"no": activemodel: attributes: account: delete_reason: Grunnen til at du vil slette din bruker common: created_at: Opprettet i group: about: Om avatar: Profilbilde document_number: Dokumentnummer email: Epost name: Navn nickname: Kallenavn phone: Telefon report: details: Ytterlige kommentarer user: about: Om email: E-post name: Navnet ditt nickname: Kallenavn password: Passord password_confirmation: Bekreft ditt passord personal_url: Din profilside remove_avatar: Fjern profilbilde models: decidim/attachment_created_event: Vedlegg decidim/component_published_event: Aktive komponent decidim/demoted_membership: Ikke lenger en admin for gruppen decidim/gamification/badge_earned_event: Merke oppnådd decidim/gamification/level_up_event: Du gikk opp i nivå decidim/join_request_accepted_event: Forespørsel godtatt decidim/join_request_rejected_event: Forespørsel avslått decidim/profile_updated_event: Profilen er oppdatert decidim/promote_to_admin: Forfremmet til gruppe-admin decidim/removed_from_group: Fjernet fra gruppen activerecord: attributes: decidim/user: current_password: Nåværende passord email: Epost name: Kallenavn password: Passord password_confirmation: Bekreft passord remember_me: Husk meg models: decidim/amendment: one: Endring other: Endringer decidim/endorsement: one: Tilslutning other: Tilslutninger decidim/user: one: Deltaker other: Deltakere decidim/user_group: one: Gruppe other: Grupper booleans: 'false': 'Nei' 'true': 'Ja' carrierwave: errors: general: Feil ved prosessering av bilde image_too_big: Dette bilde er for stort date: formats: decidim_short: "%d.%m-%Y" decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y" decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y" decidim_with_month_name: "%d %B %Y" decidim_with_month_name_short: "%d %b" decidim: accessibility: external_link: Ekstern lenke logo: "%{organization} s offisielle logo" skip_button: Gå til hovedinnhold account: data_portability_export: file_no_exists: Filen finnes ikke notice: Opplastingen av dataen din pågår. Du vil få en e-mail når den er ferdig. delete: confirm: close: Lukk vindu ok: Ja, jeg ønsker å slette kontoen min question: Er du sikker på at du vil slette kontoen din? title: Slett kontoen min explanation: Hvorfor ønsker du å slette kontoen din? (Frivillig). destroy: error: Det oppsto et problem med å slette kontoen din. success: Kontoen din ble slettet. show: change_password: Endre passord update_account: Oppdater konto update: error: Det oppsto et problem med å oppdatere kontoen din. success: Kontoen din ble oppdatert. success_with_email_confirmation: Kontoen ble oppdatert. Vi har send deg en email så du kan bekrefte den nye e-postadressen din. admin: actions: cancel: Avbryt admin_log: area: create: "%{user_name} opprettet området %{resource_name}" delete: "%{user_name} slettet området %{resource_name}" update: "%{user_name} oppdaterte området %{resource_name}" component: create: "%{user_name} la til komponenten %{resource_name} til rommet %{space_name}" delete: "%{user_name} fjernet komponenten %{resource_name} fra rommet %{space_name}" publish: "%{user_name} publiserte %{resource_name} komponent til %{space_name} rommet" unpublish: "%{user_name} avpubliserte %{resource_name} komponent til %{space_name} rommet" moderation: hide: "%{user_name} skjulte en ressurs av type %{resource_type} i %{space_name} rommet" unreport: "%{user_name} fjernet en rapport ressurs av type %{resource_type} i %{space_name} rommet" newsletter: create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} nyhetsbrevet" delete: "%{user_name} slettet %{resource_name} nyhetsbrevet" deliver: "%{user_name} leverte %{resource_name} nyhetsbrevet" update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} nyhetsbrevet" oauth_application: create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} OAuth applikasjonen" delete: "%{user_name} slettet %{resource_name} OAuth applikasjonen" update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} OAuth applikasjonen" organization: update: "%{user_name} oppdaterte organisasjonens innstillinger" participatory_space_private_user: create: "%{user_name} inviterte %{resource_name} til å bli en privat deltaker" delete: "%{user_name} fjernet deltakeren %{resource_name} som en privat deltaker" scope: create: "%{user_name} laget temaet %{resource_name}" create_with_parent: "%{user_name} lagde %{resource_name} temaet inni %{parent_scope} temaet" delete: "%{user_name} slettet %{resource_name} temaet" delete_with_parent: "%{user_name} slettet %{resource_name} temaet inni %{parent_scope} temaet" update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} temaet" update_with_parent: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} temaet inni %{parent_scope} omfanget" static_page: create: "%{user_name} lagde %{resource_name} statiske siden" delete: "%{user_name} slettet %{resource_name} statisk side" update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} statisk side" user: invite: "%{user_name} inviterte deltakeren %{resource_name} med rolle: %{role}" officialize: "%{user_name} gjorde deltakeren %{resource_name} offisiell" remove_from_admin: "%{user_name} fjernet deltakeren %{resource_name} med rolle: %{role}" show_email: "%{user_name} skaffet eposten til deltakeren %{resource_name}" unofficialize: "%{user_name} gjorde deltakeren %{resource_name} uoffisiell" user_group: reject: "%{user_name} avslo %{resource_name} gruppens verifikasjon" verify: "%{user_name} verifiserte gruppen %{resource_name}" verify_via_csv: "%{user_name} verifiserte gruppen %{resource_name} via en CSV fil" admin_terms_of_use: default_body: "

ADMINISTRATOR BRUKERVILKÅR

Vi stoler på at du har mottatt det vanlige foredraget fra den lokale systemadministratoren. Det handlet vanligvis om disse tre tingene:

