\ 9#### # # ## ###### $$,$;$K$\$ k$v$$$ $$$$$$$$$ $ %%%2%:%J%[%l%{%%%%%%%%%%%%{% m& w& &&&&& &&)&&&' "'0'8'H'['j'|' '''''/' ' ''' '( ( ($(-( 4(?( O( Y(d(u( z(((((((( (() )))*)1) 7)B)U)d)m)p)t)z))))))))) * **-*4*H* N*Y* b*p*** ******p*Q+V+^+p+x++++++++++,S,n,r,w, ,,, , ,,,,-4-5C-y- - - -- -------- - . .1 .R."c.....A.N/*h/.////// /// 0"060 E0S0-e00 00000B0A1A]1?1 1112 "2-242/D2$t2222 2222 2222 3 33#3,353 93 F3P3W3_3d33 3 33 3 33334 4 "40494K4R4 T4a4 j4v4 44444445555 &5 15<5D5 L5 V5 `5 j5 t5 ~5 5555 5 5 555 66 6'6/6@6 Q6#^66 6 666 66 66 7"727D7]7f7m7 |777777#77778^28888 88889 9 9 (939Q9X9s9x9999 9"9"99:1:Q:$q:&:3:;::-;$h;;#;";&;)<%E<?k<(<&<&<5"=LX="=,= = > >>>>">&>/>47>l>>>>>>/>>???? $? /?:?L?Q?T?f?n??1??AAA A A AA AAAAABB-BBBRBgB}BB BBB BBBB BCC/C 3C AC OC]CdC CCCCCC%C$D&D)D-D>DMDSDWD\DqDD E !E/E5E ;EHEaE hEsE2{E'EE E EEF F%F7F @FNFPFXF_F,cF F FFF F F F FF F GG.G7G@GSGXG`GoGwG GGGG GGG GGGHH H&H6HJHRHUHYH_HdHuHH H H H HHHHHI I I &I 1IWVW_WgWxWWWWWW WWWW Xn"XXXXXX*XY Y #Y0Y JY'WYYYYYYYYY9Y/Z'KZ%sZ+Z'Z+Z,[5F[;|[9[8[#+\'O\ w\:\.\&]D)],n]"]"]3]I^+_^^ ^^^^^ ^^ ^^5^$_B_G_ L_W_f_0n__ ____ _ __` ```t%``-`DBM( 2u5y2 X!C WOkm7=r?-LqMH*+h'+bnGANE| ;fpx)m{vRz}6OH'KazFw>W`a. iKGQxC YnBl$Sf[3;h /k1_7%c9ZI cuV8&P~\$v&^ \*!AoIF5:9o}4S,=U%E3#1Ds?ljU:~jTg8P/etTdp|N""[dRs<g0LZ`tq#r0b]J^@){<XV@Q Yye4w>.-,]6 (_J i.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAllAnchorAssignment OperatorAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto IndentationAutoconf MacroBackgroundBackground colorBackground setBibTeXBinary numberBindingsBlockBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCompiler DirectiveComplex numberConditional MacroConstantConstructorsDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDocbookDocumentation commentDocumentation comment elementE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEnumerated listErlangErrorError TextException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal VariablesGroupGtkRCHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIDLIconIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreInclude StatementIndent WidthIndent on tabInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInterval of printed line numbers (0 means no numbers)ItalicItalic setItem textItemized listJavaJavascriptKateKeyKeywordLaTeXLabelLabel to be shown for this itemLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLocationLuaMSILMacrosMain CategoryMakefileMarkupMarkup to be shown for this itemMaximum Undo LevelsMaximum heightMaximum widthMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of pagesNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferOCLObjectObjective CamlObjective-COblivionOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPackage InfoParameterPascalPatternPerlPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePreprocessorPreprocessor directivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPropertiesProperty NameProviderProvider priorityPythonRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordRight Margin PositionRubySQLSchemeScheme idsScientificScriptsSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Show HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShrink heightShrink widthSignal NameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStatementStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSubshellSymbolSystem CommandTab WidthTagTangoTclTexinfoTextThe GtkSourceBuffer object to printThe gutters text window typeThe gutters' GtkSourceViewThe maximum allowed heightThe maximum allowed widthThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The provider iconThe provider nameThe type of activationTranslationTypeType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLVariableVariable DefinitionVerilogViewVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether the window should shrink height to fit the contentsWhether the window should