M  2 6AUhx   .>N hv   ' 4>.Q+ +&'NV^r   '      . 8 = P X g t |       $!&!5!&F!m!|!!!!!!! !!!,"95"7o"" " "" " " "##"#?#N#`#q##8#<#7 $B$H$N$pn$$ $$$"% 1% <%H%Z%m% %%"%%%%%%& &&<&O&W&h&5w& && & &&&&&''1#'"U'x' ''N''(# (0(4(9(J(Q(Z(l(~((((((((())%)9) @)L) \)f)u)))))))*(*0*A*F*M*$]* ******* **++ +(+B+X+n+u+~++++++ ++++ , , +, 8,E,X,g, x, ,, , ,, ,,,,,,--'-?-N-g-n- v- --------. . ).7.?. O.\. e.r.x..... ... .... .(. /"+/N/]/l/q///// / // 000 0 )0 30=00E0&v00#0(0" 1)-1%W1(}1&1&151,*2W2f2 y22 222k24'40454M4h4l4|4444 4 44$45.5>5R5 j5 w555555566 -686:6N6Q6U6l6p6<6 6666.6+.7Z7c7u77767=7,848<8P8d8v8 ~8&8 8 888 89994999M9U9 d9 n9 |999 99 999 9*9:(:9:M:*^::: :::!:!:;$;<;D;B[;I;K;4<<< K< V<`< t<'<"<<<< ==2=F=[_=O=P >\>b>*h>>? $?/?%7?6]? ? ??????7@O@S@l@t@@@ @ @@@AAM"ApAA AA A A!A ABBDB#YB}BBBFBC C/ CPCTCYC lCyCCCC!C$CD3DJ^JdJJJJ JJJJ K KK(K0K9KBKJKRK[KmKqK xK KK K K"K#K)KL3LBLHL)_LLLLLL,L MMM(M8MHMZMIbM3M0M0NABN3N7N2N9#O5]O6OHO<PPP aP PP PPP9p7!&K? M4m  xD@F'Cy sL/u Xc8r*1k{( @WgIY5Mq>%N,,A=.Q_%JPedftj.")h'H^3C`[i9/ L"]n1:6+~;$H F6B>}A837S#450 G+(!IT&JUl\ b #;$0:?voRw< Z2B)K-2<|O-zD=GV*aEE'#if 0' Comment.desktop.iniANSI DatatypesANSI Reserved WordsAdaAdded lineAggregate FunctionsAnalytic FunctionsArray OperatorsAssignment OperatorAt RulesAttributeAttribute DefinitionsAttribute Value DelimitersAuto IndentationBacktick StringBase-N IntegerBash Line CommentBinary NumberBlock CommentBlock Comment 1Block Comment 2Boolean Bitwise OperatorsBoolean ValueBuilt-in CommandBuiltin FunctionsBuiltin TypesBuiltin ValuesBuiltinsCC Block CommentC#C++C++ Line CommentCSSCase Insensitive KeywordCase Sensitive KeywordChangeLogChanged lineCharacterCharacter ConstantCharacter Functions Returning Character ValuesCharacter Functions Returning Number ValuesCharactersCheck BracketsClass VariablesClosing BracketCollection FunctionsColor to use for drawing the margin overlayColor to use for the right margin lineCommandCommentComment EnvironmentCommon CommandCommon MacroConditionsConfigurationConfiguration options for the print jobConstantsConstructorsConversion FunctionsCore KeywordsCore TypesDTDData Mining FunctionsData TypeDateDatetime FunctionsDecimalDecimal NumberDeclarationsDefaultDefinitionsDelimiterDiffDiff fileDimensionDirectivesDouble Quoted StringEmailEncodingEncoding and Decoding FunctionsEntityEnvironment and Identifier FunctionsError HandlingEscape CharacterEscaping character for syntax patternsExec ParameterFileFile AttributesFirst Open PHP TagFloating PointFloating Point NumberFloating-Point NumberFlowFlow KeywordsFontFont DescriptionFont description to use for the line numbersFont to use for headers and footers (e.g. "Monospace 10")Font to use for the document text (e.g. "Monospace 10")FormatFormattingFortran 95FunctionFunction CallFunctionsFunctions and Function ModifiersFuture Reserved WordsGatesGeneral Comparison FunctionsGeneral FormatGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal PropertiesGlobal VariablesGnomeFont name to use for the document text (deprecated)GnomeFont name to use for the header and footer (deprecated)GnomeFont name to use for the line numbers (deprecated)GroupGtkRCGtkSourceBuffer object to printHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHTML BlockHaskellHeader and Footer FontHeader and Footer Font DescriptionHex NumberHexadecimalHexadecimal