)d?2CCC CC C C C CC CDD"D)D/D5D;DJDND^DnDuD |DDDD DDDDEE E"E7EFEVEeEuEEEEE E EEEE FF "F0F7F?F FFTF]FcF rFFFFFFFFF F FG GG(G8GLGTGdGuGGGGGGGGGGGH HHH H&H/H{8HHHH H HH I II3I 9IDI SI _IjIrIII II)I/I0I&/JVJ ^JlJuJ}JJJJ JJ1J KK,K >KJK SK ]KjKrK>K-KKK LLL &L0L7L/;L kL uL LLL LLL L LLLL LL M MM 2M>MNM_M dM nMxMMMMMM M MMN N N!N'N0N9N@NHNXN_N eNpNNNNNNNN OOO *O4O7O;OAOFOVOfOoOuO{OOOOOO OOPPP-P 3P >PKP TP bPlPPPPP PPPPPPPPQQ Q#Q)Q/Q 5QpCQQQQQQQQR R R 'R 1R ;R ER ORYRiRyRRRR RR RRRR RRS)S@SS]SSSS SS T TT T %T/T NTYT `TmTtTT TTTT TT"T U (U 6UAUFUeUUUU UUUUU5VDV)WVVV V V VVVVV VVVV VWWW.W5W=WXW^WgWmWWW W W W1WX"X4XM\sω׉   %%/Uh%\4 N[ _j{ 'Nj΋׋ދ &< N["o nj/Ԍ"2I_3o A̍5"%X~  Ž͎ Ҏݎ 9AId j t)~ ˏ ُ>5)Hr{&А% $1DK>RP). ;EV] nx|  Βג&ޒ %4; [et9Ǔ Г ݓ 9CV[F`GDE4 z ˕  &&M1^'2/.28< A MYbz ͗ԗٗ  0:JRbv~  ˜ ٘͘  "0 G Q[bu |̙  -E NXn Ě ˚֚ 2:Zc*ǛΛ՛ޛ   ,Kg| Gœ +<Ohzŝʝѝ՝۝  '.BI_ p{ ƞB۞78 p}ǟݟ.I%\o ̠ ٠  )8HQ am t ϡ/ݡ +; KYbq ǢѢ!8K#`У  &.E` s ĤȤФؤޤ # /1@aȥ$ 1.F3u8 1 >Q c/me  " 7EV_s¨ݨ '.)4^e x)کީ  #B J6V Ǫ ݪ  #. 4@ IU \.h/*ǫ,/*O5z(*٬8&=#d')1ڭ, &9P`<42#;V:Uͯ/# S:`Űذ  #(-- [h  < (/8KNS) ̲ڲ  %6=@ س !;7)x\ 8FU6*v}rTF\_ \ k3YBlRF2%hHUmG *QoZt_7fMIm"&>$|1s[}P,[dZ;bEJ#-1(z<+3NQvN@9VW&zsQ0a/.Cwc#t^2a<1jkBJ)~.+fHvPw EPR789:$!~)S  no} pmLV4VA%lU< /-DB zOXlee|uki0AZycbK],,>qWog=?g4=Sy+(] hx5 nC'aD4JH%{(%d`!5 ~Kqq& ADT6/{`gr!$&d# rM0Nfi;^-Ob'8"*j_3tYepEhIn'6su" 5 :(G;LK@p? $C   ?2w.7`9jMuci LR#[x' ^WI"|y)G]{@O>XX!=Y:ST.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAlignment ModeAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAt word boundariesAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt InBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCase sensitiveCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberCompression typeConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFlagsFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlightHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlight search occurrencesHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImplicit trailing newlineImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInput streamInsert Spaces Instead of TabsIntegerInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItalic setItem textItemized listIteratorJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLinkLink TextListList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMediaWikiMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNewline typeNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOCamlOOCObjectNameObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOccurrences countOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegex enabledRegex errorRegular ExpressionRegular expression errorReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRomanianRubySPARQLSQLScalaScaleScale setScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptSearch at word boundariesSearch textSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedSettingsShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSizeSmart Home/EndSolarized DarkSolarized LightSourceSource BufferSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextText scale factorThaiThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe ViewThe alignment modeThe associated GtkSourceBufferThe associated GtkSourceSearchSettingsThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters' GtkSourceViewThe gutters' text window typeThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text to searchThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTitleTokenTotal number of search occurrencesTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseViewVisibilityVisibleVoid ValueWarningWesternWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether scale attribute is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to