<%% nuevo = singular_table_name.split('_').first.ends_with?("a") ? 'Nueva' : 'Nuevo' -%>

<%%= nuevo %> <%%= human_name %>

<%%%= render 'form' %> <%- if options.cancan? -%> <%%%= link_to 'Listado', <%%= index_helper %>_path %> <%- else -%> <%%%= link_to 'Listado', <%%= index_helper %>_path %> <%- end -%>