# encoding: utf-8 it: camaleon_cms: welcome_message: "Benvenuto su Camaleon CMS" admin: button: activity: 'Attività' add_folder: 'Aggiungi cartella' add_new_field: 'Aggiungi un campo' add_option: "Aggiungi un'opzione" add_menu: 'Aggiungi al menù' add_widget: 'Aggiungi Widget' accept: 'Accetta' actived: 'Attivato' activate_plugin: 'Attiva Plugin' back: 'Indietro' change_photo: 'Cambia foto' change_password: 'Cambia Password' create_menu: 'Crea Menù' create: 'Crea' cancel: 'Cancella' chat: 'Chat' close: 'Chiudi' delete: 'Elimina' disable_plugin: 'Disattiva Plugin' enter: 'Entra' edit: 'Modifica' following: 'Following' log_in: 'Login' move_trash: 'Sposta nel cestino' no: 'No' none: 'No' not_actived: 'Inattivo' publish: 'Pubblico' preview: 'Anteprima' proccess: 'Proccesso' recover: 'Recupera' restore: 'Ripristina' restore_selections: 'Ripristina selezioni' search: 'Cerca' select: 'Seleziona' select_all: 'Seleziona tutto' select_file: 'Seleziona File' select_none: 'Deseleziona' sign_up: 'Registra' submit: 'Conferma' settings: 'Impostazioni' sortable: 'Ordinabile' update: 'Aggiorna' update_menu: 'Aggiorna menù' upload_audio: 'Carica Audio' upload_file: 'Carica File' drag_drop: 'Trascinare e rilasciare i file qui' upload_image: 'Carica Immagine' upload_icon: 'Carica Icona' upload_video: 'Carica Video' view_draft: 'Vedi Bozza' view_page: 'Vedi pagina' yes: 'Si' out_yes: 'Si' out_not: 'No' domain: "Dominio" comments: comments_list_post: 'Lista dei commenti agli articoli' responses: 'Repliche' message: approved: 'Approvato' change_status: 'Lo stato della risposta è cambiato in: ' created: 'Commento creato.' destroy: 'Risposte rimosse.' destroy_comments: 'Commenti rimossi.' deleted: 'Risposte rimosse.' error: 'Commento non trovato' pending: 'In attesa' responses: 'Risposta creata.' spam: 'Spam' there_no_comments: 'Non ci sono commenti.' updated: 'Commento aggiornato.' tooltip: approved_comment: 'Approva commento' comment_pending: 'Commento in attesa' comment_spam: 'Commento allo spam' reply_comment: 'Replica commento' delete_comment: 'Elimina commento' custom_field: message: custom_group_error: 'Errore custom field group' custom_created: 'Il custom field group è stato creato.' custom_updated: 'Il custom field group è stato aggiornato.' fields: text_box: 'Text Box' text_area: 'Text Area' select: 'Select' colorpicker: 'Colorpicker' date: 'Data' email: 'Email' file: 'File' image: 'Immagine' numeric: 'Numero' phone: 'Telefono' users: 'Utenti' posts: 'Articoli' select_eval: 'Select Eval' field_attrs: 'Field Attributes' website: 'Website' multiple_choice: 'Radio Button' header: member_since: 'Iscritto dal' intro: appearance: 'Modifica temi, widget e menù' comments: 'I commenti ai tuoi post' content: 'In questa sezione puoi modificare i contenuti del tuo sito' custom_fields: 'Gestisci i tuoi campi personalizzati' gral_site: 'Impostazioni generali' languages: 'Lingue' media: 'Gestisci facilmente di tuoi contenuti multimediali' menus: 'Crea e gestisci al meglio le voci di menù' plugins: 'Installa e tieni sotto controllo i plugin presenti nel tuo sito' post_type: 'Gestisci gruppi di contenuto' profile: 'Profilo' settings: 'Impostazioni del tuo sito' shortcodes: 'Shortcodes' sites: 'Impostazioni sui siti' themes: "Se nel tuo sito è presente un tema custom, ti consigliamo di rivolgerti al tuo team di sviluppo