it:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: stato
        decidim_category_id: Categoria
        decidim_scope_id: Objetivos
        description: Descrizione
        end_date: Data di fine
        progress: Avanzamento
        proposal_ids: Proposte incluse
        start_date: Date di inizio
        title: Nome
      status:
        description: Descrizione
        key: Chiave
        name: Nome
        progress: Avanzamento
      timeline_entry:
        description: Descrizione
        entry_date: Data
  decidim:
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Sei sicuro di voler eliminare questo %{name}?
        destroy: Cancella
        edit: Modifica
        new: Nuovo %{name}
        preview: Anteprima
        timeline_entries: Evoluzione del progetto
        title: Azioni
      admin:
        exports:
          results: Risultati
        models:
          result:
            name: Risultato
          status:
            name: Stato
          timeline_entry:
            name: Inserimento della linea temporale
        results:
          create:
            invalid: C'è stato un problema durante la creazione di questo risultato
            success: OK, il risultato è stato creato
          destroy:
            success: Il risultato è stato cancellato
          edit:
            title: Modifica il risultato (Ambito)
            update: Aggiorna il risultato
          index:
            title: Risultati
          new:
            create: Crea il risultato
            title: Nuovo risultato
          update:
            invalid: C'è stato un problema durante l'aggiornamento di questo risultato
            success: OK, il risultato è stato modificato
        shared:
          subnav:
            statuses: Gli stati
        statuses:
          create:
            invalid: È stato un problema che crea questo stato
            success: Stato creato con successo
          destroy:
            success: Stato eliminato con successo
          edit:
            title: Modifica lo stato
            update: Aggiorna stato
          index:
            title: Gli stati
          new:
            create: Crea stato
            title: Nuovo stato
          update:
            invalid: È stato un problema che aggiorna questo stato
            success: Stato aggiornato con successo
        timeline_entries:
          create:
            invalid: C'è stato un problema creando questa voce
            success: Entrata creata con successo
          destroy:
            success: L'iscrizione è stata eliminata correttamente
          edit:
            title: Modifica voce
            update: Aggiorna la voce
          index:
            title: Inserimento di timeline di progetto
          new:
            create: Crea voce
            title: Nuovo arrivato
          update:
            invalid: È stato un problema che aggiorna questa voce
            success: Entrata aggiornata con successo
      models:
        result:
          fields:
            end_date: Data di fine
            progress: Avanzamento
            start_date: Date di inizio
            status: Stato
            title: Nome
        status:
          fields:
            description: Descrizione
            key: Chiave
            name: Nome
            progress: Avanzamento
        timeline_entry:
          fields:
            description: Descrizione
            entry_date: Data
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 risultato
            other: "%{count} risultati"
        filters:
          all: Tutto
          global: Globale
          scopes: Visibilità
        home:
          categories_label: Categorie
          subcategories_label: Sotto-categorie
        home_header:
          global_status: Stato di esecuzione globale
        nav_breadcrumb:
          global: L'esecuzione globale
        search:
          search: Cerca azioni
        show:
          stats:
            attendees: Partecipanti
            comments: Commenti
            contributions: Contributi
            meetings: Riunioni
            proposals: Proposte
            votes: Voti
        timeline:
          title: Evoluzione del progetto
    features:
      accountability:
        name: Responsabilità
        settings:
          global:
            categories_label: Nome per "Categorie"
            comments_enabled: Commenti abilitati
            heading_leaf_level_results: Nome per "Progetti"
            heading_parent_level_results: Nome per "Risultati"
            intro: Intro
            subcategories_label: Nome per "Sottocategorie"
          step:
            comments_blocked: Commenti bloccati
    resource_links:
      included_proposals:
        result_proposals: Proposte incluse in questo risultato