shrink width to fit the contentsWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentpkg-configprintf Conversionruleshstring-conversiontargetstranslator-creditsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview MASTER Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&component=general POT-Creation-Date: 2010-03-25 02:57+0000 PO-Revision-Date: 2010-03-28 21:33+0300 Last-Translator: Rene Pärts Language-Team: Estonian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); .desktop.iniASPASP-i objektKiirklahvidAktiveerimineAdaLisatud ridaTäiendav kategooriaKõikAnkurOmistamisoperaatorRekvisiidi definitsioonRekvisiidi nimiRekvisiidi väärtusRekvisiidi nimiRekvisiidi väärtusAutomaatne taandamineAutoconfi makroTaustTaustavärvusTausta värvus seatudBibTeXKahendarvSeosedBlokkSinisel põhinev värviskeemDokumendi sisu kirjatüübi nimiRasvaneRasvane laad seatudBooTõeväärtusTõeväärtusTõeväärtusPuhverSisseehitatud identifikaatorSisseehitatudSisseehitatud käskSisseehitatud konstantSisseehitatud funktsioonSisseehitatud objektSisseehitatud muutujaSisseehitatud funktsiooni võtmesõnaCC#C++C/C++/ObjC päisCDATA eraldajaCMakeCSSCUDATaastamise võimalusUnustamise võimalusKõigi üleminekute kohta pole võimalik regulaaravaldist luua, seetõttu on süntaksti esiletõstmine tavalisest aeglasem. Vea kirjeldus: %sMuutusteLogiMuudetud ridaMärkKlassKlassikalineKlassikaline värviskeemCobaltKoodiblokkVärvusKate'i tekstiredaktori poolt kasutatav värviskeemTango värvipaletti kasutav värviskeemKäskKäsumakroKommentaarÜldised käsudKompilaatori direktiivKompleksarvTingimuslik makroKonstantKonstruktoridDDOCTYPEDPatchDTDTango värvipaletti kasutav tume värviskeemAndmetüüpAndmetüüpKuupäevSilumineSilumiskoodKümnendarvKümnendarvDeklaratsioonVaikeväärtusedDefinitsioonDefinitsoonDefinitsoonide nimekiriEraldajaIganenudSeadmefunktsioonidDiffMõõdeKataloogimakroDocbookDokumenteerimiskommentaarDokumenteerimiskommentaari kirjeE-posti aadressEiffelElementElemendi nimiE-postEmfaasKodeeringOlemNummerdatud loeteluErlangVigaVea tekstEranditöötlusKäivitusparameeterVälineF#FCLVäliFailFaili atribuudidFailideskriptorUjukomaUjukomaarvUjukomarvUjukomaarvVootingimusedJaluse kirjatüübi nimiEsiplaanEsiplaani värvusTeksti värvus seatudVormingVorminduselemendidForthFortran 95FunktsioonFunktsiooni nimiTuleviku jaoks reserveeritud sõnadHäguneGAPKasutajaliidese elemendidGenereeritud sisuGlobaalsed funktsioonidGlobaalmuutujadGruppGtkRCHOME ja END klahvid liiguvad enne rea algusesse/lõppu minekut rea esimesele/viimasele tühemikuleHTMLHaddockHaddocki direktiivHaskellPäisPäiseelemendidPäise kirjatüübi nimiPäise omadusHeredocKuueteistkümnendarvKuueteistkümnendarvPeidetudSuluvastavuste esiletõstmineSüntaksi esiletõstmineKäesoleva rea esiletõstmineÜhe rea esiletõstmine võttis liiga kaua aega, seetõttu keelati süntaksi esiletõstmineIDLIkoonSellel kirjel näidatav ikoonIdentifikaatorEiraInclude-lauseJoonduse laiusTab-klahviga joondamineTeaveSelle kirje kohta näidatav teaveSisese dokumentatsiooni sektsioonKasuta tabulaatorite asemel tühikuidTäisarvPrinditavate reanumbrite vahemik (0 tähendab, et numbreid ei prindita)KursiivKursiivne laad seatudKirje tekstNummerdamata loeteluJavaJavaskriptKateVõtiVõtmesõnaLaTexSiltSellel kirjel näidatav siltKeelKeele IDKeele ID-dKeele nimiKeeleobjekt, mille järgi esiletõstmist teostatakseKeele sektsioonKeelekirjelduste kataloogidReanumbrite kirjatüübi nimiRea taustRea taustavärvusRea tausta värvus seatudLaadiskeemi sisaldavate kataloogide ja failide nimekiriKataloogide loend, kus keelekirjelduste failid (.lang) asuvadSaadaolevate keelte ID-de nimekiriSaadaolevate laadiskeemide ID-de nimekiriLiteraalAsukohtLuaMSILMakrodPõhikategooriaMakefileMärgistusSellel kirjel näidatav märgistusSuurim unustatavate toimingute arvSuurim kõrgusSuurim laiusVäikseim sõna suurusPuudub peamise keele definitsioon (id = "%s".)MoodulikäsitlejaMooduli radaMoodulikäsitlejaMitmerealine stringNSISNimiReanumbrites