l.1B Wx>.9![-x+!)9.X Qa_..,S[O7l75QO, ;| J m Kq  B ? [    Could not allocate %lu bytes to read file "%s"Document must begin with an element (e.g. )Error on line %d: %sError opening directory '%s': %sError reading file '%s': %sExisting file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sFailed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to create file '%s': %sFailed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFile is emptyShow help optionsSymbolic links not supportedUsage:Project-Id-Version: glib.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-08-08 14:53-0400 PO-Revision-Date: 2006-03-03 16:24+0000 Last-Translator: Norayr Chilingaryan Language-Team: Armenian Language: hy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 16bit Չի հաջովում հատկացնել %lu բայթ "%s" ֆայլը կարդալու համարՓաստաթուղթը պետք է սկսվի որևէ էլէմենտով (օրինակ )Սխալ %d տողում՝ %s'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s'%s' ֆայլը չի կարող վերացվել՝ g_unlink() խափանվեց՝ %sՉի հաջովել փակել '%s' ֆայլը՝ fclose() խափանվեց՝ %sՉի հաջողվել ստեղծել ֆայլ '%s'՝ %sՉի հաջողվել բացել '%s' ֆայլը գրելու համար՝ fdopen() խափանվել է՝ %sՉի հաջողվել բացել '%s' ֆայլը՝ %sՉի հաջողվել բացել '%s' ֆայլը՝ fdopen() խափանվեց՝ %sՉի հաջողվել բացել '%s' ֆայլը՝ open() խափանվեց՝ %sՉի հաջողվում կարդալ '%s' ֆայլից՝ %sՉի հաջողվել կարդալ '%s' սիմվոլիկ հղումը՝ %sՉի հաջողվել վերանվանել '%s' ֆայլը որպես '%s'՝ g_rename() խափանվեց՝ %sՉի հաողվել գրել '%s' ֆայլ՝ fwrite() խափանվեց՝ %sՖայլը դատարկ էՑուցադրել Ձեռնարկի հատկություններըՍիմվոլիկ հղումները չեն ապահովվումԿիրառում՝