per le modifiche di questa sezione" users: 'In questa sezione puoi gestire gli utenti del sito e assegnare loro ruoli o particolari privilegi' widgets: 'Gestisci facilmente i tuoi widget' login: already_have_account: 'Hai già un account?' authentication: 'Autenticazione' captcha: 'Captcha' create_account: 'Crea un account' login: 'Login' forgot_your_password_int: 'Password dimenticata?' message: success: 'Benvenuto!!!' fail: 'Username o Password errati' forgot_url_incorrect: 'URL errato' forgot_expired: 'Reset scaduto.' hello: 'Ciao' reset_password_succes: 'Password resettata con successo!' reset_password_error: 'Password errata' reset_url: 'Reset URL' subject_email: 'Reset login' send_mail_succes: 'Email di reset inviata.' send_mail_error: 'Email non trovata.' personal_info: 'Informazioni personali' please_login: 'Loggati' reset_password: 'Reset password' reCaptcha: 'reCaptcha' send_email: 'Invia email' reset_password_html: 'Invia email, reset password' welcome: 'Benvenuto' welcome_login_html: 'Benvenuto, Esegui login' do_not_have_account_yet: "Non hai ancora un account?" msg_registration_html: 'Registratione, usa il form qui sotto' username: "Username" password: "Password" password_confirm: "Conferma password" first_name: "Nome" last_name: "Cognome" email: "Email" remember_me: "Ricordami" logout: log: 'Log' out: 'Out' logout: 'Logout' logout_html: 'Log Out?' message: closed: 'Sessione chiusa' media: media_manager: 'Media Manager' home: "Home" info: 'Info' folder_name: 'Nome della cartella' external: 'Esterno' menus: menus: 'Menù' link_url: 'Link URL' message: created: 'Menù creato.' deleted: 'Menù cancellato.' error_menu: 'Errore nel Menù' name_link: 'Nome Link' name_menu: 'Nome Menù' external_link: 'Link esterno' or: 'o' create_new: 'Crea menù' select: 'Seleziona Menù' select_edit: 'Seleziona il menù da modificare:' message: are_you_sure_you_want_log_out_int: 'Vuoi fare il logout?' are_you_sure_to_import: "Sei sicuro che si desidera importare?" data_found_list: 'Nessun risultato nella lista' delete: 'Sicuro?' delete_item: 'Vuoi davvero eliminare questo oggetto?' edit_menu: "Posiziona ogni elemento nell'ordine preferito. Clicca sull'icona della matita per modificarlo e sulla x per cancellarlo" add_menus: 'Aggiungi al menù dalla colonna a sinistra.' press_no_continue_work_press_yes_logout: 'Premi No se vuoi continuare a lavorare. Premi Si per fare il logout.' updated_success: 'Aggiornato' remove_items_submenu: 'Vuoi rimuovere questo oggetto e i suoi sotto menù?' you_must_upload_image: "Devi caricare un'immagine" you_must_upload_video: 'Devi caricare un video' so_their_data_has_not_been_saved: 'I dati non sono stati salvati' no_response_fields: 'Nessuna replica' quick_info: "Informazioni veloci sull'utente" was_inactivated: 'è stato disattivato.' was_activated: 'è stato attivato.' was_upgraded: "E 'stato aggiornato." can_not_be_removed: 'Non può essere rimosso.' was_removed: 'è stato rimosso.' processing: 'Caricamento...' change_photo: "Usa il form per caricare l'immagine." change_password: 'Per cambiare la password inserisci prima quella vecchia, quindi inseriscine una nuova.' you_must_upload_json_file: 'Devi caricare un file JSON' import_process: "Sto elaborando l'importazione" unauthorized: "Accesso negato" welcome: 'Benvenuto nel pannello di amministrazione del sito.' no_templates_defined: 