cs:
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Opravdu to chcete smazat?
        destroy: Smazat
        edit: Upravit
        new: Nový
        save: Uložit
        title: Akce
      admins:
        create:
          error: Při vytváření nového administrátora došlo k chybě.
          success: Správce byl úspěšně vytvořen
        destroy:
          success: Správce úspěšně smazán
        edit:
          title: Upravit admin
          update: Aktualizace
        index:
          title: Správci
        new:
          create: Vytvořit
          title: Nový admin
        update:
          error: Při aktualizaci tohoto administrátora došlo k chybě.
          success: Správce byl úspěšně aktualizován
      default_pages:
        placeholders:
          content: Přidejte významný obsah na statickou stránku %{page} na řídicím panelu administrátora.
          title: Výchozí název pro %{page}
      menu:
        admins: Správci
        dashboard: Ovládací panel
        organizations: Organizace
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Vytvořeno v
            email: E-mail
          name: Správce
          validations:
            email_uniqueness: jiný admin se stejnou e-mailovou adresou již existuje
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Vytvořit organizaci a pozvat administrátora
          fields:
            created_at: Vytvořeno v
            name: název
            omniauth_settings: Nastavení Omniauth
            smtp_settings: SMTP nastavení
          name: Organizace
      organizations:
        create:
          error: Při vytváření nové organizace došlo k chybě.
          success: Organizace byla úspěšně vytvořena.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Zadejte každý z nich do nového řádku
        index:
          title: Organizace
        new:
          reference_prefix_hint: Předpona reference se používá k jednoznačné identifikaci zdrojů ve všech organizacích
          secondary_hosts_hint: Zadejte každý z nich do nového řádku
          title: Nová organizace
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Client ID
            client_secret: Tajný klíč klienta
            site_url: URL webu
          enabled: Povoleno
          enabled_by_default: Tento poskytovatel je ve výchozím nastavení povolen. Může být upraven, ale ne zakázán.
          facebook:
            app_id: ID aplikace
            app_secret: Tajný klíč aplikace
          google_oauth2:
            client_id: Client ID
            client_secret: Tajný klíč klienta
          icon: Ikona
          icon_path: Cesta k ikonám
          twitter:
            api_key: Klíč API
            api_secret: API heslo
        smtp_settings:
          instructions:
            from_label: 'Odesílatel e-mailu bude: "jméno-vaší-organizace <your-organization@your-provider.org>". Nechte prázdné pro použití štítku ''from_email'''
          placeholder:
            from_email: vaše-organizace@váš-poskytovatel-domény.org
            from_label: jméno vaší organizace
        update:
          error: Při aktualizaci této organizace došlo k chybě.
          success: Organizace byla úspěšně aktualizována.
        users_registration_mode:
          disabled: Přístup lze provádět pouze s externími účty
          enabled: Umožnit uživatelům registraci a přihlášení
          existing: Nedovolte, aby se uživatelé registrovali, ale umožněte stávajícím uživatelům přihlášení
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Abyste mohli začít, musíte vytvořit organizaci. Před pokračováním se ujistěte, že jste si přečetli %{guide}.
          our_getting_started_guide: náš průvodce začínáme
      titles:
        dashboard: Přístrojová deska