ja:
  messages:
    please_sign_in: ログイン
    login_failed: ログインに失敗しました。
    destroy_succeed_fluentd_setting: "%{brand}の設定を削除しました"
    available_new_fluentd_ui: '%{title} %{version}にアップデートできます。<a href="%{update_url}">システム情報ページへ</a>'
    fluentd_start_failed:   "%{brand}の起動に失敗しました。"
    fluentd_stop_failed:    "%{brand}の停止に失敗しました。"
    fluentd_restart_failed: "%{brand}の再起動に失敗しました。"
    fluentd_start_stop_delay_notice: "デーモンの%{action}を受け付けました。処理が完了するまで時間がかかる場合があります。"
    password_successfully_updated: "パスワードを変更しました。"
    fluentd_status_running: 稼働中
    fluentd_status_stopped: 停止中
    config_successfully_copied: "設定をコピーしました。反映させるには、 %{brand}を再起動してください。"
    note_updating_success: "メモを更新しました。"
    dryrun_is_passed: この設定でのdry-runが成功しました
    no_diff: ファイル間の差異はありません。

  terms: &terms
    name: アカウント名
    password: パスワード
    sign_in: ログイン
    sign_out: ログアウト
    uninstall: アンインストール
    install: インストール
    install_latest: 最新版をインストール
    installed_plugins: インストール済みプラグイン
    upgrade: アップグレード
    installed: インストール済み
    not_installed: 未インストール
    processing: 処理中
    new_version: "%{version}があります"
    plugins: プラグイン
    misc: その他
    version: バージョン
    fluent_version: "fluentd %{version}"
    no_alert: 通知なし
    update_password: パスワード更新
    detail: 詳細
    cancel: キャンセル
    create: 作成
    update: 更新
    save: 保存
    edit: 編集
    destroy: 削除
    new: 新規作成
    initial_setup: セットアップ
    setup: "%{target}をセットアップ"
    install_it: "%{target}をインストール"
    installing: "インストール中: %{target}"
    uninstalling: "アンインストール中: %{target}"
    search: 検索
    changeme_password: 'パスワードを初期設定から<a href="/user">変更</a>してください'
    destroy_confirm_title: "%{target}を削除"
    confirm_body: |
      %{action}しますか？
    reload_log: ログ更新
    auto_reload: "自動更新(%{seconds}秒ごと)"
    next: 次へ
    prev: 前へ
    advanced_setting: 高度な設定
    notice_restart_for_config_edit: "※更新すると稼働中の%{brand}が再起動されます"
    lines: 行
    languages: 言語
    backup_file: バックアップファイル
    backup_time: バックアップ日時
    note: メモ
    reuse: 再利用
    configtest: この設定を検証する(dry-run)

  plugins:
    view_on_rubygems_org: rubygems.orgで見る
    common:
      name: プラグイン名
      status: 状態
      authors: 作者
      summary: 概要
      category: カテゴリ
      installed_version: インストール済みバージョン
      latest_version: 最新バージョン
      install_specific_version: このバージョンをインストール
      install_latest_version: 最新バージョンをインストール
      no_updates: 更新されたプラグインはありません
      no_installed: インストールされたプラグインはありません
    installed:
      page_title: インストール済みプラグイン
    recommended:
      page_title: おすすめプラグイン
    updated:
      page_title: 更新のあったプラグイン

  users:
    show:
      page_title: パスワード管理

  fluentd:
    common:
      start: 開始
      stop: 停止
      restart: 再起動
      log: ログ
      stopped: 停止中
      running: 稼働中
      operation: プロセス詳細
      edit_config: 設定ファイルの編集
      config_file: 設定ファイル
      page_title: "%{label}"
      setup_in_tail: ファイル
      setup_in_syslog: syslogプロトコル
      setup_in_monitor_agent: 監視エージェント
      setup_in_http: http
      setup_in_forward: 転送（他Fluentdからの受信）
      setup_out_td: Treasure Data
      setup_out_stdout: 標準出力（ログ）
      setup_out_mongo: MongoDB
      setup_out_forward: 転送
      setup_out_s3: AWS S3
      setup_out_elasticsearch: Elasticsearch
      finish: 設定する
      fluentd_info: 設定情報
      recent_errors: "直近 %{days} 日内のエラー"
      raw_log_link: ログファイルをダウンロード
      destroy_fluentd_setting: "%{brand}の設定情報を削除"
      destroy_fluentd_setting_warning: |
        %{brand}の設定を削除します。