'Nessun template definito' avatar_updated: 'Aggiorna Avatar' form_error: 'Errore nel form' page_title: page_title: 'Titolo pagina' create: 'Crea' details: 'Dettagli' edit: 'Modifica' add: 'Aggiungi' list: 'Lista' list_of: 'Lista di %{post_type}' new_site: 'Nuovo sito' edit_site: 'Modifica sito' update: 'Aggiorna' post: add_tag: 'Aggiungi Tag' clone: 'Clona' clone_content: 'Clona contenuto' label_required: 'Etichetta obbligatoria' placeholder_required: 'Placeholder obbligatorio' message: created: '%{post_type} creato.' updated: '%{post_type} aggiornato.' deleted: '%{post_type} eliminato.' error: 'Errore: %{post_type}' error_post_type: 'Errore: %{post_type}' trash: '%{post_type} spostato nel cestino.' requires_different_slug: 'Inserisci uno slug diverso' restore: '%{post_type} ripristinato.' draft: 'Bozza salvata' recover: 'Ripristino...' permalink: 'Permalink' post_type: route_format: 'Contenuto Formato percorso' all: 'Tutti' add: 'Aggiungi' add_category: 'Aggiungi categoria' add_post_type: 'Aggiungi Post Type' add_new: 'Aggiungi nuovo' add_post_tag: 'Aggiungi Tag Articolo' categories: 'Categorie' category: 'Categoria' configuration: 'Configurazione' other_configuration: 'Configurazioni personalizzate' comments: 'Commenti' default_layout: 'Layout di default' default_template: 'Template di default' draft: 'Bozza' edit_post_type: 'Modifica Post Type' edit_category: 'Modifica Categoria' enter_password: 'Inserisci password' featured_image: 'Immagine personalizzata' keywords: 'Parole chiave' message: error: 'Class Error' error_term: 'Term class error' created: 'Salvato' updated: 'Aggiornato' deleted: 'Eliminato' no_created_html: '
Nessuna %{taxonomy} trovata' pending: 'In attesa' permit_comments: 'Abilita commenti?' post_types: 'Post Type' posts: 'Articoli' post_tags: 'Tag articoli' published: 'Pubblicato' published_date: 'Data pubblicazione' save_draft: 'Salva bozza' save_pending: 'Salva in attesa' summary: 'Sommario' tags: 'Tag' template: 'Template' layout: 'Impaginazione' trash: 'Cestino' tooltip: default_layout: 'Layout di default' default_template: 'Template di default' permission_asing_categories: 'Assegnare categorie' permission_add_content: 'Aggiungere contenuti' permission_add_content_summary: 'Aggiungere sommari' permission_add_image_presentation: "Aggiungere un'immagine alla presentazione" permission_add_tags: 'Aggiungere Tag' permission_manage_layout: 'Permessi per gestione layout' permission_manage_template: 'Gestire template' permission_reviews: 'Permessi per le recensioni' permission_add_keywords: 'Aggiungere parole chiave' upload_image: 'Carica immagine' view_comments: 'Vedi commenti' plugins: active_plugins: 'Plugin attivi' all_plugins: 'Tutti i Plugin' status_false: 'Inattivo' status_true: 'Attivo' type_contents: 'Type Contents' upgrade_to: "Aggiornamento a" disabled_plugins: 'Disattiva plugins' settings: activate_create_account: 'Attiva account creato' activate_login_social_networks: 'Attiva i Login con i Social Network' add_field_group: 'Aggiungi Field Group' admin_language: 'Lingua amministratore' allow_user_registration: 'Permetti la registrazione degli utenti' available_fields: 'Campi disponibili' available_languages: 'Lingue disponibili' categories_in: 'Categorie in' configuration_site: 'Configurazione Sito' current_languages: 'Lingua