--- tt-RU: date: formats: abbr_date: "%Y ел, %-d %b" basic_date: "%02d.%02m.%Y" date: "%-d %B, %Y ел" day_only: "%-d" month_year: "%Y ел, %B" month_day: "%-d %B" time_only: "%02k:%M" weekday: "%A" year: "%Y" long: "%-d %B, %Y ел" short: "%-d %b" date_time_current_year: "%-d %b, %02k:%M" default_long_with_zone: "%-d %B, %Y ел, %A, %02k:%M %z" friendly_date_time: "%Y ел, %-d %b, %02k:%M" long_with_zone: "%-d %B, %Y ел, %02k:%M %z" weekday_at_time: "%A, %02k:%M" weekday_with_time: "%A, %02k:%M" weekday_with_date: "%-d %B, %A" short_weekday_with_date: "%-d %b, %a" weekday_with_short_date: "%-d %b, %A" long_readable_with_time: "%Y ел, %-d %B, %02k:%M" long_readable_with_zone: "%Y ел, %-d %B, %A, %02k:%M %z" date_at_time: "%Y ел, %-d %B, %02k:%M" default: "%02d.%02m.%Y" billing: "%02d.%02m.%Y" yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B" today_at_time: "%02k:%M бүген" yesterday_at_time: "%02k:%M кичә" tomorrow_at_time: "%02k:%M иртәгә" on_weekday_at_time: "%02k:%M %A" on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d %b" on_date: "%Y ел, %-d %b" ago: "%{time} ago" x_hours_ago: other: "%{count} сәгать элек" x_minutes_ago: other: "%{count} минут элек" cc_expiry_date: "%m/%Y" abbr_day_names: - якш. - дүш. - сиш. - чәр. - пәнҗ. - җом. - шим. abbr_month_names: - '' - гыйн. - фев. - мар. - апр. - май - июнь - июль - авг. - сент. - окт. - нояб. - дек. day_names: - якшәмбе - дүшәмбе - сишәмбе - чәршәмбе - пәнҗешәмбе - җомга - шимбә month_names: - '' - гыйнвар - февраль - март - апрель - май - июнь - июль - август - сентябрь - октябрь - ноябрь - декабрь relative_day_names: this_week: бу атнада this_month: бу айда yesterday: кичә today: бүген tomorrow: иртәгә order: - :day - :month - :year time: formats: abbr_date: "%Y ел, %-d %b" basic_date: "%02d.%02m.%Y" date: "%-d %B, %Y ел" day_only: "%-d" month_year: "%Y ел, %B" month_day: "%-d %B" time_only: "%02k:%M" weekday: "%A" year: "%Y" date_time_current_year: "%-d %b, %02k:%M" default_long_with_zone: "%-d %B, %Y ел, %A, %02k:%M %z" friendly_date_time: "%Y ел, %-d %b, %02k:%M" long_with_zone: "%-d %B, %Y ел, %02k:%M %z" weekday_at_time: "%A, %02k:%M" weekday_with_time: "%A, %02k:%M" weekday_with_date: "%-d %B, %A" short_weekday_with_date: "%-d %b, %a" weekday_with_short_date: "%-d %b, %A" long_readable_with_time: "%Y ел, %-d %B, %02k:%M" long_readable_with_zone: "%Y ел, %-d %B, %A, %02k:%M %z" date_at_time: "%Y ел, %-d %B, %02k:%M" default: "%Y ел, %-d %b, %a, %02k:%M %z" long: "%Y ел, %-d %B, %02k:%M" short: "%-d %b, %02k:%M" billing: "%02d.%02m.%Y" yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B" today_at_time: "%02k:%M бүген" yesterday_at_time: "%02k:%M кичә" tomorrow_at_time: "%02k:%M иртәгә" on_weekday_at_time: "%02k:%M %A" on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d %b" on_date: "%Y ел, %-d %b" ago: "%{time} ago" x_hours_ago: other: "%{count} сәгать элек" x_minutes_ago: other: "%{count} минут элек" cc_expiry_date: "%m/%Y" am: am pm: pm just_now: хәзер yesterday: кичә