  1. Respekter andres privatliv.
  2. Tenk før du klikker.
  3. Med stor makt kommer stort ansvar.
" alert: dismiss: Avvis varsling amendments: accepted: error: En feil oppstod under godkjenningen av endringen. success: Endringen ble godtatt. amendable: amended_by: Endret av button: Endre %{model_name} error: Det oppsto feil under endringen av denne resurssen. help_text: Forbedre denne %{model_name} med å modifisere %{amendable_fields} promote_button: Promoter til %{model_name} promote_confirm_text: Er du sikker på at du vil forfremme denne emendasjonen? promote_help_text: Du kan nå promotere denne emendasjonen og publisere den uavhengig %{model_name} section_heading: Endringer (%{count}) compare_draft: continue: Fortsett no_similars_found: Ingen like emendasjoner funnet. title: Lignende Emendasjoner created: error: En feil oppstod mens du lagde endrings utkast. success: Endrings utkastet har blitt opprettet. destroy_draft: error: Det oppsto et problem med å slette endrings utkastet. success: Endrings utkastet ble slettet. edit_draft: discard: Forkast dette utkastet discard_confirmation: Er du sikker på at du vil forkaste dette endrings utkastet? send: Forhåndsvisning title: Rediger endringsutkastet emendation: actions: button_accept: Aksepter button_reject: Avvis help_text: Anmeld endringene og akseptere eller avis denne endringen. Endringens forfatter(e) vil bli informert. announcement: accepted: |- Denne endringen for %{amendable_type}%{proposal_link} var akseptert på %{date}. evaluating: |- Denne endringen for %{amendable_type} %{proposal_link} holder på å bli evaluert. promoted: Promotert til en %{amendable_type}. rejected: Denne endringen for %{amendable_type}%{proposal_link} var avslått på %{date}. withdrawn: |- Denne endringen for %{amendable_type} %{proposal_link} har blitt trukket av forfatteren. new: amendment_author: Endrings forfatter send: Opprett title: Opprett endrings utkast preview_draft: modify: Endre publish: Publiser title: Publiser endrings utkast promoted: error: Det oppsto et problem under publiseringen av endringen som et nytt forslag success: Endringen ble publisert som et nytt forslag publish_draft: error: Det oppsto et problem under publiseringen av endringen. success: Endringen ble publisert. rejected: error: Det oppsto et problem med å avslå endringen, vennligst prøv igjen senere success: Endringen ble avslått review: back: Tilbake heading: Anmeld endringen help_text: Du andmelder en endring til %{model_name} send: Godta endring update_draft: error: Det oppsto et problem med å oppdatere endrings utkastet. success: Endrings utkastet ble oppdatert. withdraw: error: Et problem oppsto under tilbaketrekningen av endringen success: Endringen ble tilbaketrukket wizard_step_form: steps: '1': Opprett endringen din '2': Sammenlign endringen din '3': Fullfør endringen din '4': Publiser endringen din anonymous_user: Anonym application: collection: documents: one: Dokument other: Dokumenter document: download: Last ned fil documents: related_documents: Grunnlagsdokumenter photos: related_photos: Illustrasjoner author: comments: one: kommentar other: kommentarer endorsements: one: tilslutning other: tilslutninger authorization_handlers: another_dummy_authorization_handler: explanation: Bli verifisert med å introdusere et passnummer som starter med "A" fields: passport_number: Pass nummer postal_code: Postnummer name: Et annet eksempel autorisering dummy_authorization_handler: explanation: Bli verifisert med å introdusere et dokumentnummer som starter med "X" fields: allowed_postal_codes: Godkjente postnr (adskilt med komma) allowed_scope_id: Tillatt tema document_number: Dokumentnummer postal_code: Postnummer scope_id: Tema name: Eksempel autorisering dummy_authorization_workflow: name: Dummy autoriserings arbeidskraft expired_at: Utgått på %{timestamp} expires_at: Går ut %{timestamp} foo_authorization: fields: bar: Felt foo: Foo name: Foo autorisering granted_at: Godkjent på %{timestamp} renew: Forny verifisering sms: explanation: Send inn ditt telefonnummer så vi kan sjekke din identitet. name: Kode via SMS started_at: Startet på %{timestamp} authorization_modals: content: expired: authorize: Gjenautorise med "%{authorization}" explanation: Din autorisasjon har gått ut. For å gjøre denne handlingen, må du bli gjenautorisert med "%{authorization}". title: Autorisasjon har utgått incomplete: cancel: Avbryt explanation: 'Selv om du er autorisert med "%{authorization}", trenger du å gjen autorisere fordi vi mangler følgene data:' invalid_field: "%{field}" reauthorize: Gjenautoriser title: Vennligst gjenautoriser missing: authorize: Autoriser med "%{authorization}" explanation: For å utføre denne handlingen, må du autorisere med "%{authorization}". title: Autorisering påkrevet pending: explanation: For å utføre denne handlingen, må du autorisere med "%{authorization}", men autoriseringen din er fortsatt i gang resume: Sjekk "%{authorization}" autoriseringen din title: Autoriseringen pågår fremdeles unauthorized: explanation: Beklager, du kan ikke utføre denne handlingen fordi autoriserings informasjonen din er inkorrekt. invalid_field: "%{field} verdi %{value} er ikke gyldig." ok: Ok title: Ikke autorisert unconfirmed: confirmation_instructions: 'Hvis du ikke har mottatt bekreftelse instruksjonene kan du be om de igjen:' explanation_html: For å utføre denne handlingen må du være autorisert, før du gjør det må du å bekrefte e-postadressen din %{email}. request_confirmation_instructions: Be om bekreftels instruksjoner title: Bekreft e-posten din show: close_modal: Lukk vinduet collapsible_list: hidden_elements_count: one: å %{count} mer other: å %{count} mere see_less: "(Se mindre)" see_more: "(se mer)" components: component_order_selector: no_content: Vi kan ikke finne noe innhold under de kriteriene order: all_types: Alle typer collaborative_draft: Felles utkast comment: Kommentar debate: Innspillstråd initiative: Initiativ meeting: Møte post: Innlegg proposal: Forslag question: Spørsmål title: 'Vis:' dummy: actions: bar: Felt foo: Foo name: Dummy komponent settings: global: amendments_enabled: Endringer aktivert comments_enabled: Kommentarer aktivert comments_max_length: Maks lengde på kommentarer dummy_global_attribute_1: Dummy Egenskap 1 dummy_global_attribute_2: Dummy Egenskap 2 dummy_global_translatable_text: Dummy Oversettbar tekst enable_pads_creation: Aktiver oppretting av pads resources_permissions_enabled: Ressurs tillatelser aktivert scope_id: Tema step: amendment_creation_enabled: Oppretting av endringer aktivert amendment_promotion_enabled: Forfremmelse av endringer aktivert amendment_reaction_enabled: Endrings reaksjon aktivert amendments_visibility: Endringens synlighet comments_blocked: Kommentarer blokkert dummy_step_attribute_1: Dummy Steg Egenskap 1 dummy_step_attribute_2: Dummy Steg Egenskap 2 dummy_step_translatable_text: Dummy Steg Oversettbar Tekst contact: Kontakt content_blocks: footer_sub_hero: name: Footer sub hero banner hero: name: Heltebilde hero_settings_form: background_image: Bakgrunnsbilde welcome_text: Velkomsttekst highlighted_content_banner: name: Uthevet innholdsbanner how_to_participate: name: Hvordan delta html: html_content: HTML-innhold name: HTML block last_activity: name: Siste aktivitet title: Siste aktivitet view_all: Vis alle metrics: name: Organisasjonens målinger stats: name: Organisasjonsstatistikk sub_hero: name: Underhelt banner core: actions: login_before_access: Vennligst logg inn med kontoen din før tilgang unauthorized: Du er ikke autorisert til å utføre denne handlingen data_portability: export: ready: Klar show: download_data: Last ned informasjonen request_data: Etterspør informasjonen datepicker: help_text: 'Forventet format: %{datepicker_format}' devise: omniauth_registrations: create: email_already_exists: En annen bruker er registrert under samme e-postadresse new: complete_profile: Fullfør profilen nickname_help: Ditt alias i %{organization}, kan bare inneholde bokstaver, tall, '-' og '_'. sign_up: Vennligs fullfør profilen din subtitle: Vennligst fyll ut det følgende skjemaet for å fullføre registreringen username_help: Navnet du skriver her vil vises i alle innleggene dine. Du kan enten skrive både fornavn og etternavn, eller bare fore fornavnet ditt, hvis du ikke har lyst til å oppgi fullt navn. registrations: new: already_have_an_account?: Har du allerede en bruker? newsletter: Motta et sporadisk nyhetsbrev med relevant informasjon newsletter_title: Kontakt tillatelse nickname_help: Ditt alias i %{organization}, kan bare inneholde bokstaver, tall, '-' og '_'. password_help: "%{minimun_characters} tegn minimum, må ikke være for vanlig (f.eks. 123456) og må være forskjellig fra kallenavnet og e-postadressen din." sign_in: Logg inn sign_up: Registrer deg sign_up_as: legend: Registrer deg som subtitle: Registrer deg for å delta i diskusjoner og medvirkningsprosesser. terms: vilkårene for bruk tos_agreement: Ved å registrere deg godtar du til %{link}. tos_title: Vilkår for bruk username_help: Navnet du skriver her vil vises i alle innleggene dine. Du kan enten skrive både fornavn og etternavn, eller bare fore fornavnet ditt, hvis du ikke har lyst til å oppgi fullt navn. sessions: new: are_you_new?: Er du ny på plattformen? register: Opprett en konto sign_in_disabled: Du kan få tilgang til med en ekstern konto sign_up_disabled: Registreringen er stoppet, du kan bruke en eksisterende konto for å få tilgang shared: newsletter_modal: buttons: check: Sjekk og fortsett close_modal: Lukk modal uncheck: Hold usjekket notice: |-

Hei, er du sikker på at du ikke ønsker å motta et nyhetsbrev?
Vennligst vurder igjen og kryss av avmerkingsboksen for nyhetsbrevet.
Det er veldig viktig for oss at du kan motta sporadiske e-poster for å gi viktige kunngjøringer, du kan alltids endre dette på varslingsinnstillinger siden.