attiva' details_custom_field_group: 'Dettagli Custom Field Group' details_site: 'Dettagli sito' edit_custom_field_group: 'Modifica Custom Field Group' field: 'Field' fields: 'Field' filesystem_s3_access_key: 'Chiave di accesso AWS S3' filesystem_s3_secret_key: 'Password di accesso AWS S3' filesystem_s3_bucket_name: 'Nome del Bucket AWS S3' filesystem_s3_endpoint: 'AWS S3 Bucket endpoint' filesystem_region: 'Regione AWS S3' filesystem_cdn: 'CDN url' filesystem_thumb_size: 'Dimensione minuature [100x100]' filesystem_max_file_size: 'Dimensione massima dei file [MB]' aws: 'Salva file in AWS S3' information_basic: 'Informazioni principali' theme_setting: "Impostazioni tema" input_only_date: 'Inserisci solo la data' input_date_time: 'Inserisci data e ora' languages_configuration: 'Configurazione lingue' list_custom_fields_group: 'Lista Custom Fields Group' list_sites: 'Lista Siti' login_twitter: 'Twitter' login_facebook: 'Facebook' login_google: 'Google+' email_enabled: "Usa queste impostazioni per l'invio delle email" email_server: "Email Server" email_port: "Email Port" email_domain: "Email Domain" email_username: "Username" email_pass: "Email Password" email_from: "Email Da" email_cc: "Email CC" twitter_card: "Twitter Card" author: "Mittente" seo_canonical: "URL canonico della pagina" seo_setting: "Impostazioni Seo" email_settings: "Impostazioni email (SMTP)" message: language_updated: 'Lingua configurata.' site_updated: 'Sito aggiornato' new_custom_field_group: 'Nuovo Custom Field Group' options_select: 'Opzioni select' option_title: 'Opzioni titolo' others: 'Altro' please_separated_commas: 'Separati da virgole' comment_status: 'Commenti abilitati' list_per_page_front: 'Elementi da mostrare nel frontend' list_per_page_admin: 'Elementi da mostrare nel backend' permission_register_users: 'Registrazione utenti' permission_login_twitter: 'Login con Twitter' permission_login_facebook: 'Login con Facebook' permission_login_google: 'Login con Google+' posts_in: 'Articoli in' security: captcha_user_register: 'Attivare captcha sulla registrazione degli utenti?' need_validate_email: 'Validazione email necessaria?' settings: 'Impostazioni' tooltip: add_custom_field_posts: "Aggiungi Custom Field negli Articoli di " add_custom_field_categories: 'Aggiungi Custom Field nelle Categorie di ' add_custom_field_users: 'Aggiungi Custom Field negli Utenti ' add_custom_field_sites: 'Aggiungi Custom Field nel Sito ' add_custom_field_themes: 'Aggiungi Custom Field nel Tema ' add_custom_field_widget: 'Aggiungi Custom Field nel Widget ' untitled: 'Senza titolo' where_display_group: 'Dove mostrare il gruppo' sidebar: appearance: 'Aspetto' comments: 'Commenti' content: 'Contenuto' contents: 'Contenuti' custom_fields: 'Custom Field' dashboard: 'Dashboard' general_site: 'Generale' information: 'Informazioni' languages: 'Lingue' main_navigation: 'Menù principale' media: 'Media' menus: 'Menù' navigation: 'Navigazione' plugins: 'Plugin' settings: 'Impostazioni' site_settings: 'Impostazioni sito' sites: 'Siti' themes: 'Temi' users: 'Utenti' widget: 'Widget' widgets: 'Widget' content_groups: 'Gruppi di Contenuto' sidebar_top: admin_panel: 'Pannello amministrazione' visit: 'Visita' sites: add_site: 'Aggiungi Siti' message: error: 'Sito non trovato' created: 'Sito creato.' updated: 'Sito aggiornato.' deleted: 'Eliminato correttamente' enter_key_domain: 