--- 
el: 
  muck: 
    activities: 
      activity_feed_title: "Πρόσφατη δραστηριότητα"
      add_photos: "Προσθήκη Photos"
      add_videos: "Μερίδιο Βίντεο"
      adding_comment_message: "Προσθήκη σχόλιο ..."
      all_activities: "Όλες οι δραστηριότητες"
      clear: Καθαρός
      create_error: "Υπήρξε ένα πρόβλημα με προσθήκη του ζήτησε δραστηριότητα: %{error}"
      delete: Διαγράφω
      invite_friends: "Προσκαλέστε τους φίλους"
      item_could_not_be_removed: "Το σημείο δεν μπορούσε να αφαιρεθεί από την πρόσφατη τον κατάλογο των δραστηριοτήτων."
      item_created: "Προστέθηκε δραστηριότητα"
      item_removed: "Θέση επιτυχώς αφαιρεθεί από την πρόσφατη κατάλογο των δραστηριοτήτων."
      joined_status: "%{name}} Προσχώρησαν %{application_name}"
      make_comment: Σχόλιο
      paging_newer: «Νεότερο
      paging_older: "Παλαιότερο »"
      permission_denied: "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό."
      post: Μοιράζομαι
      problem_with_status: "Υπήρξε ένα πρόβλημα αλλάζοντας την κατάστασή σας"
      status_indicator: είναι
      status_update_prompt: "Τι κάνεις τώρα;"
      template_or_item_required: "Μια δραστηριότητα απαιτεί ένα πρότυπο ή ένα στοιχείο για να εμφανιστεί σωστά"
      update_error: "Ωχ ... Υπήρξε ένα πρόβλημα. %{errors}"
      update_status_message: "ενημερώσετε την κατάστασή σας!"
      updating_status_message: "Ενημέρωση κατάστασή σας. Παρακαλώ περιμένετε."
      upload_files: "Upload Files"
      write: Γράφω
      write_prompt: "Γράψτε ένα σχόλιο ..."
    activity_templates: 
      status_update: "Κατάσταση Updates"