Hvis du ikke merker av i boksen, mangler du kanskje relevant informasjon om nye deltaker muligheter innen plattformen.
Hvis du fortsatt ønsker å unngå å motta nyhetsbrev så forstår vi beslutningen din.

Takk for at du leste dette!

title: Varsler om nyhetsbrev omniauth_buttons: or: Eller doorkeeper: authorizations: new: authorize: Autoriser søknad by_organization_link_html: av %{link} cancel: Avbryt connect_your_account_html: Koble til kontoen din ved å logge på %{organization} publish_content: Publiser innhold for deg see_email: Se din email see_name: Se navnet ditt see_username: Se kallenavnet ditt this_application_will_be_able_to: 'Dette programmet vil kunne:' this_application_will_not_be_able_to: 'Dette programmet vil ikke kunne:' update_profile: Oppdater profilen din wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} ønsker å bruke profilen din" endorsable: endorsements: Påtegnelser endorsements_count: Antall tilslutninger endorsement_buttons_cell: already_endorsed: Tilsluttet endorse: Tilslutte endorsements: identities: done: Ferdig select_identity: Velg identitet errors: internal_server_error: title: Det oppsto et problem med våre servere try_later: Vennligst prøv igjen senere. not_found: back_home: Tilbake hjem content_doesnt_exist: Denne adressen er feil eller har blitt fjernet. title: Siden du ser etter kan ikke bli funnet events: amendments: amendment_accepted: affected_user: email_intro: 'En endring har blitt akseptert for %{amendable_title}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er en forfatter av %{amendable_title}. email_subject: Aksepterte ending til %{amendable_title} fra %{emendation_author_nickname} notification_title: Endingen opprettet av %{emendation_author_nickname}% har blitt godtatt for %{amendable_title}. follower: email_intro: 'En endring har blitt akseptert for %{amendable_title}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{amendable_title}. Du kan slutte å motta varsler hvis du følger den forrige lenken. email_subject: Aksepterte ending til %{amendable_title} fra %{emendation_author_nickname} notification_title: Endingen opprettet av %{emendation_author_nickname}% har blitt godtatt for %{amendable_title}. amendment_created: affected_user: email_intro: 'En ny endring er blitt opprettet for%{amendable_title}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er en forfatter av %{amendable_title}. email_subject: Ny endring for %{amendable_title} notification_title: En ny endring har blitt opprettet for %{amendable_title}. follower: email_intro: 'En ny endring er blitt opprettet for%{amendable_title}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{amendable_title}. Du kan slutte å motta varsler hvis du følger den forrige lenken. email_subject: Ny endring for %{amendable_title} notification_title: En ny endring har blitt opprettet for %{amendable_title}. amendment_promoted: affected_user: email_intro: 'En avslått ending for %{amendable_title} er blitt publisert som en ny %{amendable_type}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er en forfatter av %{amendable_title}. email_subject: En endring fra %{emendation_author_nickname} er blitt publisert som en ny %{amendable_type} notification_title: En avvist endring til %{amendable_title} har blitt publisert som et nytt %{amendable_type} av %{emendation_author_nickname}. follower: email_intro: 'En avslått ending for %{amendable_title} er blitt publisert som en ny %{amendable_type}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{amendable_title}. Du kan slutte å motta varsler hvis du følger den forrige lenken. email_subject: En endring fra %{emendation_author_nickname} er blitt publisert som en ny %{amendable_type} notification_title: En avvist endring til %{amendable_title} har blitt publisert som et nytt %{amendable_type} av %{emendation_author_nickname}. amendment_rejected: affected_user: email_intro: 'En endring har blitt avvist for %{amendable_title}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er en forfatter av %{amendable_title}. email_subject: Endring avvist for %{amendable_title} fra %{emendation_author_nickname} notification_title: Endingen opprettet av %{emendation_author_nickname}% har blitt avvist for %{amendable_title}. follower: email_intro: 'En endring har blitt avvist for %{amendable_title}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{amendable_title}. Du kan slutte å motta varsler hvis du følger den forrige lenken. email_subject: Endring avvist for %{amendable_title} fra %{emendation_author_nickname} notification_title: Endingen opprettet av %{emendation_author_nickname}% har blitt avvist for %{amendable_title}. attachments: attachment_created: email_intro: 'Et nytt dokument er blitt lagt til %{resource_title}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{resource_title}. Du kan slutte å motta varsler hvis du følger den forrige linken. email_subject: En oppdatering til %{resource_title} notification_title: Et nytt dokument er lagt til %{resource_title} components: component_published: email_intro: 'Komponenten %{resource_title} er nå aktiv for %{participatory_space_title}. Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{participatory_space_title}. Du kan slutte å motta varsler hvis du følger den forrige lenken. email_subject: En oppdatering til %{participatory_space_title} notification_title: '%{resource_title} komponenten er nå aktiv for %{participatory_space_title}' email_event: email_greeting: Hei %{user_name}, email_intro: 'Det har vært en oppdatering til "%{resource_title}". Du kan se den fra denne siden:' email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{resource_title}". Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken. email_subject: En oppdatering til %{resource_title} gamification: badge_earned: email_intro: Gratulerer! Du har tjent %{badge_name} merket (Level%{current_level}). email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du gjorde aktivitet på nettstedet vårt. email_subject: 'Du har fått et nytt merke: %{badge_name}!' notification_title: Gratulerer! Du har tjent %{badge_name} merket (Level%{current_level}). level_up: email_intro: Gratulerer! Du har nådd nivå %{current_level} på %{badge_name} merket! email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du gjorde aktivitet på nettstedet vårt. email_subject: Du har nådd nivå %{current_level} på %{badge_name} merket! notification_title: Gratulerer! Du har nådd nivå %{current_level} på %{badge_name} merket! groups: demoted_membership: email_intro: En admin av %{user_group_name} gruppen har fjernet admin rettighetene dine fra gruppen. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er medlem av den gruppen. email_subject: Du er ikke lengre en administrator av gruppen %{user_group_name}! notification_title: Du er ikke lengre en administrator av %{user_group_name} gruppen. invited_to_group: email_intro: En admin av %{user_group_name} gruppen har invitert deg til å være med i den. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er invitert til en gruppe. Sjekk kategorien Grupper i profilen din for å godkjenne den. email_subject: Du har blitt invitert til å delta i gruppen %{user_group_name}! notification_title: Du har blitt invitert til å bli med i %{user_group_name} gruppen. See Grupper side i profilen din for å godkjenne den! join_request_accepted: email_intro: Gratulerer! En administrator av gruppen %{user_group_name} har akseptert forespørselen din om å bli med i den. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi din forespørsel om å bli med er oppdatert. email_subject: Du ble godtatt til %{user_group_name} gruppen! notification_title: Du ble akseptert til %{user_group_name} gruppen. join_request_created: email_intro: Noen spurte om å bli med i %{user_group_name} gruppen. Du kan godta eller avvise dem fra gruppe medlems siden. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du kan administrere %{user_group_name} gruppen. email_subject: Noen ba om å bli med i %{user_group_name} gruppen! notification_title: Noen spurte om å bli med i %{user_group_name} gruppen. Du kan godta eller avvise dem fra gruppe medlems siden. join_request_rejected: email_intro: En admin av %{user_group_name} gruppen avviste forespørselen din om å bli med i den. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi din forespørsel om å bli med er oppdatert. email_subject: Forespørselen din om å bli med i %{user_group_name} gruppen ble avvist! notification_title: Forespørselen din om å bli med i %{user_group_name} gruppen ble avvist. promoted_to_admin: email_intro: En admin av %{user_group_name} gruppen har gitt deg admin rettigheter for den gruppen. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er medlem av den gruppen. email_subject: Du er nå en administrator av %{user_group_name} gruppen! notification_title: Du er nå en administrator av %{user_group_name} gruppen. removed_from_group: email_intro: En admind av %{user_group_name} gruppen har fjernet deg fra den. