---
ko-KP:
  date:
    formats:
      abbr_date: "%Y년 %b %-d일"
      basic_date: "%Y. %-m. %-d."
      date: "%Y년 %-m월 %-d일"
      day_only: "%-d일"
      month_year: "%Y년 %B"
      month_day: "%B %-d일"
      time_only: "%P %-l:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y년"
      long: "%Y년 %-m월 %-d일"
      short: "%b %-d일"
      date_time_current_year: "%b %-d일 %P %-l:%M"
      default_long_with_zone: "%Y년 %-m월 %-d일 %A %P %-l시 %-M분 %-S초 %z"
      friendly_date_time: "%Y년 %b %-d일 %P %-l:%M"
      long_with_zone: "%Y년 %-m월 %-d일 %P %-l시 %-M분 %-S초 %z"
      weekday_at_time: "%A %P %-l:%M"
      weekday_with_time: "%A %P %-l:%M"
      weekday_with_date: "%B %-d일 (%A)"
      short_weekday_with_date: "%b %-d일 (%a)"
      weekday_with_short_date: "%b %-d일 (%A)"
      long_readable_with_time: "%Y년 %B %-d일 %P %-l:%M"
      long_readable_with_zone: "%Y년 %B %-d일 (%A) %P %-l시 %-M분 %-S초 %z"
      date_at_time: "%Y년 %B %-d일 %P %-l:%M"
      default: "%Y. %-m. %-d."
      billing: "%Y. %-m. %-d."
      yearless_ordinal: "%B %{ordinalized_day}"
      today_at_time: '오늘: %P %-l:%M'
      yesterday_at_time: 어제 %P %-l:%M
      tomorrow_at_time: 내일 %P %-l:%M
      on_weekday_at_time: "%A / %P %-l:%M"
      on_date_time_current_year: "%b %-d일, %P %-l:%M"
      on_date: "%Y년 %b %-d일"
      ago: "%{time} 전"
      x_hours_ago:
        other: "%{count}시간 전"
      x_minutes_ago:
        other: "%{count}분 전"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    abbr_day_names:
    - 일
    - 월
    - 화
    - 수
    - 목
    - 금
    - 토
    abbr_month_names:
    - ''
    - 1월
    - 2월
    - 3월
    - 4월
    - 5월
    - 6월
    - 7월
    - 8월
    - 9월
    - 10월
    - 11월
    - 12월
    day_names:
    - 일요일
    - 월요일
    - 화요일
    - 수요일
    - 목요일
    - 금요일
    - 토요일
    month_names:
    - ''
    - 1월
    - 2월
    - 3월
    - 4월
    - 5월
    - 6월
    - 7월
    - 8월
    - 9월
    - 10월
    - 11월
    - 12월
    relative_day_names:
      this_week: 이번 주
      this_month: 이번 달
      day_before_yesterday: 그저께
      yesterday: 어제
      today: 오늘
      tomorrow: 내일
      day_after_tomorrow: 모레
    order:
    - :year
    - :month
    - :day
  time:
    formats:
      abbr_date: "%Y년 %b %-d일"
      basic_date: "%Y. %-m. %-d."
      date: "%Y년 %-m월 %-d일"
      day_only: "%-d일"
      month_year: "%Y년 %B"
      month_day: "%B %-d일"
      time_only: "%P %-l:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y년"
      date_time_current_year: "%b %-d일 %P %-l:%M"
      default_long_with_zone: "%Y년 %-m월 %-d일 %A %P %-l시 %-M분 %-S초 %z"
      friendly_date_time: "%Y년 %b %-d일 %P %-l:%M"
      long_with_zone: "%Y년 %-m월 %-d일 %P %-l시 %-M분 %-S초 %z"
      weekday_at_time: "%A %P %-l:%M"
      weekday_with_time: "%A %P %-l:%M"
      weekday_with_date: "%B %-d일 (%A)"
      short_weekday_with_date: "%b %-d일 (%a)"
      weekday_with_short_date: "%b %-d일 (%A)"
      long_readable_with_time: "%Y년 %B %-d일 %P %-l:%M"
      long_readable_with_zone: "%Y년 %B %-d일 (%A) %P %-l시 %-M분 %-S초 %z"
      date_at_time: "%Y년 %B %-d일 %P %-l:%M"
      default: "%Y년 %b %-d일 (%a) %P %-l시 %-M분 %-S초 %z"
      long: "%Y년 %B %-d일 %P %-l:%M"
      short: "%b %-d일 %P %-l:%M"
      billing: "%Y. %-m. %-d."
      yearless_ordinal: "%B %{ordinalized_day}"
      today_at_time: '오늘: %P %-l:%M'
      yesterday_at_time: 어제 %P %-l:%M
      tomorrow_at_time: 내일 %P %-l:%M
      on_weekday_at_time: "%A / %P %-l:%M"
      on_date_time_current_year: "%b %-d일, %P %-l:%M"
      on_date: "%Y년 %b %-d일"
      ago: "%{time} 전"
      x_hours_ago:
        other: "%{count}시간 전"
      x_minutes_ago:
        other: "%{count}분 전"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    am: 오전
    pm: 오후
    just_now: 방금
    yesterday: 어제