# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

sv:
  home:
    name: "hem"
  views:
    pagination:
      previous: "« Prev"
      next: "Next »"
      truncate: "…"
  admin:
    dashboard:
      pagename: "Administration"
      name: "Instrumentpanel"
      model_name: "Modellnamn"
      last_used: "Senast använd"
      records: "Uppgifter"
      modify: "Ändra"
      add_new: "Lägg till ny"
      show: "Visa"
      ago: "sedan"
    history:
      name: "Historik"
      page_name: "Historik för %{name}"
      no_activity: "Ingen aktivitet"
    credentials:
      log_out: "Logga ut"
    index:
      edit_action: "Redigera"
      delete_action: "Ta bort"
      select_action: "Marker"
      delete_selected: "Ta bort markerade"
      export_action: "Export current view"
      export_selected: "Export selected"
      add_new: "Lägg till ny"
      search: "SÖK"
      select: "Markera %{name} för att redigera"
      show_all: "Visa alla"
      add_filter: "Add filter"
    new:
      basic_info: "Grundläggande information"
      required: "Obligatorisk"
      optional: "Frivillig"
      one_char: "tecken"
      many_chars: "tecken eller färre"
      chosen: "Valt %{name}"
      select_choice: "Välj dina val och klicka"
      chose_all: "Välja alla"
      clear_all: "Rensa alla"
      up: "Up"
      down: "Down"
      save: "Spara"
      save_and_add_another: "Spara och lägg till ny"
      save_and_edit: "Spara och redigera"
      cancel: "Avbryt"
    delete:
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? All of the following related items will be deleted:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Are you sure you want to delete the %{model_name}"
      confirmation: "Ja, jag är säker"
      delete_confirmation: "Delete confirmation"
      bulk_delete: "The following objects will be deleted, which may delete or orphan some of their related dependencies:"
    export:
      confirmation: "Export to %{name}"
      select: "Select fields to export"
      fields_from: "Fields from %{name}"
      fields_from_associated: "Fields from associated %{name}"
      display: "Display %{name}: %{type}"
      options_for: "Options for %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<empty>"
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "Encode to"
        encoding_to_help: "Choose output encoding. Leave empty to let current input encoding untouched: (%{name})"
        skip_header: "No header"
        skip_header_help: "Do not output a header (no fields description)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "Column separator"
        col_sep_help: "Leave blank for default ('%{value}')" # value is default_col_sep
    flash:
      successful: "%{name} är %{action}"
      error: "lyckades inte %{action} %{name}"
      noaction: "Inga åtgärder vidtogs"
    actions:
      create: "skapa"
      created: "skapad"
      update: "uppdatera"
      updated: "uppdaterad"
      delete: "ta bort"
      deleted: "borttagen"
      export: "export"
      exported: "exported"
    breadcrumbs:
      delete: "delete"
      for_object: "history"
      edit: "edit"
      export: "export"
      bulk_destroy: "delete"
      new: "new"
      for_model: "history"
      index: "list"
      dashboard: "dashboard"