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du var medlem av den gruppen. email_subject: Du er fjernet fra %{user_group_name} gruppen! notification_title: Du er fjernet fra %{user_group_name} gruppen. user_group_created: email_intro: En ny brukergruppe har blitt opprettet med navnet %{user_group_name}. Du kan nå bekrefte det i admin-panelet. email_outro: Du har mottatt dette varselet fordi du er en administrator av plattformen. email_subject: En ny brukergruppe har blitt opprettet notification_title: Brukergruppen %{user_group_name} har blitt opprettet. Du kan nå bekrefte den i admin-panelet. user_group_updated: email_intro: En brukergruppe med navnet %{user_group_name} har oppdatert sin profil, og er ubekreftet. Du kan nå bekrefte den i admin-panelet. email_outro: Du har mottatt dette varselet fordi du er en administrator av plattformen. email_subject: En brukergruppe har oppdatert sin profil notification_title: Brukergruppen %{user_group_name} har oppdatert sin profil, og det er ubekreftet. Du kan nå bekrefte det i admin-panelet. notification_event: notification_title: En hendelse oppstod til %{resource_title}. resource_endorsed: email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, som du følger, har akkurat godkjent "%{resource_title}" og vi tror det kan være interessant for deg. Sjekk det ut og bidra:' email_outro: Du har mottatt dette varselet fordi du følger %{endorser_nickname}. Du kan slutte å motta varsler ved å følge den forrige lenken. email_subject: "%{endorser_nickname} har utført ny påtegning" notification_title: %{resource_title} %{resource_type} er godkjent av %{endorser_name} %{endorser_nickname}. users: profile_updated: email_intro: Profilsiden til %{name} (%{nickname}), som du følger er blitt oppdatert. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{nickname}. Du kan slutte å motta varsler hvis du følger den forrige lenken. email_subject: "%{nickname} oppdaterte profilens sin" notification_title: Profilsiden til %{name} (%{nickname}), som du følger er blitt oppdatert. export_mailer: data_portability_export: download: Last ned export: ready: Vennligst finn vedlagte en zip-versjon av eksporten din. subject: Eksporten din "%{name}" er klar filters: linked_classes: all: Alle collaborative_draft: Samarbeids utkast dummy_resource: Dummy ressurser meeting: Møter project: Prosjekter proposal: Forslag result: Resultater fingerprint: check: Sjekk fingeravtrykket explanation: Tekststykket nedenfor er en forkortet, hashet fremstilling av dette innholdet. Det er nyttig for å sikre at innholdet ikke har blitt tuklet med, ettersom en enkelt modifisering vil resultere i en helt annen verdi. online_calculator_name: MD5 kalkulator online replicate_help: Dette fingeravtrykket blir beregnet ved å bruke en SHA256 hashing algoritme. For å gjenskape det selv, kan du bruke en %{online_calculator_link} og kopiere og lime inn kildedataene. source: Kilde title: Fingeravtrykk value: Verdi followers: followers_count: one: "%{count} følger" other: "%{count} følgere" no_followers: Ingen følgere ennå. following: no_followings: Følger ikke noen eller noe ennå. follows: create: button: Følg error: Det oppstod et problem med å følge denne ressursen. destroy: button: Stopp å følge error: Det oppstod et problem med å slutte å følge denne ressursen. forms: current_file: Nåværende fil current_image: Nåværende bilde default_image: Standard bilde errors: decidim/user: password: Dette passordet er for kort. password_confirmation: Passordbekreftelse må samsvare med passordet. error: Det er en feil i dette feltet. file_help: file: explanation: 'Veiledning for fil:' message_1: Må være et bilde eller et dokument. image: explanation: 'Veiledning for bilde:' message_1: Et landskapsbilde uten tekst er å anbefale. message_2: Tjenesten beskjærer bildet. file_validation: allowed_file_extensions: 'Tillatte filetternavn: %{extensions}' max_file_size: 'Maksimal filstørrelse: %{megabytes}MB' remove_this_file: Fjern denne filen gamification: all_badges_link: Se alle tilgjengelige merker. badges: followers: conditions: - Å være aktiv og følge andre vil sikkert få andre til å følge deg. description: Dette merke er oppnådd på du når en spesifikk mengde følgere. %{organization_name} er et sosialt of politisk nettverk, veve nettet ditt for å kommunisere med andre folk på plattformen. description_another: Denne deltakeren har %{score} følgere. description_own: "%{score} folk følger deg." name: Følgere next_level_in: Få %{score} flere folk til å følge deg for å nå neste nivå! unearned_another: Denne deltakeren har ikke noen følgere ennå. unearned_own: Du har ingen følgere ennå. index: badge_title: "%{name} merke" how: Hvordan kan du tjene det page_description: Merker er anerkjennelser for deltaker handlinger og fremdrift i plattformen. Når du begynner å oppdage, delta og samhandle i plattformen, vil du tjene forskjellige merker. Her er listen over merker og noen måter du kan tjene dem på. title: Merker invitations: conditions: - Bruk "invitere venner" lenken på din bruker side for å invitere vennene dine - Tilpass, hvis du vil, meldingen du sender - Du vil gå opp i nivå ved å sende invitasjoner og få dem registrert. description: Dette merket blir gitt når du har invitert noen og de har brukt lite tid på å registrere seg i %{organization_name} og bli deltakere. Takk for at du gjør %{organization_name} kjent til andre og hjelper med å utvide samfunnet! description_another: Denne deltakeren har invitert %{score} folk. description_own: Du har invitert %{score} folk. name: Invitasjoner next_level_in: Inviter %{score} flere folk for å nå neste nivå! unearned_another: Denne deltakeren har ikke invitert noen ennå. unearned_own: Du har ikke invitert noen ennå. description: Merker er anerkjennelser for deltaker handlinger og fremdrift i plattformen. Når du begynner å oppdage, delta og samhandle i plattformen, vil du tjene forskjellige merker. level: Nivå %{level} reached_top: Du har nådd det høyeste nivået for dette merket. group_admins: actions: are_you_sure: Er du sikker? Dette vil ikke fjerne deltakeren fra gruppen. demote_admin: Fjern admin demote: error: Det oppstod et problem med å fjerne denne deltakeren fra administrator listen success: Deltakeren ble fjernet fra administrator index: current_admins: 'Nåværende administratorer:' manage_admins: Administrer administrator group_invites: accept: error: Det oppstod et problem med å godta denne invitasjonen success: Invitasjonen ble godtatt accept_invitation: Aksepter accept_or_reject_group_invitations: 'Følgende grupper har invitert deg til å bli med dem. Godta eller avvis forespørslene:' index: invite: Inviter invite_user: Inviter en deltaker invite: error: Det oppstod et problem med å invitere denne deltakeren success: Deltakeren ble invitert reject: error: Det oppstod et problem med å avslå denne invitasjonen success: Invitasjonen ble avvist reject_invitation: Avvis group_members: accept: error: Det oppstod et problem med å godta denne bli med forespørselen success: Bli med forespørsel godtatt actions: are_you_sure: Er du sikker? promote_to_admin: Lag administrator remove_from_group: Fjern deltaker index: current_members_without_admins: 'Nåværende medlemmer (uten administratorer):' manage_members: Administrere medlemmer promote: error: Det oppstod et problem med å promotere denne deltakeren success: Deltakeren ble promotert reject: error: Det oppstod et problem med å avvise denne bli med forespørselen success: Bli med forespørsel avvist remove: error: Det oppstod et problem med å fjerne denne deltakeren fra gruppen success: Deltakeren ble fjernet fra gruppen groups: actions: are_you_sure: Er du sikker? create: error: Det oppstod et problem med å opprette gruppen success: Gruppe ble opprettet edit: edit_user_group: Rediger gruppe update_user_group: Oppdater gruppe form: document_number_help: Ikke bruk streker eller mellomrom email_help: E-post til din organisasjon, forening, kollektiv, gruppe osv. fill_in_for_verification: 'Fyll ut disse feltene hvis du vil at gruppen din skal bekreftes:' name_help: Navn på din organisasjon, forening, kollektiv, gruppe osv. nickname_help: Kallenavn til din organisasjon, forening, kollektiv, gruppe, osv. Ikke bruk mellomrom eller aksenter. phone_help: Ikke bruk streker eller mellomrom join: error: Det oppstod et problem med å bli med i gruppen success: Bli med forespørsel opprettet. En administrator vil gjennomgå forespørselen din før han godtar deg inn i gruppen. leave: error: Det oppstod et problem med å forlate gruppen success: Gruppen ble forlatt. members: accept_or_reject_join_requests: 'Følgende brukere har søkt om å bli med i denne gruppen. Godta eller avvis forespørsler:' accept_request: Aksepter reject_request: Avvis new: create_user_group: Opprett gruppe new_user_group: Ny gruppe subtitle: Opprett en gruppe og inviter andre brukere til å være med for å delta på et kollektivt nivå. no_user_groups: Tilhører ikke en gruppe ennå. roles: admin: Administrator creator: Forfatter member: Medlem update: error: Det oppstod et problem med å oppdatere gruppen success: Gruppe oppdatert help: main_topic: default_page: content: "

