# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_google package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# mbacovsky <martin.bacovsky@gmail.com>, 2022
# Arnold Bechtoldt <mail@arnoldbechtoldt.com>, 2022
# abf90805572190d649c59f7a021d76cb, 2022
# Crited <Alexander.Stoll@netways.de>, 2022
# simon11 <transifex@stieger.co>, 2022
# Martin Zimmermann <martin.zimmermann@gmx.com>, 2022
# Patrick Dolinic, 2022
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
# Wiederoder <stefanwiederoder@googlemail.com>, 2022
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2022
# Lukas Kallies <github.com@luke-web.de>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_google 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Kallies <github.com@luke-web.de>, 2022\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Action with sub plans"
msgstr "Aktion mit Unterplänen"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "Associate Ephemeral External IP"
msgstr "Temporäre externe IP anfügen"

msgid "Does this image support user data input (e.g. via cloud-init)?"
msgstr "Unterstützt dieses Abbild die Eingabe von Benutzerdaten (z. B. mittels cloud-init)?"

msgid "Google Compute Engine plugin for the Foreman."
msgstr "Google Compute Engine-Erweiterung für the Foreman."

msgid "Image"
msgstr "Image"

msgid "Import Puppet classes"
msgstr "Puppet-Klassen importieren"

msgid "Import facts"
msgstr "Fakten importieren"

msgid "JSON key"
msgstr "JSON-Schlüssel"

msgid "Load Zones"
msgstr "Zonen laden"

msgid "Machine Type"
msgstr "Systemtyp"

msgid "Machine type"
msgstr "Maschinen-Typ"

msgid "Missing an image for operating system!"
msgstr "Es fehlt ein Abbild des Betriebssystems!"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"

msgid "Please select an image"
msgstr "bitte ein Abbild auswählen"

msgid "Preupgrade job"
msgstr "Pre-Upgrade-Job"

msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"

msgid "Remote action:"
msgstr "Entfernte Aktion:"

msgid "Size (GB)"
msgstr "Grösse (GB)"

msgid "State"
msgstr "Status"

msgid "The user that is used to ssh into the instance, normally cloud-user, ec2-user, ubuntu, etc. Note: Google engine doesn't support SSH for the root user."
msgstr "Der Benutzer, der verwendet wird um per SSH auf die Instanz zu verbinden. Üblicherweise ist dies cloud-user, ec2-user, ubuntu etc. Hinweis: Google Engine unterstützt den SSH-Zugriff als root-Benutzer nicht."

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Zone"
msgstr "Zone"

msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
msgstr "Konsole ist derzeit nicht verfügbar, da die Instanz ausgeschaltet ist"