ColorHexadecimal NumberHierarchical FunctionHighlightHighlight current lineID used to refer to the source tagIDLImportance ModifierIncludeInclude DirectiveInclude/PragmaIndexingInput/OutputInsert Spaces Instead of TabsInstance VariablesIntegerInteger LiteralsInteger NumberInterval of printed line numbers (0 means no numbers)IntrinsicsJavaJavaScriptKeysymbolKeywordKeywordsKeywords Defined by MacrosKnown Property ValuesLaTeXLanguageLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage specification directoriesLarge Object FunctionsLine CommentLine Comment 2List of directories where the language specification files (.lang) are locatedLiteralsLocationLoop, Flow, and Exceptions KeywordsLuaMSILMacro ParametersMacrosMakefileMargin Line AlphaMargin Line ColorMargin Overlay AlphaMargin Overlay ColorMargin Overlay ToggleMargin positionMarkerMarkupMarkup (block)Markup (inline)MathMath OperatorsMath Value PropertiesMaximum Undo LevelsMemoryMethod CallModel FunctionsModifiersModule HandlerModule HandlersMultiline CommentMultiline Double Quoted StringMultiline Single Quoted StringMultiline StringMultiline String 2NLS Character FunctionsNULL-Related FunctionsNemerleNon Standard KeyNullNumberNumber LiteralsNumber of undo levels for the bufferNumbers FontNumericNumeric FunctionsObject FunctionsObject PropertiesObject Reference FunctionsObjectsOctal NumberOctaveOld Style CommentOperatorOperatorsOracle Built-in DatatypesOracle Reserved WordsOracle-Supplied TypesOthersOthers 2Others 3PHPPODPascalPerlPosition of the right marginPreprocessorPreprocessor DefinesPreprocessor DefinitionPreprocessor DefinitionsPreprocessor KeywordPrimitivesPrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersProperty NamesPseudo VariablesPunctuatorPunctuatorsPythonRead/WriteRedirectionRegExp VariablesRemoved lineReserved ClassReserved ConstantRubySQLSQL StatementsSQL*Plus At SignSQL*Plus CommandsSQL*Plus Double At SignSQL*Plus SlashSQL/DS and DB2 DatatypesSchemeScriptsSectionalSectioningSelector GrammarSelector Pseudo ClassesSelector Pseudo ElementsSelfShow Line MarkersShow Line NumbersShow Right MarginSingle Quoted StringSize ClauseSource BufferSourcesSpecial TargetsSpecial caseSpecialsStandard KeyStateStringString 2String2String3SymbolsTabs WidthTagTag IDTag styleTargetsTclTexinfoText LiteralsThe style associated with the source tagTransparency of the margin lineTransparency of the margin overlayTrue And FalseTrue and FalseTypeType or ConstructorType, Class and Object KeywordsTypesUnicode Character ReferenceUnicode Escape SequenceUnicode RangeUnlimitedUse smart home/endVB.NETVHDLVariableVariable1Variable2VariablesVerilogWhether to check and highlight matching bracketsWhether to display line marker pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to draw the right margin overlayWhether to enable auto indentationWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWidth in equivalent space characters of tabsWord OperatorsWord wrapping modeWrap ModeXMLXML Functionsgettext translationshProject-Id-Version: gtksourceview HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-03-09 15:08+0100 PO-Revision-Date: 2006-03-09 19:22+0100 Last-Translator: Laurent Dhima Language-Team: Albanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit '#if 0' Koment.desktop.iniLloje të dhënash ANSIFjalë të