--- 
:it-CH: 
  :calendars: 
    :gregorian: 
      :additional_formats: 
        :EHm: "E HH.mm"
        :EHms: "E HH:mm:ss"
        :Ed: "E d"
        :Ehm: "E h.mm a"
        :Ehms: "E h:mm:ss a"
        :Gy: "y G"
        :GyMMM: "MMM y G"
        :GyMMMEd: "E d MMM y G"
        :GyMMMd: "d MMM y G"
        :H: "HH"
        :HHmm: "HH:mm"
        :HHmmss: "HH:mm:ss"
        :Hm: "HH:mm"
        :Hms: "HH:mm:ss"
        :M: "L"
        :MEd: "E d/M"
        :MMM: "LLL"
        :MMMEd: "E d MMM"
        :MMMd: "d MMM"
        :MMdd: "dd.MM"
        :Md: "d/M"
        :d: "d"
        :h: "hh a"
        :hhmm: "hh:mm a"
        :hhmmss: "hh:mm:ss a"
        :hm: "hh:mm a"
        :hms: "hh:mm:ss a"
        :ms: "mm:ss"
        ? !ruby/symbol "y"
        : "y"
        :yM: "M/y"
        :yMEd: "E d/M/y"
        :yMM: "MM.y"
        :yMMM: "MMM y"
        :yMMMEd: "E d MMM y"
        :yMMMM: "MMMM y"
        :yMMMd: "d MMM y"
        :yMd: "d/M/y"
        :yQQQ: "QQQ y"
        :yQQQQ: "QQQQ y"
      :days: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :fri: "ven"
            :mon: "lun"
            :sat: "sab"
            :sun: "dom"
            :thu: "gio"
            :tue: "mar"
            :wed: "mer"
          :narrow: 
            :fri: "V"
            :mon: "L"
            :sat: "S"
            :sun: "D"
            :thu: "G"
            :tue: "M"
            :wed: "M"
          :short: 
            :fri: "ven"
            :mon: "lun"
            :sat: "sab"
            :sun: "dom"
            :thu: "gio"
            :tue: "mar"
            :wed: "mer"
          :wide: 
            :fri: "venerdì"
            :mon: "lunedì"
            :sat: "sabato"
            :sun: "domenica"
            :thu: "giovedì"
            :tue: "martedì"
            :wed: "mercoledì"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :fri: "ven"
            :mon: "lun"
            :sat: "sab"
            :sun: "dom"
            :thu: "gio"
            :tue: "mar"
            :wed: "mer"
          :narrow: 
            :fri: "V"
            :mon: "L"
            :sat: "S"
            :sun: "D"
            :thu: "G"
            :tue: "M"
            :wed: "M"
          :short: 
            :fri: "ven"
            :mon: "lun"
            :sat: "sab"
            :sun: "dom"
            :thu: "gio"
            :tue: "mar"
            :wed: "mer"
          :wide: 
            :fri: "Venerdì"
            :mon: "Lunedì"
            :sat: "Sabato"
            :sun: "Domenica"
            :thu: "Giovedì"
            :tue: "Martedì"
            :wed: "Mercoledì"
      :eras: 
        :abbr: 
          0: "BCE"
          1: "CE"
        :name: 
          0: "BCE"
          1: "CE"
        :narrow: 
          0: "BCE"
          1: "CE"
      :fields: 
        :day: "giorno"
        :dayperiod: "periodo del giorno"
        :era: "era"
        :hour: "ora"
        :minute: "minuto"
        :month: "mese"
        :second: "secondo"
        :week: "settimana"
        :weekday: "giorno della settimana"
        :year: "anno"
        :zone: "fuso orario"
      :formats: 
        :date: 
          :full: 
            :pattern: "EEEE, d MMMM y"
          :long: 
            :pattern: "d MMMM y"
          :medium: 
            :pattern: "d-MMM-y"
          :short: 
            :pattern: "dd.MM.yy"
        :datetime: 
          :full: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :long: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :medium: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :short: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
        :time: 
          :full: 
            :pattern: "HH.mm:ss 'h' zzzz"
          :long: 
            :pattern: "HH:mm:ss z"
          :medium: 
            :pattern: "HH:mm:ss"
          :short: 
            :pattern: "HH:mm"
      :months: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "gen"
            10: "ott"
            11: "nov"
            12: "dic"
            2: "feb"
            3: "mar"
            4: "apr"
            5: "mag"
            6: "giu"
            7: "lug"
            8: "ago"
            9: "set"
          :narrow: 
            1: "G"
            10: "O"
            11: "N"
            12: "D"
            2: "F"
            3: "M"
            4: "A"
            5: "M"
            6: "G"
            7: "L"
            8: "A"
            9: "S"
          :wide: 
            1: "gennaio"
            10: "ottobre"
            11: "novembre"
            12: "dicembre"
            2: "febbraio"
            3: "marzo"
            4: "aprile"
            5: "maggio"
            6: "giugno"
            7: "luglio"
            8: "agosto"
            9: "settembre"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "gen"
            10: "ott"
            11: "nov"
            12: "dic"
            2: "feb"
            3: "mar"
            4: "apr"
            5: "mag"
            6: "giu"
            7: "lug"
            8: "ago"
            9: "set"
          :narrow: 
            1: "G"
            10: "O"
            11: "N"
            12: "D"
            2: "F"
            3: "M"
            4: "A"
            5: "M"
            6: "G"
            7: "L"
            8: "A"
            9: "S"
          :wide: 
            1: "Gennaio"
            10: "Ottobre"
            11: "Novembre"
            12: "Dicembre"
            2: "Febbraio"
            3: "Marzo"
            4: "Aprile"
            5: "Maggio"
            6: "Giugno"
            7: "Luglio"
            8: "Agosto"
            9: "Settembre"
      :periods: 
        :format: 
          :abbreviated: :calendars.gregorian.dayPeriods.format.wide
          :narrow: 
            :am: "m."
            :noon: "n"
            :pm: "p."
          :wide: 
            :am: "AM"
            :noon: "noon"
            :pm: "PM"
            :variant: 
              :am: "a.m."
              :pm: "p.m."
        :stand-alone: {}
      :quarters: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "T1"
            2: "T2"
            3: "T3"
            4: "T4"
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "1º trimestre"
            2: "2º trimestre"
            3: "3º trimestre"
            4: "4º trimestre"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "T1"
            2: "T2"
            3: "T3"
            4: "T4"
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "Primo trimestre"
            2: "Secondo trimestre"
            3: "Terzo trimestre"
            4: "Quarto trimestre"