I %{organization} kan du delta og bestemme forskjellige temaer gjennom mellomrommene du ser i toppmenyen: Prosesser, Forsamlinger, Initiativer, Konsultasjoner.

Innenfor hver enkelt finner du forskjellige alternativer for å delta: lage forslag - hver for seg eller med andre mennesker-, delta i debatter, prioritere prosjekter for å implementere, delta på ansikt-til-ansikt møter og andre handlinger.

\n" title: Hva kan jeg gjøre i %{organization}? description: Les mer om %{organization} title: Generell hjelp last_activities: activities: no_activities_warning: Ingen aktivitet all: Alle aktivitetstyper index: last_activity: Siste aktivitet resource_type: Type log: base_presenter: create: "%{user_name} opprettet %{resource_name}" create_with_space: "%{user_name} opprettet %{resource_name} i %{space_name}" delete: "%{user_name} slettet %{resource_name}" delete_with_space: "%{user_name} slettet %{resource_name} i %{space_name}" unknown_action: "%{user_name} utførte en handlig på %{resource_name}" unknown_action_with_space: "%{user_name} utførete en handlig på %{resource_name} i %{space_name}" update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name}" update_with_space: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} i %{space_name}" value_types: area_presenter: not_found: 'Området ble ikke funnet i databasen (ID: %{id})' area_type_presenter: not_found: 'Områdstypen ble ikke funnet i databasen (ID: %{id})' scope_presenter: not_found: 'Temaet ble ikke funnet i databasen (ID: %{id})' scope_type_presenter: not_found: 'Tematypen ble ikke funnet i databasen (ID: %{id})' managed_users: expired_session: Den nåværende administrasjonsøkten til en deltaker har gått ut. map: dynamic: screen_reader_explanation: Følgende element er et kart som viser enhetene på denne siden som kartpunkter. Elementet kan brukes med en skjermleser, men det kan være vanskelig å forstå. skip_button: Hopp over kart static: latlng_text: 'breddegrad: %{latitude}, lengdegrad: %{longitude}' map_service_brand: OpenStreetMap members: no_members: Denne gruppen har ikke noen medlemmer ennå. menu: help: Hjelp home: Hjem messaging: conversation_mailer: comanagers_new_conversation: admin_in_group: Du mottar dette fordi du er en admin i %{group}. greeting: Hei %{recipient}! intro: "%{manager} har startet en ny samtale for %{group}. Klikk her for å se den:" outro: Kos deg med decidim! subject: "%{manager} har startet en ny samtale som %{group}" comanagers_new_message: admin_in_group: Du mottar dette fordi du er en admin i %{group}. greeting: Hei %{recipient}! intro: "%{manager} har postet nye meldinger i en samtale for %{group}. Klikk her for å se dem:" outro: Kos deg med decidim! subject: "%{manager} har sendt nye meldinger som %{group}" new_conversation: greeting: Hei %{recipient}! intro: "%{sender} har startet en ny samtale med deg. Klikk her for å se den:" outro: Kos deg med desidim! subject: "%{sender} har startet en samtale med deg" new_group_conversation: admin_in_group: Du mottar dette fordi du er en admin i %{group}. greeting: Hei %{recipient}! intro: "%{sender} har startet en ny samtale med gruppen %{group}. Klikk her for å se den:" outro: Kos deg med decidim! subject: "%{sender} har startet en samtale med %{group}" new_group_message: admin_in_group: Du mottar dette fordi du er en admin i %{group}. greeting: Hei %{recipient}! intro: "%{sender} har postet nye meldinger i en samtale med gruppen %{group}. Klikk her for å se den:" outro: Kos deg med decidim! subject: "%{group} har nye meldinger fra %{sender}" new_message: greeting: Hei %{recipient}! intro: "%{sender} har lagt ut nye meldinger i samtalen din. Klikk her for å se dem:" outro: Kos deg med desidim! subject: Du har nye meldinger fra %{sender} conversations: add_conversation_users: add_max_users: 'Legg til brukere i samtale: maks 9 brukere' add_users_placeholder: Søk... modal_title: Ny Samtale no_results: Ingen resultater participant_with_disabled_message_reception: Denne deltakeren har fjernet muligheten for å sende melding conversation: show: Vis samtale med %{sender} create: error: Samtalen har ikke startet. Prøv igjen senere error_modal: close: Lukk modal correct_errors: Vennligst korriger feilene og prøv på nytt. intro: 'Det var følgende feil med din melding:' ok: Ok index: ago: siden close: Lukk modal from: Fra groups: Mine grupper last_message: Siste melding new_conversation: Ny samtale next: Neste no_conversations: Du har ingen samtaler ennå title: Samtaler reply: placeholder: Ditt svar... send: Send title: Svar show: back: Tilbake til alle samtaler chat_with: Samtale med title: Samtale med %{usernames} start: send: Send title: Start en samtale update: error: Meldingen ble ikke sendt på grunn av en feil metrics: followers: description: Antall deltakere som følger dette deltakerområdet object: følgere title: Følgere participants: description: Antall aktive deltakere i organisasjonen object: deltakere title: Deltakere users: description: Antall deltakere i organisasjonen object: deltakere title: Deltakere newsletter_mailer: newsletter: note: Du mottok denne e-posten fordi du abonnerer på nyhetsbrev for %{organization_name}. Du kan endre innstillingene dine på varslings siden din. see_on_website: Kan ikke se denne e-posten riktig? Se den på nettsiden. unsubscribe: For å velge bort å motta denne typen e-mailer, Avslutt abonnementet. newsletters: unsubscribe: check_subscription: Hvis du vil endre preferansene dine, kan du gjøre det på konfigurasjons siden error: Det oppstod et problem med å avslutte abonnementet success: Du har avsluttet ditt abonnement. token_error: Lenken er utløpt. unsubscribe: Avslutt abonnement newsletters_opt_in: unathorized: Beklager, denne lenken er ikke lenger tilgjengelig update: error: Det oppstod en feil success: Innstillinger for nyhetsbrev ble oppdatert newsletters_opt_in_mailer: notify: body_1: Behandlingen av personopplysninger og deres beskyttelse blir stadig viktigere for oss alle. Med den nye General Data Protection Regulation (GDPR) av 25. mai 2018, har enkeltpersoner bedre kontroll over personopplysningene sine. Av denne grunn trenger vi din "OK" for å fortsette å sende relevant informasjon om aktivitetene til %{organization_name}. body_2: 'Hvordan kan du gi oss ditt samtykke? Bare klikk på følgende knapp:' body_3: Med dette samtykket vil du kunne fortsette å motta informasjon om tjenestene til plattformen. Hvis vi ikke mottar en positiv bekreftelse fra din side, vil vi slutte å sende deg meldingene våre. Hvis du bekrefter at du ønsker å bli informert, har du alltid muligheten til å kansellere når som helst. button: Ja, jeg vil fortsette å motta relevant informasjon greetings: Hilsener,
%{organization_name}
%{organization_url} hello: Hei, subject: Vil du fortsette å motta relevant informasjon om %{organization_name}? notifications: no_notifications: Ingen varslinger ennå. notifications_settings: show: email_on_notification: Jeg vil motta en e-post hver gang jeg mottar et varsel. everything_followed: Alt jeg følger newsletter_notifications: Jeg ønsker å motta nyhetsbrev newsletters: Nyhetsbrev own_activity: Min egen aktivitet, som når noen kommenterer på forslaget mitt eller omtaler meg receive_notifications_about: Jeg ønsker å få varslet om send_notifications_by_email: Send varsler via email update_notifications_settings: Lagre endringer update: error: Det oppstod et problem med å oppdatere varslingsinnstillingene dine. success: Varslings innstillingene dine ble oppdatert. open_data: not_available_yet: Open Data-filene er ikke tilgjengelige ennå, prøv igjen om noen minutter. own_user_groups: index: pending: Venter rejected: Avvist verified: Verifisert pad_iframe: disclaimer: Innholdet på denne padden er skrevet av registrerte brukere og uttrykker deres meninger. %{organization} kan ikke holdes ansvarlig for innholdet. explanation: Bruk denne padden til å samarbeide med å ta notater i løpet av møtet, så det blir lettere å skrive ned referatet etterpå. pad: Pad pages: home: extended: debates: Debatter debates_explanation: Debatter og diskuter, del dine synspunkter og berik de aktuelle temaene. how_to_participate: Hvordan deltar jeg i en prosess? meetings: Møter meetings_explanation: Finn ut hvor og når du kan delta på offentlige møter. more_info: Mer info proposals: Forslag proposals_explanation: Lag forslag, støtt eksisterende og promoter endringene du ønsker å se. footer_sub_hero: footer_sub_hero_body: La oss sammen utvikle et mer bærekraftig samfunn.
Bli med og påvirk utviklingen gjennom å si din mening. footer_sub_hero_headline: Velkommen til %{organization} deltaker plattform. register: Registrer deg hero: participate: Delta welcome: Velkommen til %{organization}! metrics: headline: Deltakelse i tall statistics: headline: Nåværende status for %{organization} sub_hero: register: Registrer deg index: read_more: Les mer standalone_pages: Sider subheading: Naviger gjennom hjelpesidene til %{name} title: Hjelp topics: Emner participatory_space: metrics: headline: Deltakelse i tall link: Vis all statistikk terms_and_conditions: accept: error: Det oppstod et problem med å godta vilkårene. success: Flott! Du har godtatt vilkårene for bruk. form: agreement: Jeg godtar vilkårene legend: Godta vilkårene for bruk refuse: modal_body: Hvis du nekter, vil du ikke kunne bruke platformen, du kan laste ned dataen din og/eller slette brukeren din. modal_btn_continue: Aksepter vilkår og fortsett modal_btn_exit: Jeg vil vurdere det senere modal_button: Avslå vilkårene modal_close: Lukk modal modal_title: Nekter du virkelig de oppdaterte vilkårene? required_review: alert: Vi har oppdatert våre vilkår for bruk, vennligst se gjennom dem. body: Vennligst ta deg tid til å se gjennom oppdateringer til våres Vilkår for Bruk. Ellers vil du ikke kunne bruke plattformen. title: 'Påkrevd: Se gjennom oppdateringer til våre vilkår for bruk' participatory_space_private_users: not_allowed: Du er ikke tillatt å se dette innholdet profile: deleted: Deltakeren slettet view: Vis profiles: default_officialization_text_for_user_groups: Denne gruppen er offentlig bekreftet, navnet er bekreftet for å svare til dets virkelige navn default_officialization_text_for_users: Denne deltakeren er verifisert offentlig, hans/hennes navn eller rolle er verifisert for å samsvare med hans/hennes virkelige navn og rolle show: activity: Aktivitet badges: Merker followers: Følgere following: Følger groups: Grupper members: Medlemmer timeline: Tidslinje view_full_profile: Vis hele profilen sidebar: badges: info: Merker tjenes med å utføre spesifikke aktivitet i plattformen. title: Merker user: confirmation_instructions_sent: Email bekreftelse instruksjoner sendt create_user_group: Opprett gruppe edit_profile: Rediger profil edit_user_group: Rediger gruppeprofil fill_in_email_to_confirm_it: Vennligst, fyll ut gruppens email for å bekrefte den invite_user: Inviter deltaker join_user_group: Forespør om å bli med i gruppen leave_user_group: Forlat gruppe manage_user_group_admins: Administrer administrator manage_user_group_users: Administrere medlemmer resend_email_confirmation_instructions: Send email bekreftelse instruksjoner på nytt reported_mailer: hide: hello: Hei %{name}, manage_moderations: Administrer moderasjoner report_html:

Det følgene innholdet har blitt automatisk skjult.

subject: En ressurs var automatisk skjult report: hello: Hei %{name}, id: ID report_html:

Det følgene innholdet har blitt rapportert.

