ca:
  decidim:
    admin:
      menu:
        comparative_stats: Estadístiques comparatives
    comparative_stats:
      admin:
        endpoints:
          create:
            error: L'enllaç de l'API no s'ha afegit. Comproveu que sigui una URL vàlida de l'API Decidim
            success: The API endpoint has been added successfully
          edit:
            title: Edita l'enllaç a l'API Decidim
            update: Comprova i actualitza l'enllaç
          index:
            active: Actiu
            endpoint: Destinació
            name: Nom
            no_endpoints: Sembla que encara no heu afegit cap enllaç de l'API Decidim!
            title: Punts de l'API Decidim
            version: Versió
          new:
            create: Comprova i afegeix l'enllaç
            subtitle: Afegeix una URL de Decidim vàlida que apunti a la seva API. Per exemple, "https://www.decidim.barcelona/api"
            title: Afegeix un nou punt de l'API Decidim
          update:
            error: L'enllaç de l'API no s'ha actualitzat. Comproveu que sigui una URL vàlida de l'API Decidim
            success: The API endpoint has been updated successfully
        graphs:
          show:
            no_endpoints: Sembla que no teniu cap enllaç a l'Api Decidim actiu. Afegeix-ne i activa'n alguns primer!
            title: Gestiona gràfiques multi-instàncies
        menu:
          endpoints: Gestiona els enllaços de l'API
          graphs: Gestiona les gràfiques
      admin_log:
        endpoint:
          create: "%{user_name} ha creat el punt API %{resource_name}"
          delete: "%{user_name} ha esborrat el membre %{resource_name} de l'enllaç API %{space_name}"
          update: "%{user_name} ha actualitzat el punt API %{resource_name}"
      endpoints:
        add: Afegeix una URL de Decidim
      metrics:
        users:
          title: Usuaris registrats
      widgets:
        embed_modal:
          fullscreen: Mostrar en pantalla completa
        tabs:
          choose_valid_graph: No s'ha especificat cap gràfic vàlid. Trieu-ne un i torneu-ho a provar
          global_stats: Estadístiques globals
          global_stats_timeline: Línia de temps d'estadístiques globals
          processes_timeline: Línia de temps dels processos
          spaces_geocoded_events: Mapes agregats
    components:
      comparative_stats:
        name: Estadístiques comparatives