rezervuara ANSIAdaRresht i shtuarFunksione agregueseFunksione analitikeArray OperatorsOperator shënuesTek rregullatVeçoritëPërcaktimet e VetisëDelimitues të vlerës së atributitNgushtim automatikBacktick StringI plotë me bazë NKomenti i rreshtit BashNumër binarKoment bllokuKomenti bllokut 1Komenti bllokut 2Operatorë Boolean BitwiseVlerë BooleaneKomanda për built-inFunksionet e konstruktitLlojet e konstruktitVlerat e konstruktitTë lindurCKomenti i bllokut CC#C++Komenti i rreshtit C++CSSCase Insensitive KeywordFjalëkyçe e ndjeshme nga ndryshimi gërma të mëdha/voglaNdryshimetRresht i ndryshuarSimboliCharacter ConstantCharacter Functions Returning Character ValuesCharacter Functions Returning Number ValuesSimboletKontrollo kllapatKlasa e të ndryshueshmeveKllapë mbyllëseCollection FunctionsNgjyra që duhet përdorur për mbivendosjen e kufiritNgjyra që duhet përdorur për vijën e kufirit të djathtëKomandaKomentiComment EnvironmentKomanda e zakonshmeMacro e zakonshmeKushtetKonfigurimiOpcionet e konfigurimit për printiminKonstantetKonstruktorëFunksionet e konvertimitFjalëkyçet bazëLlojet CoreDTDFunksionet e Data MiningLloji i të dhënaveDataFunksionet e kohësDhjetorNumër dhjetorDeklarimeE prezgjedhurPërcaktimetKufizuesDifFile diffPërmasaDirektivaVlerë e dyfishe kuotuarEmailKodifikimiFunksionet e Kodifikimit dhe dekodifikimitEntitetFunksionet e ambientit dhe identifikimitTrajtimi i gabimeveSimboli i escapeSimboli i escape për modelet e sintaksësParametër i execFileVlerat e fileTag i hapjes së PHPPresje e lëvizëshmeNumër me presje të lëvizëshmeNumër me presje të lëvizëshmeFluksiFjalëkyçe të fluksitGërmatPërshkrimi i gërmavePërshkrimi i gërmave që duhen përdorur për numrat e rreshtaveGërmat që duhen përdorur për header dhe footers (p.sh "Monospace 10")Gërmat që duhen përdorur për tekstin e dokumentit (p.sh "Monospace 10")FormatiDuke formatuarFortran 95FunksioniThirrje me funksionFunksionetFunksionet dhe ndryshuesit e funksionitFjalë të ardhshme të rezervuaraGatesFunksionet bazë të krahasimitFormati i përgjithshëmPërmbajtja e krijuarFunksionet GlobalePronësitë globaleTë ndryshueshme globaleEmri i gërmave GnomeFont që duhen përdorur për tekstin e dokumentit (nuk përdoret më)Emri i GnomeFont që duhen përdorur për header dhe footer (nuk përdoret më)Emri i GnomeFont që duhet përdorur për numrat e rreshtave (nuk përdoret më)GrupiGtkRCObjekti GtkSourceBuffer që duhet printuarPulsantët HOME dhe END lëvizin tek gërma e parë/e fundit jo-hapsirë-bosh tek rreshti para se të shkojnë në fillim/fund të rreshtitHTMLBllok HTMLHaskellGërmat e fillim'faqes dhe fund'faqesPërshkrimi i gërmave të fillim'faqes dhe fund'faqesNumër HexHexadecimalNgjyrë HexadecimaleNumër HexadecimalHierarchical FunctionVër në dukjeVër në dukje rreshtin aktualID e përdorur për riferiment me një tag të buruesitIDLNdryshuesi i rendësisëIncludeDirective IncludeInclude/PragmaDuke indeksuarInput/OutputShto hapësira në vend të tabsTë ndryshueshmet e instancësNumër i plotëInteger LiteralsNumër i plotëintervali i numrave të rreshtit të printuar (0 do të thotë asnjë numër)Intrinsics (librari e Xlib)JavaJavaScriptSimbol pulsantiFjalë kyçFjalë kyçeFjalë kyçe sipas AutomatizimeveVlerat e njohura të pronësisëLaTeXGjuhaSubjekti gjuhë nga ku duhen marrë rregullat për vënien në dukjeDirectory e specifikave të gjuhësLarge Object