fi-pl:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Tila
        decidim_category_id: Aihepiiri
        decidim_scope_id: Teema
        description: Kuvaus
        end_date: Päättymispäivä
        progress: Edistyminen
        project_ids: Liitetyt suunnitelmat
        proposals: Sisällytetyt ehdotukset
        start_date: Alkamispäivä
        title: Otsikko
        updated_at: Päivitysaika
      status:
        description: Kuvaus
        key: Tunniste
        name: Nimi
        progress: Edistyminen
      timeline_entry:
        description: Kuvaus
        entry_date: Päivämäärä
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Ehdotus sisältyy tulokseen
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Tuloksen edistyminen päivitetty
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Tulos
        other: Tulokset
  decidim:
    accountability:
      actions:
        attachment_collections: Kansiot
        attachments: Liitteet
        confirm_destroy: Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuloksen?
        destroy: Poista
        edit: Muokkaa
        import_csv: Tuo CSV
        new: Uusi %{name}
        preview: Esikatsele
        timeline_entries: Projektin edistyminen
        title: Toiminnot
      admin:
        exports:
          result_comments: Kommentit
          results: Tulokset
        import_results:
          new:
            download_export: Lataa vientitiedosto CSV-muodossa
            import: Tuo
            info: |
              <p>Suorittelemme tekemään seuraavat toimenpiteet suorittaaksesi tuonnin onnistuneesti:</p>
              <ol>
              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Luo tilat tuloksille</a></li>
              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Luo vähintään yksi tulos käsin</a> hallintapaneelin kautta ennen tuontia, jotta ymmärrät paremmin, miltä tuontitiedoston tulee näyttää.</li>
              <li>%{link_export_csv}</li>
              <li>Tee tiedostoon muutoksia tietokoneellasi. Voit muuttaa ainoastaan seuraavia sarakkeita CSV-tiedostossa:
                <ul>
                <li><b>category/id:</b> Aihepiirin ID-tunniste</li>
                <li><b>scope/id:</b> Teeman ID-tunniste</li>
                <li><b>parent/id:</b> Tuloksen isännän ID-tunniste. Vapaaehtoinen</li>
                <li><b>title/fi:</b> Otsikko suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
                <li><b>description/fi:</b> Kuvaus suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
                <li><b>start_date:</b> Tuloksen toteuttamisen aloituspäivämäärä (muodossa YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>end_date:</b> Tuloksen toteuttamisen päättymispäivämäärä (muodossa YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>status/id:</b> Tuloksen tilan ID-tunniste</li>
                <li><b>progress:</b> Tuloksen toteutuksen prosentuaalisen etenemisen tila (välillä 0-100)</li>
                <li><b>proposals_ids:</b> Liittyvien ehdotusten ID-numerot (pilkulla eroteltuna). Nämä muutetaan automaattisesti <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
                </ul>
              </li>
              </ol>
            title: Tuo tulokset CSV-tiedostosta
        imports:
          create:
            success: Tiedoston käsittely on aloitettu. Saat muutaman minuutin kuluttua sähköpostin tuonnin suorituksesta
        models:
          result:
            name: Tulos
          status:
            name: Tila
          timeline_entry:
            name: Aikajanan merkintä
        results:
          create:
            invalid: Tuloksen luonnissa tapahtui virhe
            success: Tulos luotu onnistuneesti
          destroy:
            success: Tulos poistettu onnistuneesti
          edit:
            title: Muokkaa tulosta
            update: Päivitä tulos
          index:
            title: Tulokset
          new:
            create: Luo tulos
            title: Uusi tulos
          update:
            invalid: Tuloksen päivityksessä tapahtui virhe
            success: Tulos päivitetty onnistuneesti
        shared:
          subnav:
            statuses: Tilat
        statuses:
          create:
            invalid: Tilan luomisessa tapahtui virhe
            success: Tila luotu onnistuneesti
          destroy:
            success: Tilan poistettu onnistuneesti
          edit:
            title: Muokkaa tilaa
            update: Päivitä tila
          index:
            title: Tilat
          new:
            create: Luo tila
            title: Uusi tila
          update:
            invalid: Tilan päivittämisessä tapahtui virhe
            success: Tilan päivitys onnistui
        timeline_entries:
          create:
            invalid: Merkinnän luomisessa tapahtui virhe
            success: Merkintä luotu onnistuneesti
          destroy:
            success: Merkintä poistettu onnistuneesti
          edit:
            title: Muokkaa merkintää
            update: Päivitä merkintä
          index:
            title: Projektin aikajanan merkinnät
          new:
            create: Luo merkintä
            title: Uusi merkintä
          update:
            invalid: Merkinnän päivityksessä tapahtui virhe
            success: Merkinnän päivitys onnistui
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} loi tuloksen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
          delete: "%{user_name} poisti tuloksen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
          update: "%{user_name} päivitti tuloksen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Pääelementtiä ei löytynyt tietokannasta (ID: %{id})'
      content_blocks:
        highlighted_results:
          dates: Päivämäärät
          results: Tulokset
          unspecified: Ei määritelty
      import_mailer:
        import:
          errors: Virheet
          errors_present: Tulosten tuonti epäonnistui
          row_number: Rivi
          subject: Tulosten tuonti onnistui
          success: Tulosten tuonti onnistui. Voit katsoa tulokset hallintapaneelista.
