en:
  alchemy:
    cannot_signup_more_then_once: "You can't signup more then once."
    confirm_to_delete_user: "Do you really want to delete this user?"
    create_user: "Create a new user"
    delete_user: "Delete this user"
    edit_user: "Edit the user´s properties."
    modules:
      user_sessions: "Login"
      users: "Users"
    "No users found": "No users found."

  activerecord:
    models:
      alchemy/user:
        one: User
        other: User

    attributes:
      alchemy/user:
        email: "Email"
        firstname: "Firstname"
        gender: "Gender"
        language: "Language"
        lastname: "Lastname"
        last_sign_in_at: "Last Login At"
        login: "Username"
        name: "Name"
        password: "Password"
        password_confirmation: "Password confirmation"
        alchemy_roles: "User roles"
        send_credentials: "Send email with credentials"
        tag_list: Tags

    errors:
      models:
        alchemy/user:
          attributes:
            email:
              invalid: "is not a valid email address"
            alchemy_roles:
              blank: "at least one role must be given"