        <p>起動中の%{brand}は停止し、ログや設定ファイルはそのまま残存します。</p>
      never_started_yet: "%{brand} は起動されたことがありません。"
    show:
      page_title: "ダッシュボード"
    new:
      page_title: 追加
    edit:
      page_title: 編集
    log:
      page_title: ログ
    errors:
      page_title: エラーログ
      error_is_empty: エラーはありません
    settings:
      source_and_output:
        page_title: ソースと出力先の追加
        in: 入力
        out: 出力
        current: 現在の設定
        setting_empty: 設定されていません
      show:
        page_title: 設定ファイルの編集
        link_to_histories: さらに過去の履歴をみる
      edit:
        page_title: 設定ファイルの編集
      out_forward:
        option_guide: |
          <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/out_forward">out_forwardプラグインの解説</a>もご参照ください。
        secondary_note: |
          ※どのserverにも転送できなかった場合、上記のパスにファイルとしてデータが保存されます。
        show:
          page_title: フォワード設定
      out_s3:
        option_guide: |
          fluent-plugin-s3プラグインのインストールが必要です。<br />
          <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/articles/out_s3">out_s3プラグインの解説</a>もご参照ください。
        show:
          page_title: AWS S3書き出し設定
      out_td:
        option_guide: |
          fluent-plugin-tdプラグインのインストールが必要です。<br />
        show:
          page_title: Treasure Data書き出し設定
      out_elasticsearch:
        option_guide: |
          fluent-plugin-elasticsearchプラグインのインストールが必要です。<br />
          <a target="_blank" href="https://github.com/uken/fluent-plugin-elasticsearch">out_elasticsearchプラグインの解説</a>もご参照ください。
        show:
          page_title: Elasticsearch設定
      out_mongo:
        option_guide: |
          fluent-plugin-mongoプラグインのインストールが必要です。<br />
          <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/out_mongo">out_mongoプラグインの解説</a>もご参照ください。
        show:
          page_title: MongoDB書き出し設定
      out_stdout:
        option_guide: |
          標準出力（デーモンとして起動しているときはログファイル）へイベントを書き出します。<br />
          <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/out_stdout">out_stdoutプラグインの解説</a>もご参照ください。
        show:
          page_title: 標準出力（ログ）
      in_syslog:
        option_guide: |
          <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/in_syslog">in_syslogプラグイン解説ページ</a>もご参照ください。
        show:
          page_title: Syslog読み込み設定
      in_monitor_agent:
        option_guide: |
          HTTP経由で現在稼働中のfluentdが使用しているconfigやプラグインをJSONやLTSV形式で取得できます。<br />
          <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/monitoring">監視エージェント</a>のページもご参照ください。
        show:
          page_title: 監視エージェント設定(monitor_agent)
      in_http:
        option_guide: |
          http POSTからレコードを取得可能にします。<br />
          URLパスはFluentdイベントログのタグとなり、ポストされたbody要素はレコードそのものになります。<br />
          <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/in_http">httpインプットプラグイン解説ページ</a>もご参照ください。
        show:
          page_title: http入力設定
      in_forward:
        option_guide: |
          TCPソケットをリッスンし、イベントストリームを受信します。<br />
          UDPソケットもリッスンし、ハートビートメッセージを受信します。<br />
          他のFluentdインスタンス、fluent-catコマンドまたはクライアントライブラリーからイベントログを受信するために使用されます。<br />
          <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/in_forward">forwardインプットプラグイン解説ページ</a>もご参照ください。
        show:
          page_title: forward入力設定

