l 01AJYm q|    *35EHL]v  .+!1 9 F'T|    &#JYl{  gW \g ~  "5UZbkq1z" N+4DKPd"k  $ ANV q ~  3 > KXk r !3 H Tb jw    & &9 BL0T&#")(=&f&5, *48jL&'+(E!n'($ 0Ka}D?=}NH .` "    % %!6!:!*X! !!!!! !-! " "'"NE""#"" " # # # (#3#S# d# q#3|##Q$V$/h$$$$$$$N%c% g%r%0%(%r%N&S&g& }&&G&4&'|*''"'''E (Q(8a(((5() ") C)d)k)r))E))*.*H*^*Du** * * ***/+2+;K+2+ +++(+",),E,#I,&m,*,,7,-'- 6-0A-(r-/-/-#-. /.:.T.l....../ /!/7/#F/-j////+/00'0u60C0108"1L[1J1?14326h2c243&83_3{33WOh(j'&*Id L\[m,3"{`ZtFs?)!N1MBgCyExY:80<nK$|b6Gf/;JeP+.9a]S#iT 2 XV=%RkuD-  r5AH>z~ ow7c_vlU@qpQ^}4'#if 0' Comment.desktopANSI DatatypesANSI Reserved WordsAdaAdded lineAggregate FunctionsAnalytic FunctionsArray OperatorsAttributesAuto IndentationBacktick StringBase-N IntegerBash Line CommentBinary NumberBlock CommentBoolean ValueBuiltinsCC Block CommentC#C++C++ Line CommentCase Insensitive KeywordCase Sensitive KeywordChanged lineCharacterCharacter ConstantCharacter Functions Returning Character ValuesCharacter Functions Returning Number ValuesCheck BracketsClosing BracketCommentCommon MacroConfigurationConfiguration options for the print jobConversion FunctionsDTDData TypeDatetime FunctionsDecimalDecimal NumberDeclarationsDefaultDiffDiff fileDouble Quoted StringEncodingEntityEscape CharacterEscaping character for syntax patternsExec ParameterFirst Open PHP TagFloating PointFloating Point NumberFlowFontFormatFunctionFunction CallFunctionsGatesGroupGtkSourceBuffer object to printHOME and END keys move to first/last characters on line first before going to the start/end of the lineHTMLHTML BlockHeader and Footer FontHex NumberHexadecimalHexadecimal NumberHighlightID used to refer to the source tagIDLIncludeInclude/PragmaInsert Spaces Instead of TabsInteger LiteralsInterval of printed line numbers (0 means no numbers)JavaKeywordKeywordsLaTeXLanguageLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage specification directoriesLine CommentList of directories where the language specification files (.lang) are locatedLocationMargin positionMarkupMathMaximum Undo LevelsMemoryMiscellaneous Single-Row FunctionsModifiersModule HandlerMost Used CommandsMultiline StringMultiline String 2Non Standard KeyNullNumberNumber FunctionsNumber LiteralsNumber of undo levels for the bufferNumbers FontNumericObject Reference FunctionsOctal NumberOperatorsOracle Built-in DatatypesOracle Reserved WordsOthersOthers 2Others 3PHPPerlPosition of the right marginPreprocessorPreprocessor DefinitionsPreprocessor KeywordsPrimitivesPrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPythonRemoved lineSQLSQL*Plus At SignSQL*Plus CommandsSQL*Plus Double At SignSQL*Plus SlashSQL/DS and DB2 DatatypesScriptsSectionalSelfShow Line MarkersShow Line NumbersShow Right MarginSingle Quoted StringSize ClauseSource BufferSourcesSpecial caseSpecialsStandard KeyStringString 2String2String3Tabs WidthTagTag IDTag styleTagsText LiteralsThe style associated to the source tagTrue And FalseTypesUnlimitedUse smart home/endVariableVariablesVerilogWhether to check and highlight matching bracketsWhether to display line marker pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight syntax in the bufferWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWidth in equivalent space characters of tabsWord wrapping modeWrap ModeXMLgettext translationProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-08 11:38+0100 PO-Revision-Date: 2004-02-04 02:11+0100 Last-Translator: Sanlig Badral Language-Team: Mongolian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 '#if 0' тайлбар.