---
es:
  activerecord:
    attributes:
      decidim/participatory_process:
        promoted: Destacado
  decidim:
    admin:
      actions:
        activate: Activar
        confirm_destroy: "¿Seguro que lo quieres eliminar?"
        deactivate: Desactivar
        destroy: Eliminar
        edit: Editar
        new: Nuevo %{name}
        publish: Publicar
        title: Acciones
        unpublish: Despublicar
      decidim:
        admin:
          participatory_process_steps:
            table:
              steps_hint: Puedes arrastrar las filas de la tabla para reordenar las fases del proceso.
              steps_title: Fases
      menu:
        dashboard: Panel de control
        participatory_processes: Procesos participativos
      models:
        participatory_process:
          fields:
            created_at: Fecha de creación
            promoted: Destacado
            published: Publicado
            title: Título
          name: Proceso participativo
          validations:
            slug_uniqueness: Ya existe otro proceso participativo con el mismo identificador
        participatory_process_step:
          fields:
            active: Activo
            end_date: Fecha de finalización
            start_date: Fecha de inicio
            title: Título
          name: Fase de proceso participativo
      participatory_process_publications:
        create:
          error: Se ha producido un error al publicar este proceso participativo.
          success: El proceso participativo se ha publicado correctamente.
        destroy:
          error: Se ha producido un error al despublicar este proceso participativo.
          success: El proceso participativo se ha despublicado correctamente.
      participatory_process_step_activations:
        create:
          error: Se ha producido un error al activar esta fase de proceso participativo.
          success: La fase de proceso participativo se ha activado correctamente.
        destroy:
          error: Se ha producido un error al desactivar esta fase de proceso participativo.
          success: La fase de proceso participativo se ha desactivado correctamente.
      participatory_process_steps:
        create:
          error: Se ha producido un error al crear una nueva fase de proceso participativo.
          success: La fase de proceso participativo se ha creado correctamente.
        destroy:
          success: La fase de proceso participativo se ha eliminado correctamente.
        edit:
          title: Editar fase de proceso participativo
          update: Actualizar fase de proceso participativo
        new:
          create: Crear fase de proceso participativo
          title: Nuevo fase de proceso participativo
        ordering:
          error: Se ha producido un error en la reordenación de las fases de este proceso participativo.
        update:
          error: Se ha producido un error en la actualización de esta fase de proceso participativo.
          success: La fase de proceso participativo se ha actualizado correctamente.
      participatory_processes:
        create:
          error: Se ha producido un error al crear un nuevo proceso participativo.
          success: El proceso participativo se ha creado correctamente. Sigue ahora con la configuración de las fases.
        destroy:
          success: El proceso participativo se ha eliminado correctamente.
        edit:
          title: Editar proceso participativo
          update: Actualizar proceso participativo
        new:
          create: Crear proceso participativo
          title: Nuevo proceso participativo
        update:
          error: Se ha producido un error en la actualización de este proceso participativo.
          success: El proceso participativo se ha actualizado correctamente.
      titles:
        dashboard: Panel de control
        participatory_processes: Procesos participativos