'Inserisci una parola chiave o un dominio' enter_key_domain_empty: 'Inserisci una parola chiave o un dominio' signin: message: enter_username_password: 'Inserisci username e/o password' combination_username_password_invalid: 'Combinazione username/password sbagliata.' success_user: 'Successo' table: actions: 'Azioni' attribute: 'Attributi' author: 'Autore' basic: 'Base' categories: 'Categorie' comments: 'Commenti' count: 'Contatore' date_published: 'Data di pubblicazione' default: 'Default' default_thumbnail: 'Thumbnail di Default' default_value: 'Valore di Default' description: 'Descrizione' dimensions: 'Dimensioni' display_objects: 'Mostra oggetti' draft: 'Bozza' email: 'Email' e_mail: 'E-mail' email_address: 'Indirizzo Email' error: 'Errore' errors: 'Errori' excerpt: 'Estratto' facebook: 'Facebook' favicon: 'Favicon' first_names: 'Nome' group_name: 'Nome gruppo' google_plus: 'Google+' hide: 'Nascondi' home_page: 'Home Page' id: 'ID' images: 'Immagini' import: 'Importa' instagram: 'Instagram' keywords: 'Parole chiave (separate da virgola)' kind: 'Tipo' last_login: 'Ultimo login' last_names: 'Ultimi Nomi' last_visit: 'Ultima visita' link: 'Link' linkedin: 'Linkedin' login: 'Login' logo: 'Logo' manage_category: 'Gestisci Categoria' manage_content: 'Gestisci Contenuto' manage_layout: 'Gestisci Layout' manage_parent_structure: 'Gestisci gerarchia delle pagine' manage_picture: 'Gestisci Immagine' manage_seo: 'Gestire SEO?' manage_summary: 'Gestisci Sommario' manage_tags: 'Gestisci Tag' manage_template: 'Gestisci Template' modified: 'Modificato' multiple_field_int: 'Campo multiplo?' name: 'Nome' new_password: 'Nuova Password' no_default: 'No Default' old_password: 'Vecchia Password' options: 'Optioni' options_field: 'Opzioni campo' parent: 'Genitore' password: 'Password' password_confirmation: 'Conferma Password' password_protection: 'Protezione Password' permit_comments_default: 'Accetta commenti (default)' permit_is_featured: 'Permetti articoli in primo piano' post: 'Articolo' post_type: 'Post Type' pending: 'In attesa' private: 'Privato' public: 'Pubblico' qty: 'Quantità' quick_info: 'Informazioni rapide' registration: 'Registrazione' repeat_new: 'Ripeti di nuovo' required_field_int: 'Campo obbligatorio?' role: 'Ruolo' settings: 'Impostazioni' screenshot: "Screenshot" show_in_frontend: 'Mostra nel Frontend (solo contenuto articoli)' slogan: 'Slogan' slug: 'Slug' short_code: 'Codice breve' site_name: 'Nome del sito' size: 'Dimensione' social: 'Social' skype: 'Skype' status: 'Stato' tags: 'Tag' text: 'Testo' title: 'Titolo' total: 'Totale' translate_field_int: 'Traduci campo?' trash: 'Cestino' twitter: 'Twitter' updated_at: "Aggiornato il" username: 'Username' value: 'Valore' version: 'Versione' visibility: 'Visibilità' page_404: 'Pagina 404' youtube: 'Youtube' themes: footer_copyright: 'Footer Copyright' theme_select: 'Seleziona tema' title: 'Tema %{theme} Impostazioni ' analytics_code: 'Analytics Code' social_share: 'Condividi nei Social' message: updated: 'Aggiorna Theme.' users: all_users: 'Tutti gli Utenti' add_user: 'Aggiungi Utente' add_user_role: 'Aggiungi ruolo' avatar: 'Avatar' create_user: 'Crea Utente' edit_profile: 'Modifica Profilo' list_users: 'Lista Utenti' list_user_roles: 'Ruoli' post_types: Contenuto message: error: 'Utente non trovato.' error_captcha: 