de:
  activerecord:
    models:
      qbrick/slider_brick: 'Slider / Karussel'