Þ•#4/L! +;L.ˆ*·1â/ID‘Ž < Qr'Ž¶)Õ$ÿ$!89Z”-±&ß#!*)L)v $±Ö0ó-$)R*|m§1 /G Iw =Á 6ÿ 663mY¡ºû%¶Ü5ñ7' 2_ /’ 5Â .ø "'1JV|+ÓEÿ&E)l0–4Ç=ü:2T"‡Eª2ð/#=S # ! " Character out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Conversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCould not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not open converter from '%s' to '%s'Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceEmpty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Error during conversion: %sError on line %d: %sError opening directory '%s': %sError reading file '%s': %sFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to create file '%s': %sFailed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to read data from child processFailed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sInvalid byte sequence in conversion inputInvalid hostnameInvalid sequence in conversion inputSymbolic links not supportedTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Text was empty (or contained only whitespace)The pathname '%s' is not an absolute pathUnknown error executing child process "%s"Project-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-08-08 14:53-0400 PO-Revision-Date: 2004-05-03 14:40+0200 Last-Translator: Pablo Saratxaga Language-Team: Walloon Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; Caractere foÃ» fortchete po l'Â ecÃ´daedje UTF-16Caractere foÃ» fortchete po l' ecÃ´daedje UTF-8Li cviersaedje di l'Â ecÃ´daede Â«%sÂ» viÃ¨ Â«%sÂ» n'Â est nÃ©n sopoirtÃ©Dji n'Â a savou alouwer %lu octets po lÃ©re li fitchÃ® Â«%sÂ»Dji n' a savou drovi l' cvierseu di Â«%sÂ» viÃ¨ Â«%sÂ»Li documint doet cmincÃ® avou Ã¨n elemint (eg: )Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancsVude intitÃ© Â«&;Â» di trovÃªye; les intitÃ©s valides sont: & " < > 'L'Â intitÃ© Ã¨n finixh nÃ©n avou on pont-coma; probÃ¥blumint k'Â vos avoz eployÃ® on caractere ampersande sins vleur sicrire ene intitÃ©, dins Ã§'Â cas el fÃ¥t scrire insi: Â«Â ↦Â Â»Ã…k n'Â a nÃ©n stÃ® tot cviersant: %sAroke el roye %d: %sÃ…k n'Â a nÃ©n stÃ® tot drovant l'Â ridant Â«%sÂ»: %sÃ…k n'Â a nÃ©n stÃ® tot lÃ©jhant l'Â fitchÃ® Â«%sÂ»: %sDji n'Â a savou candjÃ® viÃ¨ l' ridant Â«%sÂ» (%s)Dji n'Â a savou askepyÃ® l'Â fitchÃ® Â«%sÂ»: %sDji n'Â a savou enonder l'Â process efant Â«%sÂ» (%s)Dji n'Â a savou enonder l'Â process efant (%s)Dji n'Â a savou fÃ© on fork() (%s)Dji n'Â a savou fÃ© on fork do process efant (%s)Dji n'Â a nÃ©n savou aveur les atributs do fitchÃ® Â«%sÂ»: fstat() a fwait berwete: %sDji n'Â a savou drovi li fitchÃ® Â«%sÂ»: %sDji n'Â a savou drovi li fitchÃ® Â«%sÂ»: fdopen() a fwait berwete: %sDji n'Â a savou lÃ©re do process efantDji n'Â a savou lÃ©re del buze efant (%s)Dji n'Â a nÃ©n savou lÃ©re li fitchÃ® Â«%sÂ»: %sDji n'Â a savou lÃ©re li loyÃ©n simbolike Â«%sÂ»: %sSecwince d'Â octets nÃ©n valide e l'Â intrÃªye do cviersaedjeNo d'Â lodjoe nÃ©n valideSecwince nÃ©n valide e l'Â intrÃªye do cviersaedjeLoyÃ©ns simbolikes nÃ©n sopoirtÃ©sLi patron Â«%sÂ» n'Â est nÃ©n valide, i n'Â doet nÃ©n aveur on Â«%sÂ»Li tecse esteut vude (ou avou seulmint des blancs)Li tchmin Â«%sÂ» n'Â est nÃ©n on tchmin absolouAroke nÃ©n cnoxhowe tot-z enondant l'Â processus efant Â«%sÂ»