Þ•D<\$p0q0z00 ƒ0 Ž0 ›0¦0 ª0µ0É0Ñ0×0Û0â0é0 ÿ0 1#171R1W1l1{1‹1š1ª1¾1Ï1Þ1 ç1 ó1þ122 -2;2B2J2 Q2_2h2n2}2•2¤2©2²2¶2 ¾2 Ì2Ú2á2ñ23 33.3?3N3_3x333„3ˆ3š3ª3½3Ã3Ç3Ì3Õ3{Þ3 Z4 d4 q4{444˜4­4´4º4 ¿4Ê4)Ð4&ú4!5 )575@5H5X5g5w5 Š5•51¥5×5æ5ø5 666&6(60676/;6 k6 u66„6 Š6•66 ¬6¸6Á6 È6Ó6 ã6 í6ø6 77 !7+7;7D7L7[7q7 7›7ª7±7 ¹7Æ7Ì7Õ7Þ7å7í7ý78 888.8A8P8Y8\8`8f8k8{8‹8”8š8©8¿8Õ8æ8 ÷899"9)9=9 C9N9 W9e9~9„9ˆ9 99¢9´9Ä9Õ9å9ö9 ù9: : :p :‘:–:ž:°:¸:¿:Ï:à:ð: ø:; ;;$;@;Q;Sh;¼;Ì;ã; û;< <<< 3<>< E<R<Y<a<s< …< “<  < ®<¹<¾<Ý<ú< =!=2=P=_=5q=§=º= Á= Ì= Ö=ä=í= ò=ý=>>>#>)>/>O>`> i> u> ‚>1>Â>"Ó> ö>??'?7?M? a? k?Aw?N¹?*@.3@b@j@{@„@ˆ@ @@¦@®@·@ ¾@ ß@é@ð@A-ADA SA_A nAxA‰AŽAB“AAÖAAB?ZB šB¤B¬B ´BÁBàBóB C )C4C$;C`C'pC&˜C/¿C$ïCD$D(D,D ;D GDSD\DtD†D ŒD™D D¥D¬D¼DÔDçD ðDþD EE !E /E;EBEKETEXE \E gE sE E ŒE šE¤E«E³E¸EÌEéE ýEF FF2F :F GFTFgFpF‡F ŽF ™F§FºF×FìFõFGG7G>GGGMG OG\G eGqG„GŒG.¥G ÔGáGóGHH(H:HKHRHhHmHtHxHˆH H šH¥H¬H¾H ÆHÐH ØH âH ìH öH I I.IJI.YIˆI I I¨I¸IÊI8ÜIJJ `J lJxJ~J J›J£J ©J´J ÅJÓJ äJ#ñJK &K2KCK SK ]K kKyK‹K ’K K°K ÄKÑKêKLL"L;L DLQLXLiLpL LL ‘L›LŸL±L·L»LÃL#ÈL)ìL3MJM.bM2‘M2ÄM÷MN/N!AN^cNÂNÔN&æN O$O -O :OFOKO ZOhO‡O‹O ›O ¥O ³O ¾OËOéOðO PPPP2PFPOP^PfPkP sP"~P"¡PÄPäPQ"Q$BQ&gQ3ŽQ$ÂQçQ#R"+R&NR)uR%ŸR?ÅR(S&.S&US5|SL²S"ÿS "T,/T \T hTrTvT{T€T‰TT–T4žTÓTØTóTúTU UU/%UUUtU|U„U‡U U ›U ¦U ²U½UÄU ÖUãUèUëUPýUNV VVaVtV}V1’VOÄVYY"Y&Y/Y ?YJY NY \YhYoYxYY„YŒY ©Y³YÌYàY÷YüYZ%Z4ZCZRZfZ}ZŒZ •Z£Z ªZ¶ZÆZàZñZ÷ZÿZ [[[#[5[S[ j[t[‡[ ‹[ –[ ¡[¬[´[ Í[Û[ î[ û[ \ \ \+\C\I\K\N\R\ d\q\ƒ\‰\\’\ «\Ž¹\ H] R]`]g]n] }]‡]œ]¥]«] ±]¼]&Â])é]^ ^(^ 1^;^L^b^r^ „^^:Ÿ^ Ú^è^ù^ ÿ^ __$_&_._5_09_ j_v_ †__–_ ¨_ ²_ À_ Í_ ×_ ä_ñ_` `` ,`:`?`E`T`c`k`|`“`¯`¿`Ò` Ù`ã` ò`ÿ` a aa&a9a@a FaRaYama€a’a›aža¢aªa³aÅa Õa âa ìa öa b bb8b ?bKb[bdbvb |b‡b b"bÀbÆbÌbÕbðb÷bcc+c=cQcTcccjc pc”~cdd d3d;dBdSdmd‚d’dªd°d ÃdÎdëdüdTegexe‘e ¯e»e¿eÃe*Êeõe þe ff #f/f?fQfhf{f ff)£f Ífîfg!g)@g jgwg@g ÎgÛgägögh h'h ,h7hv Qv&_v †v “v Ÿv­v¼v Äv ÒvÞv òvývww 1w@€€(„€ ­€¸€¾€Æ€Ù€3á€$ :DLO Xe z …Ÿ ® ¼Æ Ém×E‚ M‚DZ‚Ÿ‚¨‚;Æ‚ùC³/=JFñ2É WcÁ„ƒÈ‹áô%ØÜðKa4"]ìü  æ=-÷5E[Ò†gsr?jÅË¢Ö݆Ë$¿Ü}B¥|o¶7ÔªbŠ¶S­A±f¹^3¾VU¼uˆ¬H´(<R‰#e $“LØŽª!²ƒ :õ.(Y ¯Êl»êQ½„døÛ`XD"d‡D °uÕÕ: 0šœÑv‚ã %N+•01 m–+Q˜›‹ ¨ÚÁUž‡,Òð®8\Ãmù3ä_2z¦¾9kHãvylŸ/IG`ZÈCûc4XÅ’ ~¹Ï3³S{Í{_«Ì@뮎wAæCó£RƉÿÊψÎå '?)6 š夘#¸ýWÚ¼en'g}“.h|;°èwE À”úM4£;8ÝnB©Ä×ß@-øxà«€pA*™žïrŒ´Ð=…·&ì ÿ/ÀJ¢Ÿ)Æ#>ŠÙü2…ÐòDºG雂ÔíOpÄÞþÖf€Éhí¨ºt”§àBx tõ–:ëç¦VOÛ;ͱ§¯)P\7séñPZâýß@%,5yîµ]6*™þúió9‘KïÞzÌá(îaT><Ó6•­âk.L~÷1b$-q*N¿Â½µ¸F·Ç8I?œ¡¤^‘òö!1 0jäÎÃêô& ¡çè’<+7Ç—9i[MûÙÓ"²ö×&¥!q'>,TÑ©Â5¬Œ»—oY.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAfterAllAlwaysAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClass SelectorClassicClassic color schemeCobaltCobolCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIRIIconIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionItalicItalic setItem textItemized listIteratorJavaJavaScriptKateKeyKeywordKnown Property ValueLaTeXLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLink