en:
  applicants:
    admin_title: Applicants Administration
    spike:
      questions:
        q1: "What specifically made it easy or difficult for you to find what you were looking for?"
        q2: "What 3 words would you use to describe the Air and Space Museum?"
    navigation:
      breadcrumbs:
        welcome: Welcome!
        setup: Setup
        record: Record a Sample Video
        profile: Fill Out Profile
        next_steps: Next Steps
    modals:
      applicant_help:
        header: What is a sample video?
        boiler: All applicants must record a quick practice test
        tip_1: Only your screen and voice will be recorded.
        tip_2: It should take about 5 minutes.
        tip_3: When it's approved, you'll be eligible for paid tests.
      example_video:
        header: Video of a Good Tester
      recording_tips:
        header: Screen Recorder Tips
        tip_1: Make sure to install the screen recorder after it downloads.
        tip_2: "If using a PC, you may see a pop-up from your browser asking you for permission to open our recorder.  Just click the checkbox \"to always allow\" and you won't see this pop-up again."
        tip_3: "If using a Mac, when you click the “Start Screen Recorder” button, the test file (Example: 123456A.usertesting) will download to your computer’s Downloads folder. Just click on this file to start the test."
    pages:
      download:
        title: Set Up the Screen Recorder
        subtitle: Our software will walk you through the tasks, record your session, and upload it to our server.
        mobile: Please visit this page on your PC or Mac to complete your application.
        boiler_mobile: In order to install and run our screen recording software you must be using either a Mac or Windows computer.
        step_1: "Download Screen Recorder"
        step_1_extra: (if you use an external microphone, plug it in now.)
        step_2: Open the file when it’s done downloading.
        step_3: Follow the installation instructions.
        boiler: Getting ready to record your sample test is easy! Just follow the steps below.
        step_1_orig: "Download our screen recorder. Click on the OS version for your computer:"
        step_2_orig: "Plug in your microphone now."
        buttons:
          continue: "Continue"
          download_for_windows: "Download for Windows"
          download_for_mac: "Download for Mac"
          next: "Continue"
      new:
        header: Apply to be a Tester
        form:
          labels:
            email: Your Email Address
            terms: Click the checkbox to acknowledge that you have read and agree with the %{terms_link} and our %{privacy_link}.
          buttons:
            continue: Continue
      thank_you:
        header: "Next Step: Verify your email address"
        boiler_1_html: "We've sent a verification message to <b>%{email}</b>.<br />Check your email and follow the link to continue the applicant process."
        boiler_3_html: "Can't find the email? %{email_link} or %{support_link}."
      tips:
        buttons:
          start_screen_recorder: "Launch Recorder"
          download_test_file: "Download Test File"
        begin_test: to begin your test.
        header: "Now you’re ready to record your sample video!"
        boiler: "All applicants must record a quick sample video. It should only take about 5 minutes and will only record your screen and your voice. Once your video is approved, you'll be eligible for paid tests."
        click: Click
        ready_to_begin: "You’re ready to begin your test!"
        step_1:
          heading: "Watch an applicant’s sample video"
          heading_2: "to get an idea of what you’ll be expected to do when recording your own video."
          boiler: "Notice how this applicant:"
          tip_1_html: "<strong>Thinks out loud</strong> and keeps talking"
          tip_2_html: "<strong>Follows instructions</strong> and completes each task"
        step_2:
          heading: 'Prepare to record your sample video'
          tip_1_mac_html: "First download the application test file by clicking the button below."
          tip_2_mac_html: "Next, find and open the test file."
          tip_3_mac_html: "Our screen recording software will then test your microphone and walk you through the steps of the test."
          tip_1_html: "Click the button below to open our screen recording software."
          tip_2_html: "Our software will then test your microphone and walk you through the steps of the test."
      next_steps:
        boiler: Thank you for completing your sample test.
        steps:
          heading: "Next Step:"
          step_1: We're processing your uploaded video now.  You'll know it's complete when you receive an email from us titled, %{email_html}. %{warning_html}
          step_1_warning: Due to the high volume of applicants, it could take up to 1 hour to receive your confirmation email.
          email_title: "“UserTesting: we’ve received your sample video”"
        troubleshooting:
          heading: "Troubleshooting:"
          tip_1: "After 1 hour, if you still don’t see our email in your Inbox, please check your Junk or Spam folder."
          tip_2: "If you have any questions, feel free to contact us at %{email_link}."
          email: support@usertesting.com
      activator:
        heading:
          mac: Android Activator for Mac
          win: Android Activator for Windows
          mobile: Android Activator
        download:
          started: Your download has started. Please check your downloads folder.
          problem: If you encountered a problem you can try re-downloading it
          problem_2: here.
        mobile:
          instructions_html: "Please visit this website using your computer: <br> http://usertesting.com/activator"
          instructions_2: In order to download and run the Android Activator you must be using a Windows or Mac computer.
    text:
      having_trouble: Having trouble?
      recording_problems: Having Recording Problems?
      privacy_policy: Privacy Policy
      saving_errors: There were errors with your submission
      terms_of_use: Terms of Use
      trusted_by: "Tons of companies trust UserTesting to help make their user experience better."
    welcome_back:
      heading: "There is already an account for %{email}"
      boiler: "You should have an email from us about next steps."
      resend_the_email: "Resend the Email"
    applicant:
      notes:
        signed_up_for_panel: "Signed up for panel %{panel}"
        with_params: "%{note} with %{params}"
        restarted_for_problem: "%{previous}\nRestarted for %{problem} issue at %{time}"

    request_response:
      email:
        check_email: "We have sent another email to you with instructions on how to complete your application. Please check your inbox and click the link provided to continue."