bg:
  refinery:
    plugins:
      refinery_images:
        title: Изображения
        description: Управление на изображения
    admin:
      images:
        delete: Изтриване на това изображение завинаги
        edit: Редактиране на това изображение
        form:
          image: Изображение
          use_current_image: Използвайте текущото изображение
          or: или
          replace_image: " го заменете с ново..."
          current_image: Текущо изображение
          maximum_image_size: Максималната големина на изображението е %{bytes} байта.
        actions:
          create_new_image: Добавяне на ново изображение
        records:
          no_images_yet: Все още няма изображения. Натиснете "Добавяне на ново изображение", за да качите ново.
        index:
          view:
            switch_to: Преглед като %{view_name}
            list: списък
            grid: решетка
        view_live_html: Преглед на това изображение <br/><em>(ще се отвори в нов прозорец)</em>
        existing_image:
          button_text: Вмъкване
          resize_image: Оразмеряване на изображението?
          size: Големина
        insert:
          existing_image: Галерия
          new_image: Качване
  activerecord:
    models:
      refinery/image: изображение
    errors:
      models:
        refinery/image:
          blank: Трябва да укажете изображение за качване
          too_big: Размерът на изображението трябва да бъде по-малък от %{size} байта
          incorrect_format: 'Вашето изображение трябва да бъде JPG, PNG или GIF'