kasutatava kirjatüübi nimi (näiteks "Monospace 10")Lehekülje jaluses kasutatava kirjatüübi nimi (näiteks "Monospace 10")Lehekülje päises kasutatava kirjatüübi nimi (näiteks "Monospace 10")Dokumendi sisus kasutatava kirjatüübi nimi (näiteks "Monospace 10")NimeruumNemerlePole aimugi, mis see onMärkus (FIXME, TODO, XXX, jms.)NullväärtusArvLehekülgede arvJoonduse iga sammu jaoks määratud tühikite arvPuhvri unustamistasemete arvOCLObjektObjective CamlObjective-CUnustusOcamldoc'i kommentaaridKaheksandarvKaheksandarvOctaveOperaatorValikValiku nimiMuu makroMuudTeised 2Teised 3PHPPaki andmedParameeterPascalMusterPerlParemveerise asukohtEelkirjeldatud muutujaPredikaatEelprotsessorEelprotsessori direktiivJaluse printiminePäise printimineReanumbrite printimineTähtsusTöötlemisinstruktsioonPrologOmadusedOmaduse nimiTeenusepakkujaTeenusepakkuja tähtsusPythonRRPM-muutujaRPM-spetsifikatsioonReaalarvRegulaaravaldisEemaldatud ridaReserveeritud kategooriaReserveeritud klassReserveeritud konstantReserveeritud identifikaatorReserveeritud võtmesõnadReserveeritud võtmesõnaParemveerise asukohtRubySQLSchemeSkeemi ID-dTeaduslikSkriptidSektsioonSektsioon 1Sektsioon 2Sektsioon 3Sektsioon 4Sektsioon 5Päiste näitamineIkoonide näitamineReamarkerite näitamineReanumbrite näitamineParemveerise näitamineKõrguse vähendamineLaiuse vähendamineSignaali nimiAlatesTargad Home/End klahvidLähtepuhverLähtekoodidSpetsifikatsioonimakroSpetsiaalneErikonstantErimuutujaErijuhtErimärk (stringis)ErikonstantLauseLäbijoonitudLäbijoonimise laad seatudStringStringi vormingStruktuurielemendidLaadi skeemLaadi skeemi kirjeldusLaadi skeemi failinimiLaadi skeemi IDLaadi skeemi nimiLaadiskeemi otsinguradaAlamkestSümbolSüsteemne käskTabulaatori laiusSiltTangoTclTexinfoTekstPrinditav GtkSourceBuffer objektGutteri tekstiakna liikGutteri GtkSourceViewSuurim lubatud kõrgusSuurim lubatud laiusDokumendis olevate lehekülgede arv (-1 tähendab, et dokumendi jaotamine lehekülgedeks pole veel lõppenud).Teenusepakkuja ikoonTeenusepakkuja nimiAktiveerimise liikTõlgeTüübidTüübi, mooduli või objekti võtmesõnadURLKirjeldamata väärtusAllajoonitudAllajoonimise laad seatudAllajoonitudTundmatu id '%s' regulaaravaldises '%s'VB.NETVBScripti ja ADO konstandidVHDLMuutujaMuutuja definitsioonVerilogVaadeTühiväärtusKas unustatud tegevuse taastamine on võimalik või mitteKas tegevuse unustamine on võimalik või mitteKas tausta värvus on seatud või mitteKas rasvane laad on seatud või mitteKas rea teksti värvus on seatud või mitteKas kursiivne laad on seatud või mitteKas rea tausta värvus on seatud või mitteKas läbijoonimise laad on seatud või mitteKas keel peab kasutaja eest olema peidetud või mitteKas akna kõrgust vähendatakse sisuga ühtivaks või mitteKas akna laiust vähendatakse sisuga ühtivaks või mitteKas reanumbrimarkeri pildipuhvrit näidatakse või mitteKas näidata reanumbreid või mitteKas paremveeris on nähtaval või mitteKas lubada automaatne taandamineKas vastavuses olevaid sulge tuleb esile tõsta või mitteKas puhvrisolevat süntaksit tõstetakse esileKas käesolevat rida tõstetakse esileKas valitud tekst joondatakse tab klahvi vajutamise peale või mitteKas sisestada tabulaatorite asemele tühikudKas jalus prinditakse igale leheleKas päis prinditakse igale leheleKas dokument prinditakse esiletõstetud süntaksigaKas ridu ei murta või siis murtakse sõnade või hoopis märkide vahelt.Kas allajoonimise laad on seatud või mitteTabulaatori laius tühikutesAkna liikMurdmisrežiimXMLXSLTYacc@-reeglidawkkategooriakäskkontekst '%s' ei tohi sisaldada käsku \%%{...@start}dubleeritud konteksti id '%s'olemvigafunktsioongettext tõlgegtk-docregulaaravaldis '%s': tagasiviited pole toetatudvigane kontekstiviide '%s'võtmesõnalibtoolm4m4 makrom4 kommentaarpkg-configprintf teisendusreegelshstringiteisendussihidTõivo Leedjärv , 2003. Priit Laes , 2005. Ivar Smolin , 2005-2009.tundmatu kontekst '%s'\C kasutamine keelekirjeldustes pole toetatud