnot
      admin:
        models:
          post:
            name: Artikkeli
        posts:
          create:
            invalid: Tämän artikkelin luomisessa esiintyi ongelma
            success: Artikkeli luotu onnistuneesti
          destroy:
            success: Artikkeli poistettu onnistuneesti
          edit:
            save: Päivitä
            title: Muokkaa artikkelia
          index:
            title: Artikkelit
          new:
            create: Luo
            title: Luo artikkeli
          update:
            invalid: Artikkelin tallennuksessa tapahtui virheitä.
            success: Artikkeli tallennettu onnistuneesti
      admin_log:
        post:
          create: "%{user_name} loi blogikirjoituksen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
          delete: "%{user_name} poisti blogikirjoituksen %{resource_name} tilasta %{space_name}"
          update: "%{user_name} päivitti blogikirjoitusta %{resource_name} tilassa %{space_name}"
      last_activity:
        new_post_at_html: "<span>Uusi artikkeli osoitteessa %{link}</span>"
      models:
        post:
          fields:
            author: Kirjoittaja
            body: Leipäteksti
            created_at: Luotu
            official_blog_post: Virallinen artikkeli
            title: Otsikko
      posts:
        index:
          empty: Ei yhtään artikkelia.
        show:
          back: Takaisin listaan
          comments: Kommentit
          view: Näytä
        sidebar_blog:
          comments: kommentit
          most_commented_posts: Eniten kommentoidut artikkelit
      read_more: Lue lisää
    components:
      blogs:
        actions:
          comment: Kommentointi
          create: Luo
          destroy: Poista
          endorse: Suosittelu
          update: Päivitä
        name: Blogi
        settings:
          global:
            announcement: Ilmoitus
            comments_enabled: Kommentointi käytössä
            comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
          step:
            announcement: Ilmoitus
            comments_blocked: Kommentointi estetty
            endorsements_blocked: Suositukset estetty
            endorsements_enabled: Suositukset käytössä
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: Seuraamassasi kohteessa "%{participatory_space_title}" on julkaistu artikkeli "%{resource_title}".
          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
          email_subject: Uusi artikkeli julkaistiin tilassa %{participatory_space_title}
          notification_title: Kohteessa %{participatory_space_title} on julkaistu artikkeli <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
    statistics:
      posts_count: Artikkelia