de:
  admin_panel: 'Administratorschaltfläche'
  admin_panel_for: "Administratorschaltfläche für"
  
  activerecord:
    models:
      settings: 'Seiten Einstellungen'

    attributes:
      setting:
        site_name: 'Seitenname'
        site_tagline: 'Seiten-Überschrift'
        enable_comments_in_pages: 'Kommentare auf der Seite aktivieren'
        disable_blog: 'Blog ausschalten'
        blog_name: 'Blogname'
        blog_tagline: 'Blog-Überschrift'
        enable_comments_in_blog: 'Kommentare im Blog aktivieren'
        contact_email: 'Kontaktemail'
        company_name: 'Firmenname'

  settings:
    blog_enabled: 'Blog aktiviert?'
    hint:
      contact_email: 'dies wird benötigt, um die Nachrichten des Kontaktformulars zu erhalten und auch für ander Dinge.'
      site_name: 'Ist häufig identisch mit dem Firmennamen'
      site_tagline: 'ein kurzer beschreibender Satz'
      disable_blog: 'sollte markiert sein, wenn du KEINEN Blog willst'
      blog_tagline:  'ein kurzer beschreibender Satz'

    update:
      notice: 'Die Seiteneinstellungen wurden aktualisiert.'
      warning: 'Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten.'