TextList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocationLuaMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNewlineNil ConstantNo extra information availableNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOOCObjective CamlObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreprocessorPreprocessor directivePrimaryPrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePythonPython 3QNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptsSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpaceSpec MacroSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSubshellSubstitutionSwitchSwizzle operatorSymbolSystem CommandSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTexinfoTextThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe gutters text window typeThe gutters' GtkSourceViewThe mark categoryThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The provider iconThe provider nameThe text buffer to add undo support onThe type of activationTrailingTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVisibleVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-02-04 13:59+0000 PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:05:06+0000 Last-Translator: Tommi Vainikainen Language-Team: Finnish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:25:15+0000 X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (r113129); Translate 2012-03-02 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); .desktop.iniASPASP-olioPikanäppäimetAktivointiAdaLisätty riviLisäluokkaOsoiteJälkeenKaikkiAinaAnkkuriMielivaltaisen kannan numeroTarkistusVasemman puolen sijoitusSijoitusoperaattoriOikean puolen sijoitusAtomMääreiden määrittelytMääreen nimiMääreen arvoMääreen nimiMääreen arvoAutotäydennysviiveAutomaattinen sisennysAutoconf-makroAutomakeBOZ-literaaliTaustaTaustaväriTausta asetettuN-kantaiset kokonaisluvutN-kantainen lukuEnnenBennuGDBibTeXBinäärilukuSidoksetLohkoKappale-elementitSiniseen perustuva värimalliRungon kirjasimen nimiLihavoituLihavoitu asetettuBooTotuusarvoTotuusarvoTotuusarvoPuskuriSisäänrakennettu kohdeVarustunnisteSisäänrakennettuVaruskomentoVarusvakioVarusfunktioVarusolioVarusmuuttujaVarusfunktion avainsanaLuotiCC#C++C/C++/ObjC-otsakeCDATA-erotinCG-varjostinkieliCMakeCSSCUDAVoidaan tehdä uudestaanVoidaan peruaKaikille siirtymille ei voitu luoda säännöllistä lauseketta, syntaksin korostustoiminto saattaa olla hitaampi kuin yleensä. Virhe oli: %sChangeLogMuutettu riviMerkkiLuokkaClass-valitsinKlassinenKlassinen värimalliKobalttiCobolKoodiKoodilohkoVäriKATE-muokkaimessa käytetty värimalliTango-väripaletissa käytetty värimalliKomentoKomentomakroKomennotKommenttiYleiset komennotYleiset määrittelytYleinen funktioKääntäjävihjeTäydennysTäydennystietoTäydennysikkunan viive interaktiivisessa