ca:
  activemodel:
    attributes:
      constraint:
        component_id: Component
        subject_id: Espai participatiu
        subject_manifest: Tipus d'espai participatiu
      translation:
        key: Clau de traducció
        value: Terme personalitzat
      translation_set:
        name: Nom
  decidim:
    admin:
      actions:
        add_multiple_translations: Afegir múltiples
        back: Enrere
        clear_cache: Clear cache
        new_translation_set: Nou set/joc de traducció
        new_translation: Nova traducció
      models:
        translation_sets:
          fields:
            name: Nom
        translations:
          fields:
            key: Clau de traducció
            original_term: Terme original
            term: Terme personalitzat
      titles:
        translation_sets: Sets/Jocs de traducció
        translations: Traduccions
    term_customizer:
      admin:
        add_translations:
          index:
            add: Afegir
            search: Buscar
        caches:
          clear:
            success: Cache cleared successfully
        translation_sets:
          constraint_fields:
            constraint: Obligatori
            remove: Eliminar
          create:
            success: Traducció creada amb èxit
            error: Error en crear la traducció
          destroy:
            success: La traducció ha estat esborrada amb èxit.
          edit:
            title: Set/Joc de traducció
            save: Guardar
          form:
            add_constraint: Afegir restricció
            title: Set/Joc de traducció
          new:
            create: Crear
            title: Sets/Jocs de traduccions
          update:
            success: Set/Joc de traducció actualitzada amb èxit
            error: Error en l'actualització de la traducció
        translations:
          create:
            success: Traducció creada amb èxit
            error: Error en crear la traducció
          destroy:
            success: La traducció ha estat esborrada amb èxit
          edit:
            title: Traducció
            save: Guardar
          form:
            title: Traducció
          new:
            create: Crear
            title: Traduccions
          update:
            success: Traducció actualitzada amb èxit.
            error: Error en l'actualització de la traducció.
      menu:
        term_customizer: Personalització de termes