eu:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        body: Erantzuna
      question:
        max_choices: Gehienezko aukera kopurua
        question_type: Mota
      questionnaire_question:
        mandatory: derrigorrezko
    errors:
      models:
        answer:
          attributes:
            choices:
              missing: ez dira osatu
              too_many: gehiegi dira
  decidim:
    forms:
      admin:
        models:
          components:
            description: deskribapena
            tos: Zerbitzu-baldintzak
        questionnaires:
          answer_option:
            answer_option: Erantzun aukera
            free_text: Testu librea
            remove: Kendu
            statement: adierazpena
          edit:
            save: Save
            title: Izenburua
          form:
            add_question: Galdera gehitu
            already_answered_warning: Galdetegia dagoeneko erantzun dio erabiltzaile batzuek, beraz, ezin dituzu bere galderak aldatu.
          question:
            add_answer_option: Gehitu erantzun aukera
            any: Edozein
            description: deskribapena
            down: Down
            question: Galdera
            remove: Kendu
            statement: adierazpena
            up: up
          update:
            invalid: Akatsik egon da galdeketa gordetzean.
            success: Galdeketak arrakastaz gorde dira.
      errors:
        answer:
          body: Gorputza ezin da hutsik egon
      question_types:
        long_answer: Erantzun luzea
        multiple_option: Hainbat aukera
        short_answer: Erantzun laburra
        single_option: Aukera bakarra
        sorting: Lazcoz
      questionnaires:
        answer:
          invalid: Akatsik egon da galdeketa erantzutean.
          success: Galdesortaz erantzun ona.
        question:
          max_choices: 'Gehienezko aukerak: %{n}'
        show:
          answer_questionnaire:
            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Hasi saioa zure kontuarekin</a> edo <a href="%{sign_up_link}">saioa hasi</a> galdetegiari erantzuteko.
            title: Erantzun galdetegia
          are_you_sure: Ekintza hau ezin da desegin eta ezin izango dituzu zure erantzunak editatu. Ziur zaude?
          questionnaire_answered:
            body: Galdeketa honi erantzun dio.
            title: Dagoeneko erantzun
          questionnaire_closed:
            body: Galdetegia itxita dago eta ezin da erantzun.
            title: Galdeketa itxia
          questionnaire_for_private_users:
            body: Galdetegia erabiltzaile pribatuentzat soilik dago erabilgarri
            title: Galdeketa itxia
          submit: Bidali
          tos_agreement: Zerbitzu-baldintzak onartzen dituzunean parte hartuz
      user_answers_serializer:
        created_at: Erantzuna
        id: Erantzun IDa