da01 9E K"V y       , 9 FQZas "    % . 9FW gs    2Lb t*( 5Mf}      3 R\ k v      )4C R\ay      / :DYl & -7> FRex }      0@Ulqx       % * 9 E b z  (    !'!F!f!"!!!,!")"@" W"x"""""##9#U#n##"####($9$+Q$}$$$$$$$$$%% '%2%;% N%\%k%!s%#%%%*%/"&R&o&&&&&&& && && '2'C' S'_' h'u' ' '' U) `)n)u)) ))) ) ) )) ) *'* ,*:*M*a* p* z* * ***** *(* ++*+ A+ K+ Y+c+ k+x++ + ++++++, ,,",+, <, H,S,[,o,,,,, ,,),'- D-O-V-o- x-------- - .. !...5.<.O. U.a.p. ...... . ./ //3/9/A/V/g/z/ }/ / / /// /// 00 0 %010 :0F0b0z00 0 0 0001/1C1b1v1|11111 11111 2 2"262 :2E2M2V2l2 t2~22 2 222 2 22 23"3 83C3 I3S3i3 z3 3333 33334%4 +484I4e4|4444445!+5!M5*o555*5566)6B6\6t6 6666667'7A7 `7 k7y7 77*7 778 8 8$888Q8j88 8 888888 89.9H9a9'999999: :: :): 1:=:V:q:: :: ::: :#"RSwa8 U,^o%g+K:[c<6xZI> |()/.m-1E DM}5; BVzy4{t3NXbh0 v&H2W`i~]nL\l=seQf9?7A$j kC!G_Jd@* 'OqPYuprTFActionsActivatableActorAlign AxisAllocate extra space for the childAllocationAnchor XAnchor YAngle BeginAngle EndAttributesAudio VolumeAuto ResizeAutomatic UpdatesAxisAxis of rotationBack MaterialBackground Color SetBackground colorBorder ColorBorder WidthBrightnessCan SeekCenterCenter of ellipseClutter OptionsColorColor SetColor of the font used by the textColumn NumberColumn SpacingColumn spacingCompiledConstraintsContainerContentContent BoxContent GravityContrastCoordinateCursor ColorCursor Color SetCursor PositionCursor SizeCursor VisibleDefault frame rateDelayDelay before startDepthDestroyedDevice ManagerDevice ModeDevice TypeDirectionDirection for the textDirection of rotationDirection of the textDirection of the timelineDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag HandleDurationDuration of the animation, in millisecondsDuration of the timeline in millisecondsEditableEffectEnable accessibilityEnabledEnd AngleExpandExtra space at the bottomExtra space at the leftExtra space at the rightExtra space at the topFactorFilenameFilename SetFinal ValueFinal angleFirst ChildFixed XFixed YFixed position setFogFont ColorFont DPIFont DescriptionFont NameForced X position of the actorForced Y position of the actorFrom EdgeFullscreen SetHas BorderHas CursorHas PointerHeightHeight of ellipseHeight of the actorHeldHomogeneousHorizontal AlignmentHorizontal FillHorizontal TilesIdInitial ValueInitial angleIntervalLast ChildLayout ManagerLine AlignmentLine wrapLoopMake all warnings fatalManagerMargin BottomMargin LeftMargin RightMargin TopMax LengthMaximum Column WidthMaximum Row HeightMaximum height for each rowMaximum lengthMaximum width for each columnMin HeightMin WidthMinimum Column WidthMinimum Row HeightMinimum height for each rowMinimum height setMinimum width for each columnMinimum width setModeNameNatural HeightNatural WidthNatural height setNatural width setNumber of AxesObjectOffscreenOffsetOpacityOrientationPassword CharacterPassword Hint TimePathPerspectivePlayingPositionPosition on the Z axisPressedProgressProgress modeReactiveRealizedRow NumberRow SpacingRow spacingScroll ModeSelectableSelected Text ColorSelection ColorShow Clutter OptionsShow frames per secondSizeSourceSpacingSpacing between childrenStage TitleStart AngleStart DepthStateSubtitle Font NameSubtitle URISurfaceSurface HeightSurface WidthSurface heightSurface widthTextText DirectionText lengthThe actor's background colorThe actor's first childThe actor's last childThe background color of the boxThe color of the border of the rectangleThe color of the rectangleThe cursor positionThe duration of the animationThe duration of the animationsThe font description to be usedThe font to be used by the textThe font used to display subtitlesThe height of the Cairo surfaceThe height of the canvasThe height of the underlying wayland surfaceThe mode of the animationThe mode of the deviceThe name of the deviceThe number of axes on the deviceThe number of horizontal tilesThe number of vertical tilesThe orientation of the layoutThe scrolling directionThe size of the actorThe source of the alignmentThe source of the constraintThe spacing between columnsThe spacing between rowsThe text to renderThe timeline of the animationThe timeline used by the animationThe type of the deviceThe volume of the audioThe width of the Cairo surfaceThe width of the border of the rectangleThe width of the canvasThe width of the underlying wayland surfaceTimelineTitleTo EdgeTranslation DomainURIURI of a media fileURI of a subtitle fileUnable to load image dataUnique identifier of the deviceUse AnimationsUse FogValue TypeVerticalVertical AlignmentVertical FillVertical TilesVisibleWhether the animation should loopWhether the background color is setWhether the device has a cursorWhether the device is enabledWhether the rectangle should have a borderWhether the surface should match the allocationWhether the text is