subject: En ressurs er blitt rapportert reports: create: error: Det oppstod en feil under opprettelsen av rapporten. Vennligs, prøv igjen senere. success: Rapporten har blitt opprettet og vil bli gjennomgått av en administrator. scopes: global: Alle tema picker: cancel: Avbryt choose: Velg title: Velg %{field} prompt: Velg et tema scopes: Tema search: results_found_for_term: '%{count} Resultater for søket: "%{term}"' term_input_placeholder: Søk searches: filters: back: Tilbake til resultater jump_to: 'Hopp til:' state: active: Aktiv all: Alle future: Fremtidige past: Fortid filters_small_view: close_modal: Lukk modal filter: Filter filter_by: Filtrer etter unfold: Åpne results: results: one: "%{count} resultat" other: "%{count} resultater" view_all: Vis alle (%{count}) security: selfxss_warning: description: Denne funksjonaliteten i nettleseren er ment for utviklere. Du må ikke lime inn noe her, selv om du blir bedt om det. Dersom du limer inn noe her, kan personvernet brytes, og gi hackere tilgang til kontoen din. title: Stopp! shared: confirm_modal: cancel: Avbryt close_modal: Lukk modal embed_modal: close_window: Lukk vindu embed: Lim inn denne koden på siden din embed_link: Bygge inn extended_navigation_bar: more: Mer unfold: Åpne filter_form_help: help: Kryss av på de kriteriene du ønsker å inkludere i søket ditt. flag_modal: already_reported: Dette innholdet er allerede rapportert, og det vil bli vurdert av en administrator. close: Lukk description: Er dette innholdet upassende? does_not_belong: Inneholder ulovlig aktivitet, selvmordstrusler, personlig informasjon eller noe annet du mener ikke hører hjemme på %{organization_name}. offensive: Inneholder rasisme, sexisme, banning, persjonangrep, dødstrusler, selvmords forespørsler eller all form for hatefullt språk. report: Rapport spam: Inneholder klikkagn, reklame, svindel eller manus-roboter. title: Rapporter et problem floating_help: help: Hjelp follow_button: sign_in_before_follow: Logg på før du utfører denne handlingen login_modal: please_sign_in: Vennligst logg inn sign_up: Registrer deg participatory_space_filters: filters: areas: Områder select_an_area: Velg et område reference: reference: 'Referanse: %{reference}' represent_user_group: represent_user_group: Jeg representerer en gruppe select_user_group: Velg en gruppe results_per_page: label: 'Resultater per side:' share_modal: close_window: Lukk vindu share: Del share_link: Del lenke statistics: comments_count: Kommentarer user_activity: index: no_activities_warning: Denne deltakeren har ikke hatt noe aktivitet ennå. user_conversations: create: existing_error: Meldingen kunne ikke opprettes. Samtalen eksisterer allerede, prøv igjen nå. success: Samtalen startet vellykket! index: add_max_users: 'Legg til brukere i samtale: maks 9 brukere' add_users_placeholder: Søk.. close: Lukk conversations_info: Samtaler er private. Ingen andre kan se dem. En samtale kan startes med alle deltakere eller grupper som er registrert på plattformen. from: Fra last_message: Siste melding modal_title: Ny samtale new_conversation: Ny samtale next: Neste no_conversations_warning: Det er ingen samtaler ennå. no_results: Ingen resultater participant_with_disabled_message_reception: Denne deltakeren har fjernet muligheten for å motta melding time_ago: "%{time} siden" new: title: Start en samtale reply: placeholder: Ditt svar... send: Send title_reply: Svar show: not_allowed: Denne brukeren godtar ingen flere direktemeldinger. title: Samtale med %{usernames} update: error: Melding ikke sendt. Prøv igjen senere user_interests: show: my_interests: Mine interesser no_scopes: Denne organisasjonen har ikke noe tema ennå! select_your_interests: Velg emnene du er interessert i for å motta hendelser relatert til dem i fanen Profilens tidslinje. update_my_interests: Oppdater interessene mine update: error: Det oppstod et problem med å oppdatere interessene dine. success: Interessene dine er oppdatert. user_report_mailer: notify: hello: Hei %{admin}, version: show: back_to_resource: Gå tilbake changes_at_title: Endringer på"%{title} number_of_versions: Versjoner show_all_versions: Vis alle versjoner version_author: Forfatter av versjonen version_created_at: Versjon opprettet på version_number: Versjonsnummer version_number_out_of_total: "%{current_version} av %{total_count}" version_author: show: deleted: Slettet deltaker versions: resource_version: of_versions: "(av %{number})" see_other_versions: se andre versjoner version: Versjon %{number} versions_list: show: back_to_resource: Gå tilbake changes_at_title: Endringer på "%{title}" number_of_versions: Versjoner title: Versjoner versions_list_item: show: version_index: Versjon %{index} welcome_notification: default_body:

Hei {{name}}, takk for at du ble med i {{organization}} og velkommen!