täydennyksessäKompleksilukuEhdollinen makroVakioKonstruktoritOhjainOhjainavainsanaDDOCTYPEDPatchDTDTango-väripalettia käyttävä tumma värimalliTietotyyppiPäiväystyyppiPäiväysDebugVianetsintäkoodiDesimaaliDesimaalilukuMäärittelyOletuksetMäärittelyMäärittelyMäärittelyluetteloErotinVanhentunutDesign by ContractLaitefunktiotDiffMittaHakemistomakroEi käytössäDocBookAsiakirjan sanatDokumentaatiokommenttiDokumentaatiokommenttin osaPiirrä tyhjeetSähköpostiosoiteEiffelElementtiElementin nimiSähköpostiKorostusMerkistöEntiteettiTietueetNumeroitu luetteloErlangVirheVirheviestiEscapeSuojattu merkkijonoPoikkeuskäsittelySuoritusparametriUlkoinenF#FCLKenttäTiedostoTiedostomääreetTiedostokuvaajaTiedostonimiLiukulukuLiukulukuLiukulukuLiukulukuEhdollinen virtaAlaotsakkeen kirjasimen nimiEdustaEdustaväriEdusta asetettuMuotoiluMuotoiluelementitForthFortran 95FunktioFunktion nimiTulevaan käyttöön varatut sanatSumeaVÄLIGDB-lokiKäyttöliittymäelementitPorttiLuotu sisältöGlobaali funktioGlobaalit funktiotGlobaali muuttujaGlobaalit muuttujatGoGraphviz-pisteRyhmäGtkRCGtkSourceViewHome- ja End-näppäimet siirtävät kohdistimen rivin ensimmäisen tai viimeisen merkin kohdalle ennen koko rivin alkuun tai loppuun siirtämistä.HTMLHaddockHaddock-direktiiviHaskellOtsakeOtsake-elementitOtsakkeen kirjasimen nimiOtsakkeen ominaisuusSisädokumenttiRajattu sisädokumenttiHeksaHeksadesimaalilukuPiilotettuKorosta vastakkaiset sulkeetKorosta syntaksiKorosta nykyinen riviYhden rivin korostaminen kesti liian pitkään, syntaksin korostus on pois päältäVaakasuora viivaHyperlinkitetty tunnisteHyperlinkitetty moduulin nimiID-valitsinIDLIRIKuvakeKuvake, joka näytetään tälle kohteelleTunnisteÄlä huomioiKuvan merkintäImageJSisällytysInclude-lausekeSisällytyskäskySisällytetty tiedostoSisennyksen leveysSisennä sarkaimellaYksittäinenTietoTieto, joka näytetään tälle kohteelleSisäkkäinen dokumentaatio-osioSisällytetyt elementitSisäkkäinen haddock-osioSisäkkäinen matematiikkatilaLisää välilyöntejä sarkainten sijaanKokonaislukuInteraktiivisuusviiveTulostettavien rivinumeroiden väli (0 ei tulosta rivinumeroita)VarusfunktioKursiiviKursiivi asetettuKohteen tekstiJärjestetty luetteloIteraattoriJavaJavaScriptKateAvainAvainsanaTunnettu ominaisuuden arvoLaTeXNimiöNimiö, joka tälle kohteelle näytetäänNimetty argumenttiKieliKielitunnisteKielitunnisteetKielen nimiKieliolio, josta korostushahmot saadaanKieliosioKielimääritelmien hakemistoRivin katkaisuRiviohjainRivinumeroiden kirjasimen nimiRivin taustaRivin austaväriRivin tausta asetettuLinkin tekstiListamerkkiLuettelo kansioista ja tiedostoista, joissa tyylimallit voivat sijaitaLuettelo hakemistoista, joissa kielimäärittelytiedostot (.lang) ovatLuettelo saatavilla olevien kielten tunnisteistaLuettelo saatavilla olevista tyylimallien tunnisteistaLiteraaliLiterate