Hochschule Trier, Umwelt-Campus Birkenfeld