default_subject: Takk for at du ble med {{organization}}! wizard_step_form: wizard_aside: back: Tilbake wizard_header: see_steps: se trinn step_of: Trinn %{current_step} av %{total_steps} devise: confirmations: confirmed: Din e-postadresse er bekreftet. new: resend_confirmation_instructions: Send bekreftelse instruksjoner på nytt send_instructions: Du vil motta en mail med instruksjonene for hvordan du bekrefter din email adresse om noen minutter. send_paranoid_instructions: Hvis din e-postadresse finnes i vår database, vil du motta en mail med instruksjoner om hvordan du kan bekrefte din e-postadresse om noen minutter. failure: already_authenticated: Du er allerede logget inn. inactive: Din konto er ikke aktivert enda. invalid: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord. invited: Du har en ventende invitasjon, godta den for å fullføre opprettelsen av kontoen din. last_attempt: Du har ett forsøk til før kontoen låses. locked: Din konto er låst. not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord. timeout: Økten din har utløpt. Vennligst logg inn igjen for å fortsette. unauthenticated: Du må logge inn eller registrere deg før du fortsetter. invitations: edit: header: Fullfør oppretting av kontoen din nickname_help: Kallenavnet ditt i %{organization}. submit_button: Lagre subtitle: Hvis du godtar invitasjonen, må du angi kallenavnet og passordet ditt. invitation_removed: Invitasjonen din ble fjernet. invitation_token_invalid: Oppfordringsnøkkelen som er gitt, er ikke gyldig! new: header: Send invitasjon submit_button: Send en invitasjon no_invitations_remaining: Ingen invitasjoner igjen send_instructions: En invitasjons epost har blitt sendt til %{email}. updated: Passordet ditt ble angitt. Du er nå pålogget. updated_not_active: Passordet ditt ble angitt. mailer: confirmation_instructions: action: Bekreft kontoen min greeting: Velkommen %{recipient}! instruction: 'Du kan bekrefte email-adressen din via lenken nedenfor:' subject: Bekreftelse instruksjoner email_changed: greeting: Hei %{recipient}! message: Vi kontakter deg for å varsle om at e-postadressen din holder på å bli endret til %{email}. subject: Email endret invitation_instructions: accept: Godta invitasjon accept_until: Denne invitasjonen forfaller i %{due_date}. decline: Avvis invitasjon hello: Hei %{email}, ignore: |- Hvis du ikke ønsker godta invitasjonen, kan du ignorere denne e-posten.
Kontoen din blir ikke opprettet før du åpner lenken ovenfor og angir kallenavnet og passordet ditt. invited_you_as_admin: "%{invited_by} har invitert deg som en admin av %{application}. Du kan godta via lenken nedenfor." invited_you_as_private_user: "%{invited_by} har invitert deg som en privat deltaker av %{application}. Du kan godta via lenken nedenfor." someone_invited_you: Noen har invitert deg til %{application}. Du kan godta det via lenken nedenfor. someone_invited_you_as_admin: Noen har invitert deg som en administrator av %{application}, du kan godta det via lenken nedenfor. someone_invited_you_as_private_user: Noen har invitert deg som privat deltaker av %{application}, du kan godta det via lenken nedenfor. subject: Invitasjonsinstruksjoner invite_admin: subject: Du har blitt invitert til å administrere %{organization} invite_collaborator: subject: Du har blitt invitert til å samarbeide om %{organization} invite_private_user: subject: Du har blitt invitert til en privat deltaker prosess på %{organization} organization_admin_invitation_instructions: subject: Du har blitt invitert til å administrere %{organization} password_change: greeting: Hei %{recipient}! message: Vi kontakter deg for å varsle om at passordet ditt er endret. subject: Passord endret reset_password_instructions: action: Endre passordet mitt greeting: Hei %{recipient}! instruction: Noen har bedt om en lenke for å endre passordet ditt, og du kan gjøre dette gjennom lenken nedenfor. instruction_2: Hvis du ikke har bedt om dette, kan du ignorere denne e-posten. instruction_3: Passordet endres ikke før du åpner lenken ovenfor og oppretter et nytt et. subject: Tilbakestill passordinstruksjoner unlock_instructions: action: Lås opp kontoen min greeting: Hei %{recipient}! instruction: 'Klikk på lenken nedenfor for å låse opp kontoen din:' message: Kontoen din er låst på grunn av en for stor mengde mislykkede påloggingsforsøk. subject: Instruksjoner for å låse opp omniauth_callbacks: failure: Kunne ikke verifisere deg fra %{kind} fordi "%{reason}". success: Autorisert fra %{kind} konto. passwords: edit: change_my_password: Endre passordet mitt change_your_password: Endre passordet ditt confirm_new_password: Bekreft nytt passord new_password: New password password_help: "%{minimun_characters} tegn minimum, må ikke være for vanlig (f.eks. 123456) og må være forskjellig fra kallenavnet og e-postadressen din." new: forgot_your_password: Glemt ditt passord? send_me_reset_password_instructions: Send meg instruksjoner for tilbakestilling av passord no_token: Du får ikke tilgang til denne siden uten å komme i fra en passord tilbakestilling email. Hvis du kommer fra en passord tilbakestilling email. kontroller at du bruker hele URL-adressen. send_instructions: Du vil motta en e-post med instruksjoner om hvordan du tilbakestiller passordet ditt om noen minutter. send_paranoid_instructions: Hvis din e-postadresse finnes i vår database, vil du motta en gjenopprett passord lenke på din e-postadresse innen et par minutter. updated: Passordet ditt er endret. Du er nå logget inn. updated_not_active: Passordet ditt er blitt endret. registrations: destroyed: Din konto er lukket. Vi håper å se deg igjen snart. edit: are_you_sure: Er du sikker? cancel_my_account: Avbryt kontoen min currently_waiting_confirmation_for_email: 'Foreløpig venter for bekreftelse på: %{email}' leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: la stå tom hvis du ikke vil endre det title: Endre %{resource} unhappy: Ikke fornøyd? update: Oppdater we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: vi trenger ditt nåværende passord for å bekrefte endringene dine new: sign_up: Registrer deg signed_up: Velkommen! Din registrering er fullført. Husk å bekrefte epostadressen din via mailen vi