HaskellSijaintiLuaMakrotPääluokkaMakefileMallardMarkdownMerkintäMerkintä, joka tälle kohteelle näytetäänMatematiikkatilaMatlabKumoamiskertojen suurin määräLyhin sanan pituusKielen päämäärittly puuttuu (tunniste = â€%sâ€.)Moduulin käsittelinModuulin polkuModuulien käsittelinTasalevyinenMonirivinen merkkijonoNSISNimiRivinumeroissa käytettävän kirjasimen nimi, esim. â€Monospace 10â€Alaotsakkeessa käytettävän kirjasimen nimi, esim. â€Monospace 10â€Otsakkeessa käytettävän kirjasimen nimi, esim. â€Monospace 10â€Tekstin rungossa käytettävän kirjasimen nimi, esim. â€Monospace 10â€NimiavaruusNemerleRivinvaihtoNil-vakioEi lisätietoa saatavillaEi tietoa mikä tämä onSitova väliHuomautus (FIXME, TODO, XXX jne.)NULL-arvoNumeroRivien määrä, joka tarkastetaan kerrallaSivujen lukumääräNäytettävien ehdotuspikanäppäinten lukumääräEhdotusten lukumäärä, joka lisätään yhdessä erässäKullakin sisennystasolla käytetty leveys välilyönteinäKumoamiskertojen määrä puskurissaLukuarvotOCLOOCObjective CamlObjective-CObjective-JOblivionVanhentunut autoconf-makroOcamldoc-kommentitOktaaliOktaalilukuOctaveOpalOpenCLOpenCL-vakioOpenGL-varjostinkieliToiminto-operaattoriOperaattoriOptimoitu poisValitsinValitsimen nimiValinnainen kohdeMuu avainsanaMuu makroMuutMuut 2Muut 3PHPPODPOD-ohjausmerkkiPOD-otsakePOD-avainsanaPaketin tiedotSivuelementitParametriPascalMalliPerlPolymorfinen varianttiOikean reunuksen sijaintiEsimääritelty muuttujaPredikaattiEtuliiteEsikäsittejäEsikäsittelijän määrittelyEnsisijainenTulosta alaotsakeTulosta otsakeTulosta rivinumerotPrioriteettiProsessointikäskyPrologOminaisuudetOminaisuuden nimiEhdotusten sivukokoTarjoajan vierityssivun kokoEhdotusten eräkokoTarjoajaTarjoajan sivukokoTarjoajan prioriteettiTarjoajan vierityssivun kokoPythonPython 3QNimiRRPM-muuttujaRPM-määrittelyReaalilukuSäännöllinen lausekeJulkaisuMuista tietojen näkyvyysMuista edellinen tietoikkunan näkyvyyden tilaPoistettu riviVarattu luokkaVarattu luokkaVarattu vakioVarattu tunnisteVaratut sanatVarattu sanaPaluuarvoOikean reunuksen sijaintiRubySPARQLSQLTarkastuksen eräkokoSchemeMallitunnisteetTieteellinenScilabAlueen määrittelyKomentojonotToissijainenOsioOsio 1Osio 2Osio 3Osio 4Osio 5LukuelementitValitse ensimmäinen ehdotus kun täydennys näytetäänValitse näytettäessäAseta kuinka tyhjeet esitetäänShebangNäytä otsakkeetNäytä kuvakkeetNäytä rivimerkitNäytä rivinumerotNäytä oikea reunusNäytä tarjoaja- ja ehdotuskuvakkeet täydennysikkunassaNäytä tarjoajien otsakkeen kun ehdotuksia useilta tarjoajilta on käytettävissäSignaalin nimiSignaalin nimiLähtienÄlykkäät home- ja end-näppäimetLähdepuskuriLähdekooditVälilyöntiMäärittelymakroErikoisvakioErikoismerkkiErityinen muuttujaErikoistapausErikoismerkki (merkkijoukon sisällä)ErikoisvakioStandard MLVakiomoduulitStandardivirtaLausekeSäilöluokkaYliviivattuYliviivaus