--- 
tl: 
  muck: 
    activities: 
      activity_feed_title: "Kamakailan-lamang na Aktibidad"
      clear: Malinaw
      invite_friends: "Imbitahan ang mga Kaibigan"
      item_could_not_be_removed: "Item ay hindi maaaring tanggalin mula sa listahan ng mga kamakailan-lamang na mga gawain."
      item_created: "Added aktibidad"
      item_removed: "Item na matagumpay na tinanggal mula sa listahan ng mga kamakailan-lamang na mga gawain."
      joined_status: "{{name}} joined {{application_name}}"
      paging_newer: "«Mas bagong"
      paging_older: "Mas luma »"
      permission_denied: "Paumanhin, hindi mo maaaring gawin na."
      post: Ibahagi
      problem_with_status: "Nagkaroon ng problema sa pagbabago ng iyong kalagayan"
      status_indicator: ay
      status_update_prompt: "Ano ang ginagawa mo ngayon?"
      template_or_item_required: "An aktibidad ay nangangailangan ng isang template o sa isang bagay upang ipakita ng maayos"
      time_ago: "{{time_in_words}} Ago"
      update_error: "Oops ... Nagkaroon ng problema. {{errors}}"
      update_status_message: "i-update ang iyong kalagayan!"
      updating_status_message: "Ina-update ang iyong kalagayan. Mangyaring maghintay."