ажлын тавцанАНСИ өгөгдлийн төрөлАНСИ нөөц үгсAdaНэмэгдсэн мөрОлон үйлдэлт функцүүдАналитик функцүүдМассивын операторуудШинж чанарАвтоматаар индэнт хийBacktick стрингN суурьтай бүхэл тооBash мөр тайлбарХоёртын тооБлокын тайлбарБүүлин утгаУгсрагдсан зүйлСС блок тайлбарСC#.desktopС++ мөр тайлбарТом жижиг үсэг үл ялгагдах түлхүүр үгТом жижиг үсэг ялгагдах түлхүүр үгӨөрчлөгдсөн мөрТэмдэгтТэмдэгт тогтмолТэмдэгт утга буцаадаг тэмдэгтийн функцүүдТоон утга буцаадаг тэмдэгтийн функцүүдУгалзан хаалтуудыг шалгаХаах угалзан хаалтТайлбарҮндсэн макроТохиргооХэвлэх тохиргоонуудХарилцааны функцүүдDTDӨгөгдлийн төрөлЦаг хугацааны функцүүдАравтАравтын тооЗарлалтуудСтандартDiffDiff файлХос хашилтат тэмдэгт мөрКодчлолОбъектАлгасах тэмдэгтӨгүүлбэр зүйн загваруудын алхасах тэмдэгтExec параметрЭхлээд РНР таг нээхХөвдөг цэгХөвөгч цэгтэй тооУрсгалШрифтФорматФункцФункцийн дуудалтФункцуудХаалгаБүлэгGtk эх ыцферийн хэвлэх объектHOME and END товчнууд нь мөрийн эхэнд/төгсгөлд очхоосоо өмнө эхний/сүүлийн тэмдэгт руу очдогHTMLХТМЛ блокТолгой болон хөлний шрифтАрван зургаатын тооАрван зургаатАрван зургаатын тооӨнгөөр ялгахДугаар нь эх таг руу чиглэхэд хэрэглэгдэнэIDLАгуулInclude/PragmaТаабын оронд сул зай оруулБүхэл тоон литералуудХэвлэгдсэн мөрийн дугаарын давтамж (0 тоо байхгүйг илэрхийлнэ)JavaТүлхүүр үгТүлхүүр үгсЛаТексХэл-с өнгө ялгах загвар авах хэлний объектХэлэнд зориулсан хавтаснуудМөрийн тайлбарХэлний тодорхойлолт файлууд (.lang) байрлаж буй хавтаснуудын жагсаалтБайршилЗахын зайн байрлалТэмдэглэгээнүүдМатематикҮйлдэл буцаах үйлдэл хийх дээд хэмжээСанах ойТөрөл бүрийн нэг мөрт функцүүдӨөрчлөгчидМодулийг залагчХамгийн их хэрэглэдэг командОлон тэмдэгт мөрОлон тэмдэгт мөр 2Стандарт бус товчТэгТооТооны функцүүдТоон литералуудБуфер хийх үйлдэл буцаах үйлдлийн тооТоонуудын шрифтТоонОбъектын холбоосын функцНаймтын тооОператоруудOracle-д суурилагдсан өгөгдлийн төрлүүдOracle-н нөөц үгсБусадБусад 2Бусад 3PHPPerlБаруун захын зайн байрлалПрепроцессорПрепроцессорын тодорхойлолтуудПрепроцессорын түлхүүр үгсҮндсэнХөлийг хэвлэТолгойг хэвлэМөрийн дугаарыг хэвлэPythonУстгагдсан мөрSQLSQL*нэмэх нь At тэмдэгSQL*хэмэх нь тушаалуудSQL*нэмэх нь хос At тэмдэгSQL*нэмэх нь слашSQL/DS болон DB2 өгөгдлийн төрлүүдСкриптүүдХэсгийнӨөрөөМөрийн тэмдэглэгээг үзүүлМөрийн дугаарыг үзүүлБаруун захын зай харуулахНэг хашилттай тэмдэгт мөрХэмжээний мэдээлэлЭх буферЭхүүдОнцгой нөхцөлТусгай зүйлсСтандарт товчТэмдэгт мөрТэмдэгт мөр 2Тэмдэгт мөр 2Тэмдэгт мөр 3Табуудын өргөнТаагТагын дугаарТаагийн хэвТаагуудТекстэн литералуудЭх таагд хэрэглэгдэх хэвҮнэн ба худалТөрлүүдХязгааргүйУхаантай home/end-г хэрэглэХувьсагчХувьсагчидВэрилогТохирч буй угалзан хаалт байгаа эсэхийг шалгаад өнгөөр ялгах ууpixbufs мөр тэмдэглэгчийг харуулах эсэхМөрийн дугаарыг үзүүлэх үүБаруун захын зай харуулах эсэхАвтоматаар индэнт хийхийг идэвхжүүлэх үүБуфер дахь өгүүлбэр зүйг өнгөөр ялгах ууТаабуудын оронд сул зай оруулах ууХуудас бүрт хөлийг хэвлэх үүХуудас бүрт толгойг хэвлэх үүӨнгө ялгасан өгүүлбэр зүйтэй бичиг баримтыг хэвлэх үүТабтай тэнцэх сул зайн өргөнҮгээр тэгштгэх горимТэгштгэх горимXMLgettext орчуулга