      last_activity:
        new_result_at_html: "<span>Uusi tulos osoitteessa %{link}</span>"
      models:
        result:
          fields:
            category: Aihepiiri
            created_at: Luontiaika
            end_date: Päättymispäivä
            id: ID
            progress: Edistyminen
            scope: Teema
            start_date: Alkamispäivä
            status: Tila
            title: Otsikko
        status:
          fields:
            description: Kuvaus
            key: Tunniste
            name: Nimi
            progress: Edistyminen
        timeline_entry:
          fields:
            description: Kuvaus
            entry_date: Päivämäärä
      result_m:
        executed: Valmistunut
        view: Näytä
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 tulos
            other: "%{count} tulosta"
        filters:
          all: Kaikki
          scopes: Teemat
        home:
          categories_label: Aihepiirit
          subcategories_label: Ala-aihepiiri
        home_header:
          global_status: Yleisen toteutuksen tila
        nav_breadcrumb:
          global: Yleinen toteutus
        search:
          search: Hae toimintoja
        show:
          stats:
            attendees: Osallistujat
            back_to_resource: Palaa tulokseen
            comments: Kommentit
            contributions: Osallistumiset
            last_edited_by: Viimeksi muokannut
            last_updated_at: Päivitetty viimeksi
            meetings: Tapaamiset
            proposals: Ehdotukset
            votes: Kannatukset
        timeline:
          title: Projektin kehitys
    admin:
      filters:
        results:
          category_id_eq:
            label: Aihepiiri
          scope_id_eq:
            label: Teema
          status_id_eq:
            label: Tila
    components:
      accountability:
        actions:
          comment: Kommentoi
        name: Vastuullisuus
        settings:
          global:
            categories_label: Nimi termille "Aihepiirit"
            comments_enabled: Kommentointi käytössä
            comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
            display_progress_enabled: Näytä edistyminen
            heading_leaf_level_results: Nimi termille "Suunnitelmat"
            heading_parent_level_results: Nimi termille "Tulokset"
            intro: Esittelyteksti
            scope_id: Teema
            scopes_enabled: Teemat käytössä
            subcategories_label: Nimi termille "Ala-aihepiirit"
          step:
            comments_blocked: Kommentointi estetty
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Ehdotus "%{proposal_title}" on sisällytetty tulokseen. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{proposal_title}". Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
          email_subject: Päivitys kohtaan %{proposal_title}
          notification_title: Ehdotus <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> on sisällytetty tulokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
        result_progress_updated:
          email_intro: 'Tulos "%{resource_title}", joka sisältää ehdotuksen "%{proposal_title}", on nyt %{progress}% valmis. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
          email_outro: Saat tämän ilmoituksen, koska seuraat ehdotusta "%{proposal_title}" ja se sisältyy tulokseen "%{resource_title}". Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
          email_subject: Päivitys kohteen %{resource_title} edistykseen
          notification_title: Tulos <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, joka sisältää ehdotuksen <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, on nyt %{progress}% valmis.
    metrics:
      results:
        description: Luotujen tulosten lukumäärä
        object: tulokset
        title: Tulokset
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: Näytä kaikki (%{count} kpl)
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Tähän tulokseen liittyvät suunnitelmat
      included_proposals:
        result_proposal: Tähän tulokseen liittyvät ehdotukset
    statistics:
      results_count: Tulosta