ru:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        name: "Имя"
        email: "Email"
        password: "Пароль"
        password_confirmation: "Подтверждения пароля"
        avatar: "Аватарка"
        birthday: "Дата рождения"
        city_name: "Город"
        about: "О себе"
        remember_me: "Запомнить меня"
      
      structure:
        title: "Название"
        title_ru: "Название <span>(рус.)</span>"
        title_en: "Название <span>(eng.)</span>"
        parent_id: "Главная категория"
        is_visible: "Отображать?"
        kind: "Тип страницы"
        redirect_url: "Перенаправление (URL)"
        position: "Позиция"
      
      header:
        title: "Заглавие страницы"
        title_ru: "Заглавие страницы <span>(рус.)</span>"
        title_en: "Заглавие страницы <span>(eng.)</span>"
        keywords: "Ключевые слова"
        keywords_ru: "Ключевые слова <span>(рус.)</span>"
        keywords_en: "Ключевые слова <span>(eng.)</span>"
        description: "Описание страницы"
        description_ru: "Описание страницы <span>(рус.)</span>"
        description_en: "Описание страницы <span>(eng.)</span>"
      
      post:
        title: "Название"
        title_ru: "Название <span>(рус.)</span>"
        title_en: "Название <span>(eng.)</span>"
        content: "Содержание"
        content_ru: "Содержание <span>(рус.)</span>"
        content_en: "Содержание <span>(eng.)</span>"
        created_at: "Дата/Время"
        picture: "Картинка"
      
      page:
        title: "Название"
        title_ru: "Название <span>(рус.)</span>"
        title_en: "Название <span>(eng.)</span>"
        content: "Содержание"
        content_ru: "Содержание <span>(рус.)</span>"
        content_en: "Содержание <span>(eng.)</span>"
      
      tag:
        name: "Название"
     
      feedback:
        name: "Имя"
        email: "Email"
        kind: "Категория"
        user_id: "Пользователь"
        remote_ip: "IP адрес"
        user_agent: "Версия браузера"
        message: "Сообщение"
              
  manage:
    title: "Система<br />управления"
    go_site: "Перейти на сайт"
    exit: "Выход"
    page_title: "Управление сайтом"
    site_edit: "Система управления"
    root: "Перейти на сайт"
    users: "Пользователи"
    label_settings: "Настройки"
    structure: "Структура"
    new_structure: "Создать раздел"
    user_actions: "Действия"
    posts: "Блог"
    new_post: "Добавить пост"
    confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить запись?"
    prev: "Предыдущая"
    next: "Следующая"
    max_size: "Макс разм."
    keywords: "Ключевые слова"
    edit: "Редактировать"
    delete: "Удалить"
    add: "Добавить"
    create: "Создать"
    cancel: "Отменить"
    update: "Обновить"
    sort: "Сортировать"
    pictures: "Фотографии"
    download: "Скачать"
    close: "Закрыть"
    
    menu:
      structures: "Структура"
      users: "Пользователи"
      system_messages: "Системные сообщения"
      settings: "Настройки"
      other: "Другие"
      posts: "Новости"
      categories: "Категории"
      statisticts: "Статистика"
      videos: "Конкурсное видео"
      questions: "Вопросы и ответы"
      cocktails: "Shake в банке"
      tracks: "Музыка"
      wallpapers: "Обои"
      reviews: "голоса"
    
    settings:
      title: "Настройки"
      mailer: "Почта"
      route: "Домен"
      contacts: "Контакты"
    
    locale:
      ru: "русский"
      en: "английский"
      uk: "украинский"
    
    model_filter: 
      title: "Фильтр данных"
      filter: "Фильтр"
      search: "Поиск"
      clear: "Очистить"
    
    position:
      down: "Опустить вниз"
      up: "Поднять вверх"
    
    buttons:
      create_structure: "Создать раздел"
    
    user:
      actions: "действия"
      events:
        register: "Регистрация"
        suspend: "Заморозить"
        delete: "Удалить"
        unsuspend: "Разморозить"
        activate: "Активировать"
      roles: "Роли"
      
    users:
      activated_at: "активация"
      last_login_ip: "ip"
      email: "email"
      category: "категория"
      name: "Имя"
      
      sort:
        _: "-"
        created_at_desc: "по дате по убыванию"
        created_at_asc: "по дате по возрастанию"
        name_desc: "по имени по убыванию"
        name_asc: "по имени по возрастанию"
    
    structure:
      kind:
        page: "Текстовая страничка"
        posts: "Блоги"
        main: "Главная страничка"
        promo: "Конкурс"
        lessons: "Приватные уроки"
        faq: "Вопросы и ответы"
        shake: "Shake в банке"
        downloads: "Downloads"
        redirect: "Redirect"
        tracks: "Музыка"
        wallpapers: "Обои"
        group: "Група страничок"
      
      position:
        default: "По умолчанию"
        menu: "Главное меню"
        bottom: "Внизу"
    
    role:
      kind:
        guest: "Гость"
        default: "Клиент"
        moderator: "Модератор"
        admin: "Aдминистратор"
        redactor: "Редактор"
        
    tags:
      sort:
        _: "-"
        created_at_desc: "по дате по убыванию"
        created_at_asc: "по дате по возрастанию"
        name_desc: "по названию по убыванию"
        name_asc: "по названию по возрастанию"
    
    posts:
      sort:
        _: "-"
        created_at_desc: "по дате по убыванию"
        created_at_asc: "по дате по возрастанию"
        title_desc: "по названию по убыванию"
        title_asc: "по названию по возрастанию"
    
    sort_columns:
      _: "-"
      created_at_desc: "по дате по убыванию"
      created_at_asc: "по дате по возрастанию"
      title_desc: "по названию по убыванию"
      title_asc: "по названию по возрастанию"
      name_desc: "по названию по убыванию"
      name_asc: "по названию по возрастанию"
      position_desc: "за позицией по убыванию"
      position_asc: "за позицией по возрастанию"
      sort_order_desc: "по сортировке по убыванию"
      sort_order_asc: "по сортировке по возрастанию"
      
  flash:
    manage:      
      actions:
        create:
          success: "Запись успешно создана"
          failure: "Возникли ошибки при сохранении данных"
        update:
          success: "Запись успешно обновлена"
          failure: "Возникли ошибки при обновлении данных"
        destroy:
          success: "Запись успешно удалена"
          failure: "Возникли ошибки при удалении данных"
        
      users:
        create:
          success: "Пользователь успешно создан"
          failure: "Возникли ошибки при создании пользователя"
        update:
          success: "Данные пользователя успешно обновлено"
      
      settings:
        create:
          success: "Настройки успешно обновлены"
          failure: "Возникли ошибки при сохранении данных"
      
      pages:
        create:
          success: "Страничка успешно сохранена"
          failure: "Возникли ошибки при сохранении данных"
        update:
          success: "Страничка успешно сохранена"
          failure: "Возникли ошибки при сохранении данных"