'CAPTCHA errato!' created: 'Utente creato.' updated: 'Utente aggiornato.' deleted: 'Utente eliminato.' incorrect_old_password: 'Password precedente errata' rol_error: 'Gruppo utenti non trovato.' rol_created: 'Ruolo utente creato.' rol_updated: 'Ruolo utente aggiornato.' rol_deleted: 'Ruolo utente eliminato.' requires_different_name: 'Inserisci un nome diverso' requires_different_username: 'Inserisci uno username diverso' requires_different_email: 'Inserisci una email diversa' new_photo: 'Nuova foto' others_permissions: 'Altri permessi' profile: 'Profilo' slogan: 'Slogan' type_contents: 'Tipi di contenuti' user_roles: 'Ruoli Utente' roles_values: comments: 'Commenti' forms: 'Form' media: 'Media' publish: 'Pubblica' themes: 'Temi' html_create_or_edit: 'Crea
o Modifica' html_edit_other: 'Modifica
altro' html_edit_publish: 'Modifica
Pubblica' html_delete_other: 'Elimina
altro' html_delete_publish: 'Elimina
Pubblica' html_read_private: 'Leggi
Privato' html_manage_categories: 'Gestisci
Categorie' html_manage_tags: 'Gestisci
Tag' tool_tip: comments: 'Abilita i commenti alla sezione' delete: 'Hai bisogno del permesso di creare o modificare un articolo di tua proprietà. ' forms: 'Abilita selezione Form' media: 'Permesso per la midsection' publish: 'Devi abilitare Crea o Modifica, Modifica Altro, Modifica, Pubblica, per abilitare questi permessi' themes: 'Permessi per la sezione temi' widgets: 'Permessi per la sezione widget' menus: 'Permessi per la sezione menù' plugins: 'Permessi per la sezione plugin' users: 'Permesso di creare, modificare e cancellare utenti' settings: 'Permessi per la sezione impostazioni' create_or_edit: "Ti permette di creare e modificare il tuo articolo (l'articolo non è pubblicato)" edit_other: "Ti permette di modificare l'articolo di altri utenti (l'articolo non è pubblicato)" edit_publish: 'Ti permette di modificare un articolo pubblicato' delete_other: 'Hai bisogno del permesso di eliminare e modificare gli articoli di altri utenti' delete_publish: 'Devi abilitare Elimina, Elimina Altro per abilitare questi permessi' read_private: 'Permetti di vedere articoli privati' manage_categories: 'Permetti di creare, modificare e eliminare categorie' manage_tags: 'Permetti di creare, modificare e eliminare tag' validate: required: 'Campo obbligatorio.' remote: 'Sistema questo campo.' email: 'Inserisci una email valida.' url: 'Inserisci una URL valida.' date: 'Inserisci una data valida.' dateiso: 'Inserisci una data valida ( ISO ).' number: 'Inserisci un numero valido.' digits: 'Inserisci solo lettere.' creditcard: 'Inserisci un numero di carta di credito valido.' equalto: 'Inserisci di nuovo lo stesso valore.' maxlength: 'Inserisci non più di {0} caratteri.' minlength: 'Inserisci almeno {0} caratteri.' rangelength: 'Inserisci una valore tra {0} e {1} caratteri di lunghezza.' range: 'Inserisci un valore tra {0} e {1}.' max: 'Inserisci un valore minore o uguale a {0}.' min: 'Inserisci un valore maggiore o uguale a {0}.' widgets: create_widget: 'Crea Widget' create_sidebar: 'Crea Sidebar' complex_widgets: 'Widget complessi' simple_widgets: 'Widget semplici' message: created: 'Widget creato.' updated: 'Widget aggiornato.' deleted: 'Widget eliminato.' error_created: 'Widget non creato.' error_updated: 'Widget non aggiornato.' not_registered_widgets: 'Non ci sono widget registrati'