pt-BR:
  activemodel:
    attributes:
      dummy_resource:
        created_at: Criado em
        decidim_scope_id: Escopo
        field: Meu campo
        start_date: Data de início
        title: Título
        translatable_text: Texto traduzido
        updated_at: Atualizado em
  decidim:
    components:
      dummy:
        settings:
          global:
            guided: Entrada guiada
            guided_help: Texto de ajuda
            guided_readonly: Entrada desabilitada
            guided_rich: Entrada de rich text guiada
            guided_rich_help_html: HTML <strong>ajuda</strong> texto
            guided_rich_readonly_html: HTML <strong>ajuda</strong> texto para entrada desativada
            readonly_attribute: Atributo somente leitura
            test: Teste A
            test_choices:
              a: Escolha A
              b: Escolha B
              c: Escolha C
            test_options:
              bar: Bar
              foo: Foo
          step:
            endorsements_blocked: Endossos bloqueados
            endorsements_enabled: Endossos habilitados
            readonly_step_attribute: Atributo passo somente leitura
            test_options:
              bar: Bar
              foo: Foo
    dummy:
      admin:
        exports:
          dummies: Manequim
    gamification:
      badges:
        test:
          conditions:
            - Use um ambiente de teste para decidim.
          description: Os usuários obtêm esse selo criando testes.
          description_another: Este usuário criou %{score} testes.
          description_own: Você criou %{score} testes.
          name: Testes
          next_level_in: Crie mais %{score} testes para alcançar o próximo nível!
          unearned_another: Este usuário ainda não criou nenhum teste.
          unearned_own: Você não criou testes ainda.
    resource_links:
      test_link:
        dummy_resource_dummy: Manequim relacionado
    statistics:
      bar: Bar
      dummies_count_high: Dummies alta
      dummies_count_medium: Dummies medium
      foo: Foo