editableWhether the text is selectableWidthWidth of the actorWidth of the ellipseWindowWindow XWindow YX AlignmentX ExpandX coordinateX coordinate of the actorX coordinate of the anchor pointX display to useX screen to useY AlignmentY ExpandY coordinateY coordinate of the actorY coordinate of the anchor pointdefault:LTRProject-Id-Version: clutter 1.8.x Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2013-05-15 06:31+0100 PO-Revision-Date: 2012-07-10 13:26+0200 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian bokmål Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit HendlingerKan aktiveresAktørJusteringsakseAlloker ekstra plass for barnAllokeringAnker XAnker YVinkel startVinkel sluttAttributterLydvolumAutomatisk endring av størrelseAutomatiske oppdateringerAkseRotasjonsakseBakgrunnsmaterialeBakgrunnsfarge sattBakgrunnsfargeKantfargeKantbreddeLysstyrkeKan søkeSenterSenter av ellipseAlternativer for ClutterFargeFarge sattFarge på skriften som brukes av tekstenKolonnenummerMellomrom for kolonnerMellomrom for kolonnerKompilertBegrensningerKonteinerInnholdInnholdsboksGravitet for innholdetKontrastKoordinatMarkørfargeMarkørfarge sattMarkørposisjonMarkørstørrelseMarkør synligForvalgt bilderatePausePause før startDybdeØdelagtEnhetshåndtererEnhetsmodusType enhetRetningRetning for tekstenRetning for rotasjonRetning for tekstenRetning for tidslinjenAvstand ved dobbeltklikkTid for dobbeltklikkDrahåndtakVarighetVarighet for animasjonen, i millisekunderVarighet for tidslinjen i millisekunderRedigerbarEffektSlå på tilgjengelighetAktivertSluttvinkelUtvidEkstra plass nederstEkstra plass til venstreEkstra plass til høyreEkstra plass på toppenFaktorFilnavnFilnavn sattEndelig verdiEndelig vinkelFørste barnFast XFast YFast posisjon sattTåkeSkriftfargeDPI for skriftSkriftbeskrivelseSkriftnavnTvunget X-posisjon for aktørenTvunget Y-posisjon for aktørenFra kantFullskjerm sattHar kantHar markørHar pekerHøydeHøyde på ellipseHøyde på aktørenHoldtHomogenHorisontal justeringHorisontalt fyllHorisontale fliserIDUtgangsverdiUtgangsvinkelIntervallSiste barnUtformingshåndtererLinjejusteringLinjebrytingLøkkeLa alle advarsler være fataleHåndtererBunnmargVenstre margHøyre margToppmargMaks lengdeMaskimal bredde på kolonneMaskimal høyde på radMaksimal høyde for hver radMaksimal lengdeMaksimal bredde for hver kolonneMinste høydeMinste breddeMinste bredde på kolonneMinste høyde på radMinste høyde for hver radMinimum høyde sattMinste bredde for hver kolonneMinimum bredde sattModusNavnNaturlig høydeNaturlig breddeNaturlig høyde sattNaturlig bredde sattAntall akserObjektUtenfor skjermenAvstandUgjennomsiktighetOrienteringPassordtegnTid for passordhintStiPrespektivSpillerPosisjonPosisjonn på Z-aksenTrykketFremdriftFremdriftsmodusReaktivRealisertRadnummerMellomrom for raderMellomrom for raderRullemodusMarkerbarValgt tekstfargeUtvalgsfargeVis alternativer for ClutterVis rammer per sekundStørrelseKildeMellomromMellomrom mellom barnTittel for sceneStartvinkelStartdybdeTilstandSkriftnavn for undertekstURI for undertekstOverflateHøyde på overflateBredde på overflateHøyde på overflateBredde på overflateTekstTekstretningLengde på tekstBakgrunnsfarge for aktørenAktørens første barnAktørens siste barnBakgrunnsfarge for boksenFarge på kanten av rektangeletFarge på rektangeletPosisjon for markørenVarighet for animasjonenVarighet på animasjoneneSkriftbeskrivelse som skal brukesSkrift som skal brukes av tekstenSkrift som brukes til å vise underteksterHøyde på Cairo-overflateHøyde på kanvasHøyde på underliggende wayland-overflateModus for animasjonenModus for enhetenNavn på enhetAntall akser på enhetenAntall horisontale fliserAntall vertikale fliserOrientering for utformingenRulleretningStørrelse på aktørenKilse for justeringKilde for begrensningenMellomrom mellom kolonnerMellomrom mellom raderTekst som skal visesTidslinje for animasjonenTidslinje brukt av animasjonenType enhetVolum for lydBredde på Cairo-overflateBredde på kanten av rektangeletBredde på kanvasBredde på underliggende wayland-overflateTidslinjeTittelTil kantOversettelsesdomeneURIURI for en mediefilURI til en undertekstfilKan ikke laste bildedataUnik identifikator for enhetenBruk animasjonerBruk tåkeType verdiVertikalVertikal justeringVertikalt fyllVertikale fliserSynligOm animasjonen skal gå i løkkeOm bakgrunnsfarge er sattOm enheten har en markørOm enheten er slått påOm rektangelet skal ha en kantOm overflaten skal være lik allokeringOm teksten er redigerbarOm teksten kan markeresBreddeBredde på aktørenBredde på ellipseVinduVindu XVindu YX-justeringUtvid XX-koordinatX-koordinat for aktørenX-koordinat for ankerpunktX-skjerm som skal brukesX-skjerm som skal brukesY-justeringUtvid YY-koordinatY-koordinat for aktørenY-koordinat for ankerpunktdefault:LTR