      in_tail_option_guide: |
        <a target="_blank" href="http://docs.fluentd.org/ja/articles/in_tail">in_tailプラグインの解説ページ</a>や
        <a target="_blank" href="http://fluentular.herokuapp.com/">Fluentular</a>もご参照ください。
      in_tail:
        notice_for_permission: "※%{user}ユーザーが読み込み可能なようにパーミッションやグループの設定をご確認ください。"
        restart_from_first: 最初からやり直す
        grok_manual: |
          <p>
          Grokの記法が使えます。例えば<code>%{INT:foo}</code>とすると、<code>/(?&lt;foo&gt;(?:[+-]?(?:[0-9]+)))/</code>という正規表現に変換されます。
          </p>
          <p>
          使えるキー・値については<a href="http://grokdebug.herokuapp.com/patterns" target="_blank">リファレンス</a>をご確認ください。
          </p>
          <p>
            <h4>例</h4>

            <code>Nov 29 17:02:55 MacBook-Pro-2.local UserEventAgent[239] : cannot find fw daemon port 1102</code>というログに対し、<br />
            <code>%{MONTH:month}%{SPACE}%{MONTHDAY:day} %{TIME:time} %{DATA} \[%{INT:pid}\]</code>というパターンを適用すると以下の結果が得られます。

            <table class="table">
            <thead>
            <tr>
            <th>キー名</th>
            <th>値</th>
            </tr>
            </thead>

              <tr>
              <th>month</th><td>Nov</td>
              </tr>
              <tr>
              <th>day</th><td>29</td>
              </tr>
              <tr>
              <th>time</th><td>17:02:55</td>
              </tr>
              <tr>
              <th>pid</th><td>239</td>
              </tr>
            </table>
          </p>
        show:
          page_title: "ファイル読み込み | ファイルの選択"
        after_file_choose:
          page_title: "ファイル読み込み | フォーマットの設定"
        after_format:
          page_title: "ファイル読み込み | その他の設定"
        confirm:
          page_title: "ファイル読み込み | 確認"
      history: 設定履歴
      histories:
        index:
          page_title: "設定履歴 | 一覧"
        show:
          page_title: "設定履歴 | 詳細"
          target_config: "対象設定"
          current_config: "現在の設定"
          diff_description: "現在の設定と対象設定(%{file_name})の差分(+-で表示)"
          show_current: "> 現在の設定を見る"
      running_backup:
        title: "使用中の設定"
        show:
          page_title: "使用中の設定"
          diff_description: "現在の設定と使用中の設定の差分(+-で表示)"
          show_current: "> 現在の設定を見る"

  misc:
    information:
      env: 環境変数
      env_key: キー
      env_value: 値
      page_title: システム情報
      update_fluentd_ui: "%{title}を更新"
      update_fluentd_ui_caution: "※%{brand}は再起動されません"
      download_system_information: システム情報をダウンロード
    update_fluentd_ui:
      update_title: "%{title} 更新"
      updating: 更新中
      update_finish: 更新が完了しました
      failed: "更新に失敗しました。%{title}のログをご確認ください"

  errors:
    messages: &error_messages
      wrong_password: が違います
      lack_read_permission: の読み込み権限がありません
      lack_write_permission: の書き込み権限がありません
      is_a_directory: はディレクトリです。ファイルを指定してください
      duplicated_conf: 同じ内容の設定がすでに存在しています
      out_forward_blank_server: serverの設定がありません。

  activemodel: &activemodel
    errors:
      messages:
        <<: *error_messages

    models:
      user: user  #g

    attributes:
      user:
        name: 名前
        password_digest: password_digest  #g
        remember_token: remember_token  #g
        current_password: 現在のパスワード
        password: パスワード
        password_confirmation: パスワード(確認)
      fluentd:
        log_file: ログファイル
        pid_file: PIDファイル
        config_file: 設定ファイル
        variant: タイプ
        api_endpoint: APIエンドポイント

  activerecord: # for rspec
    <<: *activemodel