search by regular expressionWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWordWrap ModeWrap aroundX AlignmentX PaddingXMLXML TagXSLTY AlignmentY PaddingYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Details..._Invert Case_Redo_Title Case_Undoat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-10-05 09:25+0000 PO-Revision-Date: 2014-10-05 14:29+0100 Last-Translator: Milo Casagrande Language-Team: Italian Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: Poedit 1.6.9 .desktop.iniANS-Forth94ASPOggetto ASPAcceleratoriActionScriptAttivazioneAdaRiga aggiuntaCategoria aggiuntivaIndirizzoAdverbDopoAvvisoAliasModalità allineamentoTutteTutto mi_nuscoloTutto _maiuscoloSempreAnchorAnnotazioneArabaNumero a base arbitrariaArmenaAsserzioneAssegnamento lato sinistroOperatore di assegnazioneAssegnamento lato destroParole esatteAtomAttributoDefinizione attributoNome attributoValore attributoNome attributoValore attributoRitardo dell'autocompletamentoRientro automaticoMacro AutoconfAutomakeVariabile automakeLetterale BOZSfondoColore di sfondoSfondo impostatoBackslash di escapeBalticaIntero base NNumero base NPrimaBennuGDBibTeXNumero binarioBindingBloccoElementi blockBlocco letteraleCitazioneSchema colore bluBluespec SystemVerilogTipo di carattere per il corpo del testoGrassettoGrassetto impostatoBooValore booleanoValore booleanoValore booleanoBufferIncorporatoFunzione incorporataObiettivo integratoIdentificatore incorporatoIncorporateComando incorporatoCostante incorporataFunzioni incorporateOggetto incorporatoVariabile incorporataParola chiave funzione incorporataPunti elencoCC#C++Header C/C++/ObjCDelimitatore CDATALinguaggio CG ShaderCMakeCOBOLCSSCUDAMo_difica tipologiaPuò ripeterePuò annullareImpossibile creare un'espressione regolare per tutte le transizioni, il processo di evidenziazione della sintassi risulterà più lento del solito. L'errore è stato: %sDifferenza minuscole/maiuscoleCelticaCentro EuropeaChangeLogRiga modificataIntestazione capitoloCarattereCinese semplificataCinese tradizionaleClasseNome classeSelettore classeNomi di classeTipo di classeClassicoSchema colore classicoCobaltCodiceBlocco di codiceColoreSchema colore utilizzato nell'editor di testo KateSchema colore che utilizza la tavolozza scura di SolarizedSchema colore che utilizza la tavolozza chiara di SolarizedSchema colore che utilizza la tavolozza di TangoComandoMacro di comandoComandiCommentoComandi comuniDefinizioni comuniFunzione comuneDirettiva del compilatoreCompletamentoInformazioni di completamentoRitardo del popup di completamento per il completamento interattivoNumero complessoTipo di compressioneMacro condizionaleConjunctionCostanteCostantiCostruttoriControlParola chiave di controlloLa conversione dal set di caratteri «%s» a «UTF-8» non è supportatoImpossibile aprire il convertitore da «%s» a «UTF-8»CirillicaCirillica/RussaCirillica/UcrainaDDOCTYPEBatch DOSDPatchDTDSchema colore scuro che utilizza la tavolozza di TangoTipo di datoTipi di datoTipo di datoDataDebugCodice di debugDecimaleNumero decimaleDichiarazioneDecoratoreAttributo predefinitoPredefinitiDefinizioneDefinizioneElenco definizioneDelimitatoreDeprecatoDesign by ContractCast dispositivoFunzione dispositivoFunzioni dispositivoDiffDimensioneDirettivaDirectory MacroDisabilitatoDocBookParole del documentoCommento documentazioneElemento commento documentazioneNumero doppioDisegna spaziIndirizzo emailEiffelElementoNome elementoEmailEnfasiCodificaEntitàVociElenco numeratoErlangErroreTesto erroreErrore nel convertire: %sEscapeCarattere di escapeCaratteri con escapeGestione delle eccezioniParametro di esecuzioneArgomento esplicitoDefinizione esplicita nounEspressioneExternalComand esternoEsterniF#FCLCampoFileAttributi del fileDescrittore del