asetettuMerkkijonoMerkkijonomuotoiluVahva korostusRakenne-elementitTyylimalliTyylimallin kuvausTyylimallin tiedostonimiTyylimallin tunnisteTyylimallin nimiTyylimallien hakupolkuAlitulkkiKorvausSwitchSwizzle-operaattoriSymboliJärjestelmäkomentoSystemVerilogTabSarkaimen leveysLappuElementtivalitsinTangoTclTexinfoTekstiTulostettava GtkSourceBuffer-olioGtkSourceView, joka on sidottu täydennykseenGtkTextIter, jonka täydennystä käytettiinPuskurin kumoamisen hallintaTäydennysolio, joka on liitetty näkymäänTäydennysolio, johon asiayhteys kuuluuViive ennen kuin aloitetaan interaktiivinen täydennysKourun teksti-ikkunatyyppiKourun GtkSourceViewMerkinnän luokkaLyhin sanan pituus, joka täydennetäänAsiakirjassa olevien sivujen lukumäärä (-1 tarkoittaa, ettei asiakirjaa ole vielä kokonaan sivutettu).Tarjoajan kuvakeTarjoajan nimiTekstipuskuri, jolle lisätään kumoamistukiAktivoinnin tyyppiSeuraavaSarkain rivin lopussaKäännösTyyppiTyyppioperaattoritTyyppimuuttujaTyyppi-, luokka- ja olioavainsanatURLMäärittelemätön arvoAlleviivattuAlleviivaus asetettuAlleviivattuKumoamisen hallintaTuntematon tunniste â€%s†säännöllisessä lauseessa â€%sâ€VB.NETVBScript- ja ADO-vakiotVHDLValaMuuttujaMuuttujien määrittelytMuuttuva konstruktoriMuotoilematonMuotoilematon lohkoVerilogNäkymäNäkyväVoid-arvoOnko uudestaan tekeminen mahdollistaOnko peruminen mahdollistaOnko taustaväri asetettuOnko lihavointimääre asetettuOnko edustaväri asetettuOnko kursiivimääre asetettuOnko rivin taustaväri asetettuOnko yliviivausmääre asetettuPiilotetaanko kieli käyttäjältäNäytetäänkö rivimerkkien kuvapuskuritNäkyvätkö rivinumerotNäkyykö oikea reunusOnko automaattinen sisennys käytössäKorostetaanko parin muodostavat sulkeetKorostuuko syntaksi puskurissaKorostetaanko nykyinen riviSisennetäänkö valittu teksti painettaessa sarkainnäppäintäLisätäänkö välilyöntejä sarkainten sijaanTulostetaanko kullekin sivulla alaotsakeTulostetaanko kullekin sivulle otsakeTulostetaanko asiakirja syntaksiväritykselläKuinka rivit rivitetään: ei koskaa, sanojen kohdalta vai merkeittäin.Onko alleviivausmääre asetettuIkkunaelementin tilaSarkaimen leveys välilyönteinä esitettynäIkkunatyyppiRivitystilaXMLXSLTYaccat-säännötawkluokkakomentokonteksti â€%s†ei voi sisältää \%%{…@start} -komentoadeclkahdennettu kontekstin tunniste â€%sâ€entiteettivirhefunktioGettext-käännösgtk-doclausekkeessa â€%sâ€: takaisinviittauksia ei tuetavirheellinen kontekstiviite â€%sâ€avainsanalibtoolm4m4-makrom4-kommenttirajattu-matematiikkapatch-alkupkg-configesivaatimuksetprintf-muunnoslainattu arvosääntöshmerkkimuunnostyylin ohitusta käytettiin jokerimerkillisessä kontekstiviitteessä kielellä â€%s†viitteessä â€%sâ€kohteetohjaintyyppiIlkka Tuohela, 2006-2009 Pauli Virtanen, 2003-2005 http://gnome.fi/txt2tagstuntematon konteksti â€%sâ€Käytetään arvoa \C tukemattomissa kielimäärittelyissä