Contents

es:
  activerecord:
    attributes:
      event:
        title: "Título"
        room: "Espacio"
        frequency: "Repetición"
      room:
        name: "Nombre"
    errors:
      models:
        room:
          attributes:
            name:
              taken: "está repetido"
    models:
      event: "evento"
      room: "espacio"
  boxy:
    close_text: "[cerrar]"
  event:
    calendar: "Calendario"
    confirm_delete: "¿Borrar evento?"
    new:
      title: "Nuevo evento"
    one: "un evento"
    title:
      one: "Evento"
      other: "Eventos"
    wall_post: "Publicó un evento: %{title}"
  room:
    confirm_delete: "¿Borrar espacio?"
    delete: "Borrar"
    settings:
      title: "Espacios"
      description: "Salas disponibles para la realización de eventos"
    watermark:
      name: "Nuevo espacio"

Version data entries

2 entries across 2 versions & 2 rubygems

Version	Path
social_stream-0.22.1	events/config/locales/es.yml
social_stream-events-0.8.2	config/locales/es.yml