| j9k' *EV(s,D"-1/_01 }@!5b&!$6O6n:D,% 8R 8 ? @      BackBoot diskBootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>SettingsCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsFailed to render boot disk template: %sGeneric imageHelpHost '%s' imageHost has no IP address definedHost has no domain definedHost has no subnet definedISO build failedISO hybrid conversion failedPath to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPlease ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.Subnet (%s) has no gateway definedSubnet (%s) has no primary DNS server definedUnable to find template specified by %s settingiPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 3.1.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:30+0100 PO-Revision-Date: 2014-09-22 09:47+0000 Last-Translator: Lukáš Zapletal Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/it/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: it Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); IndietroDisco d'avvioBootdisk non è supportato con il rendering in modalità sicura, disabilitare safemode_render in Amministrazione>ImpostazioniComando per generare l'immagine ISO, usare genisoimage o mkisofsVisualizzazione modello del disco d'avvio fallita: %sImmagine genericaAiutoImmagine '%s' dell'hostL'host non presenta alcun indirizzo IPL'host non presenta alcun dominioL'host non presenta alcuna sottoretecompilazione ISO fallitaConversione ISO hybrid fallitaPercorso per la directory contentente le immagini iPXEPercorso per la directory contentente le immagini syslinuxAssicurarsi di aver installato i pacchetti syslinux e ipxe-bootimgs.La sottorete (%s) non presenta alcun gatewayLa sottorete (%s) non presenta alcun server DNS primarioImpossibile trovare il template usando l'impostazione %sTemplate iPXE da usare per i dischi d'avvio degli host genericiTemplate iPXE da usare per i dischi d'avvio degli host specifici