har sendt deg. signed_up_but_inactive: Du er registrert, men vi kan ikke logge deg på fordi kontoen ikke er aktivert ennå. signed_up_but_locked: Du er registrert, men vi kan ikke logge deg på fordi kontoen din er låst. signed_up_but_unconfirmed: En melding med en bekreftelseslink er sendt til din e-postadresse. Følg lenken for å aktivere kontoen din. update_needs_confirmation: Du har oppdatert kontoen, men vi trenger å bekrefte din nye e-postadresse. Sjekk din e-post og følg lenken for å bekrefte din nye e-postadresse. updated: Kontoen din er oppdatert. sessions: already_signed_out: Logget ut. new: sign_in: Logg inn signed_in: Logget inn. signed_out: Logget ut. shared: links: back: Tilbake didn_t_receive_confirmation_instructions: Mottok ikke bekreftelse instruksjonen? didn_t_receive_unlock_instructions: Mottok ikke instruksjoner om opplåsing? forgot_your_password: Glemt ditt passord? sign_in: Logg inn sign_in_with_provider: Logg deg på med %{provider} sign_up: Registrer deg minimum_password_length: one: "(%{count} karakter minimum)" other: "(%{count} karakterer minimum)" unlocks: new: resend_unlock_instructions: Send opplåsings instruksjoner på nytt send_instructions: Du vil om få minutter motta en epost med instruksjoner om hvordan du låser opp kontoen din. send_paranoid_instructions: Hvis din konto finnes, vil du om få minutter motta en e-post med instruksjoner om hvordan du låser den opp. unlocked: Kontoen din er låst opp. Logg på for å fortsette. doorkeeper: scopes: public: Din offentlige informasjon. errors: messages: already_confirmed: var allerede bekreftet, vennligst prøv å logge inn confirmation_period_expired: må bekreftes innen %{period}, vennligst be om ny en content_type_allowlist_error: filtypen er ikke gyldig cycle_detected: forelderen til et tema kan ikke være en av dens etterkommere expired: har utløpt, vennligst be om ny file_size_is_less_than_or_equal_to: filstørrelse må være mindre enn eller lik %{count} invalid_time_zone: er ikke en gyldig tidssone long_words: inneholder ord som er for lange (over 35 tegn) must_start_with_caps: må starte med en stor bokstav nesting_too_deep: kan ikke være inni en underkategori not_found: kunne ikke bli funnet. Har du registrert deg tidligere? not_locked: var ikke låst not_saved: one: 'Det oppstod en feil under behandling av forespørselen din:' other: 'Det oppsto flere feil med å behandle forespørselen din:' too_many_marks: bruker for mange påfølgende skilletegn (f.eks. ! og ?) too_much_caps: bruker for mange store bokstaver (over 25% av teksten) too_short: er for kort (under 15 tegn) forms: correct_errors: Det er feil i skjemaet, korriger dem for å fortsette. required: Påkrevd required_explanation: "Obligatoriske felt er markert med en stjerne" invisible_captcha: sentence_for_humans: Hvis du er menneske, ignorerer dette feltet timestamp_error_message: Beklager, det var for raskt! Vennligst, send inn på nytt. layouts: decidim: cookie_warning: description_html: Denne siden bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å bla gjennom nettstedet, godtar du vår bruk av informasjonskapsler. Finn ut mer om det %{link}. link_label: her ok: Jeg er enig edit_link: edit: Rediger footer: cc_by_license: Creative Commons lisens decidim_logo: Decidim logo download_open_data: Last ned Åpen Data filer made_with_open_source: Nettsted laget med fri programvare. header: close_menu: Lukk meny navigation: Navigasjon sign_in: Logg på sign_up: Registrer deg impersonation_warning: close_session: Lukk økt description_html: Du administrerer deltakeren %{user_name}. expire_time_html: Økten din går ut om %{minutes} minutter. language_chooser: choose_language: Velg språk notifications_dashboard: mark_all_as_read: Merk alt som lest mark_as_read: Merk som lest social_media_links: facebook: "%{organization} på Facebook" github: "%{organization} på GitHub" instagram: "%{organization} på Instagram" twitter: "%{organization} på Twitter" youtube: "%{organization} på YouTube" user_menu: account: 'Brukerkonto: %{name}' admin_dashboard: Admin hovedpanel conversations: Samtaler notifications: Varsler profile: Min konto public_profile: Min offentlige profil sign_out: Logg ut user_profile: account: Konto authorizations: Fullmakter delete_my_account: Slett kontoen min my_data: Min data my_interests: Mine interesser notifications_settings: Varslingsinnstillinger title: Deltaker innstillinger user_groups: Grupper widget: see_more: Se mer locale: name: Engelsk password_validator: domain_included_in_password: er for lik dette domenenavnet email_included_in_password: er for lik e-postadressen din fallback: er ikke gyldig name_included_in_password: er for likt navnet ditt not_enough_unique_characters: har ikke nok unike tegn password_not_allowed: er ikke tillatt password_too_common: er for vanlig password_too_long: er for lang password_too_short: er for kort social_share_button: delicious: Nydelig douban: Douban email: Epost facebook: Facebook google_bookmark: Google-Bokmerker google_plus: Google+ hacker_news: Hacker Nyheter linkedin: Linkedin pinterest: Pinterest qq: Qsone reddit: Reddit share_to: Del til %{name} telegram: Telegram tumblr: Tumblr twitter: Twitter vkontakte: Vkontakte wechat: Wechat wechat_footer: Åpne WeChat, klikk "Oppdag" knappen og klikk deretter på "Scan QR kode" menyen. weibo: Sina Weibo whatsapp_app: WhatsApp whatsapp_web: WhatsApp xing: Xing time: formats: day_of_month: "%b %d" day_of_week: "%a" day_of_week_long: "%a%e" day_of_year: "%d.%m.%y" decidim_day_of_year: "%d %B %Y" decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M" default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" devise: mailer: invitation_instructions: accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p" long: "%B %d, %Y %H:%M" long_dashed: "%d.%m.%Y %H:%M:%S" short: "%d/%m/%Y %H:%M" time_of_day: "%H:%M" versions: directions: left: Slettinger right: Tillegg dropdown: choose_diff_view_html: 'HTML visningsmodus:' choose_diff_view_mode: 'Sammenlign visningsmodus:' option_escaped: Rømt option_split: Side-ved-side option_unescaped: Urømt option_unified: Udefinert views: pagination: first: "« Først" last: Siste » next: Neste › previous: "‹ Tidligere" truncate: "…"