.yui-b.sidebar
  -box do 
    %h3= :links.l
    %ul.message_nav
      %li{:class => "inbox#{@user.unread_messages? ? '_new': ''}"}
        = link_to :inbox.l, user_messages_path(@user)
        = "(#{@user.unread_message_count})" if @user.unread_messages?
      %li.sent= link_to :sent_messages.l, user_messages_path(@user, :mailbox => :sent)
      %li.compose= link_to :compose.l, new_user_message_path(@user)