# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_kubevirt package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2020
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_kubevirt 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "%{cpu_cores} Cores and %{memory} memory"
msgstr ""

msgid "API Port"
msgstr ""

msgid "API port for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr "동작 "

msgid "Bootable"
msgstr "부팅가능"

msgid "CA crt for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "CNI Provider"
msgstr ""

msgid "CPUs"
msgstr "CPU"

msgid "Disk"
msgstr "디스크"

msgid "Does this image support user data input (e.g. via cloud-init)?"
msgstr "이 이미지는 사용자 데이터 입력 (예: cloud-init 통해)을 지원하고 있습니까?"

msgid "Host name for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"

msgid "Image"
msgstr "이미지 "

msgid "It is not possible to set a bootable volume and image based provisioning."
msgstr ""

msgid "Memory"
msgstr "메모리"

msgid "NIC"
msgstr "NIC"

msgid "Name"
msgstr "이름 "

msgid "Namespace"
msgstr ""

msgid "Namespace for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Network"
msgstr "네트워크"

msgid "Only one volume can be bootable"
msgstr "하나의 볼륨만 부팅할 수 있습니다 "

msgid "Optionally provide a CA, or a correctly ordered CA chain or a path to a file. If left blank - insecure."
msgstr ""

msgid "Password to authenticate with - used for SSH finish step."
msgstr "인증에 사용될 암호 - SSH 마지막 단계에서 사용됩니다."

msgid "Please select an image"
msgstr "이미지를 선택하십시오"

msgid "Power"
msgstr "전원"

msgid "Power ON this machine"
msgstr "컴퓨터의 전원 켜기 "

msgid "Properties"
msgstr "속성 "

msgid "Provision and manage Kubevirt Virtual Machines from Foreman."
msgstr ""

msgid "Running on"
msgstr "실행 "

msgid "Size (GB)"
msgstr "크기 (GB)"

msgid "Start"
msgstr "시작"

msgid "Storage Class"
msgstr ""

msgid "The compute resource could not be authenticated"
msgstr ""

msgid "The name of the image in the registry."
msgstr ""

msgid ""
"The remote system presented a public key signed by an unidentified certificate authority.\n"
"           If you are sure the remote system is authentic, go to the compute resource edit page, press the 'Test Connection' button and submit"
msgstr ""

msgid "The user that is used to ssh into the instance, normally cloud-user, ec2-user, ubuntu, root etc"
msgstr "ssh를 인스턴스에 사용하는 사용자는 일반적으로 cloud-user, ec2-user, ubuntu, root 등 입니다"

msgid "Token"
msgstr "토큰 "

msgid "Token for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr "유형 "

msgid "UUID"
msgstr "UUID"

msgid "VCPU(s)"
msgstr "VCPU"

msgid "VM should be created based on Persistent Volume Claim or Image"
msgstr ""

msgid "VM should be created based on an image"
msgstr ""

msgid "Volume size %s is not valid"
msgstr ""

msgid "X509 Certification Authorities"
msgstr "X509 인증 기관 "

msgid "cni_provider or network are missing"
msgstr ""

msgid "e.g. eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IiJ9..."
msgstr ""

msgid "genie"
msgstr ""

msgid "multus"
msgstr ""

msgid "no Storage Classes available on provider"
msgstr ""

msgid "pod"
msgstr ""