---
id:
  worldwide:
    CL:
      addresses:
        neighborhood:
          label:
            default: Komune
            optional: Komune (opsional)
          errors:
            blank: Masukkan nama komune
            too_long: Nama komune terlalu panjang (maksimum %{limit} karakter)
            contains_emojis: Nama komune tidak boleh berisi emoji
            contains_mathematical_symbols: Nama komune tidak boleh berisi simbol matematika
            contains_restricted_characters: Nama komune hanya boleh terdiri dari huruf,
              angka, karakter lokal, dan karakter khusus
            contains_too_many_words: Nama komune tidak boleh memuat lebih dari %{word_count}
              kata
            contains_html_tags: Nama komune tidak boleh berisi tag HTML.
            contains_url: Nama komune tidak boleh berisi URL.
            unknown_for_city: Masukkan nama komune yang valid untuk %{city}.
            unknown_for_zip: Masukkan nama komune yang valid untuk %{zip}.
            unknown_for_address: Nama komune mungkin salah.
            blank_instructional: Masukkan nama komune
            blank_informative: Nama komune belum diisi
            too_long_instructional: Nama komune terlalu panjang (maksimum %{limit}
              karakter)
            too_long_informative: Nama komune terlalu panjang
            contains_emojis_instructional: Nama komune tidak boleh berisi emoji
            contains_emojis_informative: Nama komune tidak boleh berisi emoji
            contains_mathematical_symbols_instructional: Nama komune tidak boleh berisi
              simbol matematika
            contains_mathematical_symbols_informative: Nama komune tidak boleh berisi
              simbol matematika
            contains_restricted_characters_instructional: Nama komune hanya boleh
              berisi huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
            contains_restricted_characters_informative: Nama komune tidak boleh berisi
              karakter yang dilarang
            contains_too_many_words_instructional: Nama komune harus memuat kurang
              dari %{word_count} kata
            contains_too_many_words_informative: Nama komune harus memuat kurang dari
              %{word_count} kata
            contains_html_tags_instructional: Nama komune tidak boleh berisi tag HTML
            contains_html_tags_informative: Nama komune tidak boleh berisi tag HTML
            contains_url_instructional: Nama komune tidak boleh berisi URL
            contains_url_informative: Nama komune tidak boleh berisi URL
            unknown_for_city_instructional: Masukkan nama komune yang valid untuk
              %{city}
            unknown_for_city_informative: Masukkan nama komune yang valid untuk %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Masukkan nama komune yang valid untuk %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Masukkan nama komune yang valid untuk %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Nama komune mungkin salah
            unknown_for_address_informative: Nama komune mungkin salah
          warnings:
            contains_too_many_words: Nama komune sebaiknya berisi kurang dari %{word_count}
              kata