# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_webhooks package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023
# Claer <transiblu@claer.hammock.fr>, 2023
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
# 21966816214bc546c1fc8a185e75ca1c, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_webhooks 3.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 12:44+0000\n"
"Last-Translator: 21966816214bc546c1fc8a185e75ca1c, 2023\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 100000"
"0 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "Additional"
msgstr "Informations complémentaires"

msgid "Authentication credentials"
msgstr ""

msgid "Authorize with Foreman client certificate and validate smart-proxy CA from Settings"
msgstr ""

msgid "Change the password"
msgstr ""

msgid "Clone a template"
msgstr ""

msgid "Confirm Webhook Deletion"
msgstr ""

msgid "Create Template"
msgstr ""

msgid "Create Webhook"
msgstr ""

msgid "Create a Webhook"
msgstr ""

msgid "Create a webhook template"
msgstr ""

msgid "Credentials"
msgstr "Identifiants"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgid "Delete a Webhook"
msgstr ""

msgid "Delete a webhook template"
msgstr ""

msgid "Deliver webhook"
msgstr ""

msgid "Deliver webhook %s"
msgstr ""

msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

msgid "Edit %s"
msgstr "Modifier %s"

msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

msgid "Error"
msgstr ""

msgid "Example: %s"
msgstr ""

msgid "Export a webhook template to ERB"
msgstr ""

msgid "General"
msgstr "Général"

msgid "HTTP Content Type"
msgstr ""

msgid "HTTP Headers"
msgstr ""

msgid "HTTP Method"
msgstr ""

msgid "If unchecked, the webhook will be inactive"
msgstr ""

msgid "Import a webhook template"
msgstr ""

msgid "In case you are using dynamic URL (ERB template), this will not be rendered correctly due to the absence of a real object."
msgstr ""

msgid "List Webhooks"
msgstr ""

msgid "List available events for subscription"
msgstr ""

msgid "List webhook templates"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "No Results"
msgstr ""

msgid "Optional CAs in PEM format concatenated to verify the receiver's SSL certificate"
msgstr ""

msgid "Optional. Must be a JSON object (ERB allowed)"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr ""

msgid "Payload"
msgstr ""

msgid "Please, note that this will not contain actual information or render the attached template."
msgstr ""

msgid "Proxy Authorization"
msgstr ""

msgid "Show Webhook details"
msgstr ""

msgid "Show webhook template details"
msgstr ""

msgid "Snippet"
msgstr ""

msgid "Start typing to search"
msgstr ""

msgid "Subscribe to"
msgstr ""

msgid "Target URL"
msgstr ""

msgid "Target URL that should be called by Foreman (ERB allowed)."
msgstr ""

msgid "Template"
msgstr ""

msgid "Template contents including metadata"
msgstr ""

msgid "Template name"
msgstr ""

msgid "Test"
msgstr ""

msgid "Test a Webhook"
msgstr ""

msgid "Test payload will be sent as is. Cant be a JSON object"
msgstr ""

msgid "Test webhook"
msgstr ""

msgid "This template is locked for editing."
msgstr ""

msgid "Try to create a new webhook"
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "URL must be valid and schema must be one of: %s"
msgstr ""

msgid "Uncheck this option to disable validation of the receiver's SSL certificate"
msgstr ""

msgid "Update a Webhook"
msgstr ""

msgid "Update a webhook template"
msgstr ""

msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

msgid "Verify SSL"
msgstr "Vérifier SSL"

msgid "Webhook"
msgstr ""

msgid "Webhook %s test was successful"
msgstr ""

msgid "Webhook %s was successfully deleted"
msgstr ""

msgid "Webhook Templates"
msgstr ""

msgid "Webhook template not found while firing webhook '%s'. Possible organization/location mismatch in the webhook template?"
msgstr ""

msgid "Webhook test failed: %s"
msgstr ""

msgid "Webhook was successfully created."
msgstr ""

msgid "Webhook was successfully updated."
msgstr ""

msgid "WebhookTemplate|Locked"
msgstr ""

msgid "WebhookTemplate|Name"
msgstr ""

msgid "WebhookTemplate|Snippet"
msgstr ""

msgid "Webhooks"
msgstr ""

msgid "Whether or not the template is added automatically to new organizations and locations"
msgstr ""

msgid "Whether or not the template is locked for editing"
msgstr ""

msgid "Will be sent as is"
msgstr ""

msgid "X509 Certification Authorities"
msgstr ""

msgid "X509 Certification Authorities concatenated in PEM format"
msgstr ""

msgid "You are about to delete %s. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "You are about to test %s webhook."
msgstr ""

msgid "You can specify below a custom payload to test the webhook with."
msgstr ""

msgid "is required"
msgstr "est requis"