fileNome fileEtichetteFloatVirgola mobileNumero in virgola mobileVirgola mobileNumero in virgola mobileFlusso condizionaleTipo di carattere per il piè di paginaPrimo pianoColore di primo pianoPrimo piano impostatoFormatoElementi di formattazioneForthFortran 95Numero frameFunzioneNome funzioneFunzioniParole riservate futureFuzzyGAPRegistro GDBIconaElementi GUIPortaContenuto generatoGeorgianaGlobaleFunzione globaleFunzioni globaliVariabile globaleVariabili globaliGoGraphviz DotGrecaGruppoGtkRCGtkSourceViewI tasti INIZIO e FINE muovono al primo/ultimo carattere diverso da uno spazio sulla riga prima di andare all'inizio/fine della riga stessaHTMLHaddockDirettiva HaddockHaskellIntestazioneElementi di intestazioneTipo di carattere per l'intestazioneProprietà headerIntestazione 0Intestazione 1Intestazione 2Intestazione 3Intestazione 4Intestazione 5Intestazione 6Intestazione livello 1Intestazione livello 2Intestazione livello 3Intestazione livello 4Intestazione livello 5EbraicaEbraica visualeHeredocHeredoc BoundEsadecimaleNumero esadecimaleNascostoEvidenziaEvidenzia le parentesi corrispondentiEvidenzia sintassiEvidenzia la riga correnteEvidenzia le occorrenze della ricercaL'evidenziazione di una singola riga ha richiesto troppo tempo e verrà quindi disabilitata.Riga orizzontaleIdentificatori con hyperlinkNome modulo con hyperlinkSelettore IDIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconaNome iconaL'icona da mostrare per questo elementoIdentificatoreIgnoraImmagineImageJNumero immaginarioA capo terminante implicitoImportazione BVIIncludeDichiarazioni includeDirettiva includeFile inclusoSequenza incompletaSequenza di input UTF-8 incompletaAmpiezza rientroApplica rientro con tabIndividualeInformazioniLe informazioni da mostrare per questo elementoSezione documentazione inlineElementi inlineSezione Haddock inlineModalità Math inlineStream di inputInserisci spazi invece dei caratteri di tabulazioneInteroNumero interoRitardo interattivoIntervallo di numeri di riga stampati (0 significa nessun numero)Funzione intrinsecaSequenza di byte non valida nell'input di conversioneOggetto non valido, non inizializzatoCorsivoCorsivo impostatoIl testo dell'elementoElencoIteratoreJGiapponeseJavaJavaScriptJuliaKateParola chiaveKeysymbolParola chiaveParole chiaveValore della proprietà notaCoreanaLLVM IRSystem Task LRM aggiuntiviLaTeXTesto labEtichettaEtichetta da mostrare per questo elementoArgomento con etichettaLinguaggioID linguaggioID linguaggiNome linguaggioOggetto linguaggio da cui prendere le regole di evidenziazioneSezione linguaggioDirectory delle specifiche del linguaggioInizialeLexEnfasi leggeraRigaA capoDirettiva lineTipo di carattere per i numeri di rigaSfondo della rigaColore di sfondo della rigaColore di sfondo della riga impostatoCollegamentoTesto collegamentoElencoElencoElenco di directory e file dove si trovano gli schemi di stileElenco delle directory dove si trovano i file di specifica dei linguaggi (.lang)Elenco degli ID dei linguaggi disponibiliElenco di ID degli schemi di stile disponibiliLetteraleLiterate HaskellLocaleVariabile localePosizioneLuaMXMLMacroMacroParola magicaCategoria principaleMakefileMallardChiave mappaMarkdownMarkupMarkup da mostrare per questo elementoLimite mathCostante matematicaModalità MathMatlabMassimo livello di annullamentoMediaWikiMeta-parametriDimensione minima parolaDefinizione linguaggio principale mancante (ID = «%s»).ModelicaModificatoreModificatoriModuloGestore moduloPercorso moduloGestore moduloNome modulo, variant, eccMonospaceStringa multi-rigaNSISNomeTipo di carattere da usare per i numeri di riga (es. «Monospace 10»)Tipo di carattere da usare per il piè di pagina (es. «Monospace 10»)Tipo di carattere da usare per l'intestazione (es. «Monospace 10»)Tipo di