FunctionsKomenti i rreshtitKomenti i rreshtit 2Lista e directories ku ndodhen files e specifikave të gjuhës (.lang)Konstante leteraleVendodhjaCikël, fluks dhe fjalëkyçet e përjashtimeveLuaMSILParametrat e makroAutomatizimeMakefileAlfa e vizës së kufiritNgjyra e vizës së kufiritAlfa e mbivendosjes së kufiritNgjyra e mbivendosjes së kufiritNdryshimi i mbivendosjes së kufiritPozicioni i kufiritMarkuesiMarkuesMarkues (bllok)Markues (në linjë)MathOperatorë matematikëPronësitë e vlerës matematikoreMaksimumi i nivelit të anullimeveKujtesaThirrje metodikeFunksionet e modelitNdryshuesTrajtues modulëshTrajtuesit e modulitKoment shumë rreshtashVlerë e dyfishe e kuotuar në multi-rreshtaVlerë e dyfishe e kuotuar në një rreshtMultiline StringMultiline String 2NLS Character FunctionsNULL-Related FunctionsNemerlePulsant jo standartNullNumriNumber LiteralsNumri i niveleve të anullimeve për buffer-inLloji i gërmave të numraveNumerikFunksione numerikëFunksione ObjectPronësitë e objektitFunksione Object ReferenceObjekteNumër oktalOctaveKoment në stilin e vjetërOperatoriOperatorëTë dhëna të llojit Oracle Built inFjalë të rezervuara OracleLloje Oracle-SuppliedTë tjerëTë tjerë 2Të tjerë 3PHPPODPascalPerlPozicioni i kufirit të djathtëPre-procesuesPërcaktimet e preprocesuesitPërcaktimet e preproçesoritPërcaktimet e preprocesoritFjalkyçi i preprocesoritPrimitivëPrinto fund'faqen (footer)Printo kreun (Header)Printo numrat e rreshtaveEmrat e pronësisëPseudo të ndryshueshmePunctuatorShënuesiPythonLexim/ShkrimRidrejtimiTë ndryshueshme RegExpRresht i hequrKlasë e rezervuarKonstante e rezervuarRubinSQLSQL StatementsSQL*Plus At SignKomanda SQL*PlusSQL*Plus Double At SignSQL*Plus SlashTë dhëna të llojit SQL/DS dhe DB2SkemaScripteTë seksionitDuke seksionuarGramatika e zgjedhësitPseudo klasat e zgjedhësitPseudo elementët e zgjedhësitVetëShfaq markuesit e rreshtitShfaq numrat e rreshtitShfaq kufirin e djathtëSingle Quoted StringSize ClauseBuffer i buruesitBurimetObjektivë specialëSpecial caseSpecialëPulsant standartGjendjaStringëString 2String2String3SimboletGjërësia e tabsTagID tagStili i tagObjektivëTclInfotekstText LiteralsStili që shoqëron tag e buruesitTejdukshmëria e vizës së kufiritTejdukshmëria e mbivendosjes së kufiritE vërtetë dhe fallsoTrue dhe FalseLlojiLloji apo KonstruktoriFjalkyçet e llojit, klasës dhe objektitLlojetRiferimenti i simbolit UnicodeSekuenca Escape UnicodeRangu i UnicodePa limitPërdor pulsantët inteligjentë fillim/fundVB.NETVHDLE ndryshueshmeE ndryshueshme1E ndryshueshme2Të ndryshueshmetVerilogTregon nëse duhen verifikuar dhe vënë në dukje kllapat korrisponduesePërcakton nëse duhen shfaqur markuesit e rreshtitPërcakton nëse duhen shfaqur numrat e rreshtitPërcakton nëse duhet shfaqur kufiri i djathtëPërcakton nëse duhet shfaqur mbivendosja e kufirit të djathtëPërcakton nëse duhet aktivuar ngushtimi automatikTregon nëse duhet vënë në dukje sintaksa në bufferTregon nëse duhet vënë në dukje rreshti aktualPërcakton nëse duhen shtuar hapësira në vend të tabsTregon nëse duhet printuar fund'faqja për çdo faqeTregon nëse duhet stampuar një header për çdo faqeTregon nëse duhet printuar dokumenti me sintaksën të vënë në dukjeGjërësia sipas ekuivalentes në simbole hapësire të tabsOperatorë fjaleMënyra "në krye automatikisht"Mënyra "në krye automatikisht"XMLFunksione XMLpërkthim gettextsh