carattere da usare nel corpo del testo (es. «Monospace 10»)NamespaceNemerleNetRexxNewlineTipo di a capoCostante nilNon si sa cosa siaSpazio non terminanteNordicaNote (FIXME, TODO, XXX, ecc...)NounNullValore nullNumeroNumero di righe analizzate in un batchNumero di pagineNumero di acceleratori delle proposte da mostrareNumero di proposte aggiunte in un batchNumero di spazi da usare per ogni passo di rientroNumero di livelli di annullamento per il bufferLetterale numericoOCLOCamlOOCNomeObjective-CObjective-JOblivionMacro Autoconf obsoletaParola chiave obsoletaCommenti OcamldocConteggio occorrenzeOttaleNumero ottaleOctaveOpalOpenCLCostante OpenCLLinguaggio OpenGL ShadingDirettive OpenMPOperatore matematicoOperatoreOut ottimizzatoOpzioneNome di opzioneObiettivo opzionaleOpzioniAltroAltra parola chiaveAltra macroAltriAltri 2Altri 3PHPPODPOD EscapePOD headingParola chiave PODInformazioni pacchettoGestore pacchettoElementi pageTitolo paginaIntestazione paragrafoParametroParametriParensIntestazione partePascalInizio patchSchemaPerlPixbufVariante polimorfaPosizione del margine destroVariabile predefinitaPredicatoPrefissoPreformattatoPreprocessoreDirettiva del preprocessoreEtichette preprocessorePrimarioPrimitavaStampa piè di paginaStampa intestazioneStampa numeri di rigaPrioritàIstruzione di elaborazionePrologPromptProprietàNome proprietàDimensione pagina delle proposteDimensione scorrimento della pagina delle proposteDimensione batch delle proposteProviderDimensione pagina del providerLa priorità del providerDimensione scorrimento pagina del providerPuppetPythonPython 3QNameValore tra virgoletteRVariabile RPMRPM specNumero realeRedirezioneEspressione regolare abilitataErrore espressione regolareEspressione regolareErrore espressione regolareRilascioRicorda visibilità informazioniRicorda l'ultimo stato di visibilità della finestra delle informazioniRiga rimossaCategoria riservataClasse riservataCostante riservataIdentificatore riservatoKeyword riservateParola riservataRisorseValore di ritornoPosizione margine destroRumenaRubySPARQLSQLScalaScalaScala impostatoDimensione analisi batchSchemeID schemiScientificaScilabDichiarazione scopeScriptRicerca parole esatteTesto di ricercaSecondarioSezioneSezione 1Sezione 2Sezione 3Sezione 4Sezione 5Elementi sectionIntestazione sezioneSeleziona la prima proposta quando viene mostrato il completamentoSeleziona quando mostratoImposta se e come gli spazi debbano essere visualizzatiImpostazioniShebangMostra le intestazioniMostra le iconeMostra i marcatori di rigaMostra numeri di rigaMostra il margine destroMostra informazioni dettagliate sulla propostaMostra le icone del provider e della proposta nel popup del completamentoMostra le intestazioni dei provider quando sono disponibili proposte da molteplici provider.Nome segnaleNome segnaleFirmaDaNumero sempliceDimensioneTasti Inizio/Fine intelligentiSolarized DarkSolarized LightSorgenteBuffer sorgenteSud EuropeaSpazioMacro specSpecialeCarattere specialeCostante specialeToken specialeVariabile specialeCaso specialeCarattere speciale (all'interno di una stringa)Costante specialeStandard MLModuli standardStream standardDichiarazioneID stockClasse storageTipo di storageBarratoBarrato impostatoStringaConversione stringaFormato stringaGrassettoElementi strutturaliSchema di stileDescrizione dello schema di stileNome file dello schema di stileID schema di stileNome schema di stilePercorso di ricerca schemi di stileSotto-parole chiaveIntestazione sotto-paragrafoIntestazione sotto-sezioneIntestazione sotto-sottosezioneSubshellSostituzioneSweaveSwitchOperatore SwizzleSimboloSimbolo di una tabellaSimbolo su un collegamentoComando di sistemaSystem TaskSystemVerilogTabLarghezza tabulazioneTagSelettore nome tagTangoTclModelloTexinfoTestoFattore di scala del testoTailandeseIl GIconOggetto GtkSourceBuffer da stampareL'oggetto GtkSourceView legato al completamentoL'elemento GtkTextIter in cui è stato invocato il completamentoLa vistaLa modalità di allineamentoIl GtkSourceBuffer associatoIl GtkSourceSearchSettings associatoLo sfondoIl gestore del buffer dell'azione di annullamentoL'oggetto completamento associato con la vistaL'oggetto completamento di cui fa parte il contestoIl ritardo prima di avviare il completamento interattivoIl GIconIl profilo interno GtkSourceViewIl testo del tipo di finestra del profilo internoIl nome dell'iconaLa categoria markIl markupLa dimensione minima della parola da completareIl numero di pagine nel documento (-1 indica che il documento non è stato impaginato completamente).Il pixbufL'icona del providerIl nome del providerLa dimensioneL'ID dello stockIl testoIl testo da cercareIl tipo di attivazioneLa vistaIl tipo di finestraL'allineamento orizzontaleIl riempimento orizzontaleL'allineamentoIl riempimento verticaleAzione threadIntestazione threadTitoloTokenNumore totale di occorrenze della ricercaFinaleTabulazione finaleTraduzioneTurcaTipoOperatori sui tipiTipo variabileParola chiave per tipo, modulo od oggettoURLValore non definitoSottolineatoSottolineato impostatoSottolineatoGestore azione di annullamentoUnicodeSconosciutaID «%s» sconosciuto nell'espressione regolare «%s»VB.NETCostanti VBScript e ADOVHDLValaValoriVariabileDefinizione variabileVariabiliCostruttore varianteVerboVerbatimBlocco verbatimVerilogVietnamitaVistaVisibilitàVisibileValore voidAvvisoOccidentaleIndica se è possibile l'azione di ripetizioneIndica se è possibile l'azione di annullamentoIndica se il colore di sfondo è impostatoIndica se l'attributo grassetto è impostatoIndica se il colore di primo piano è impostatoIndica se l'attributo corsivo è impostatoIndica se il colore di sfondo della riga è impostatoIndica se l'attributo scala è impostatoIndica se l'attributo barrato è impostatoIndica se il linguaggio debba essere nascosto all'utenteIndica se mostrare i marcatori di rigaIndica se mostrare i numeri di rigaIndica se mostrare il margine di destraIndica se abilitare il rientro automaticoIndica se evidenziare le parentesi corrispondentiIndica se evidenziare la sintassi nel bufferIndica se evidenziare la riga correnteIndica se applicare un rientro al testo selezionato alla pressione del tasto tabIndica se inserire spazi invece dei caratteri di tabulazioneIndica se stampare un piè di pagina per ogni paginaIndica se stampare un'intestazione per ogni paginaIndica se stampare il documento con la sintassi evidenziataIndica se la ricerca per espressione regolare è abilitataIndica se andare a capo automaticamente: mai, al limite della parola o del carattere.Indica se l'attributo sottolineato è impostatoStato widgetLarghezza di un carattere di tabulazione espressa in spaziTipo di finestraParolaA capo automaticoRicomincia da capoAllineamento XRiempimento XXMLTag XMLXSLTAllineamento YRiempimento YYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Dettagli..._Inverti maiuscole/minuscole_Ripeti_TitoloA_nnullaRegole atawkcategoriacomandocontesto «%s» non può contenere il comando \%%{...@start}declID di contesto «%s» duplicatoentitàerrorefunzioneTraduzione gettextgtk-docnell'espressione regolare «%s»: riferimenti all'indietro non sono supportatiriferimento di contesto «%s» non validoparola chiavelibtoolm4Commento m4Macro m4pkg-configprerequisitoConversione printfreStructuredTextregolashnel riferimento «%2$s» del linguaggio «%1$s» è stata usata una sostituzione dello stile insieme a un riferimento al contesto tramite metacaratteriobiettivitipo di tokenMilo Casagrande txt2tagscontesto «%s» sconosciutousare \C non è supportato nelle definizioni del linguaggio