kr:
  activemodel:
    errors:
      messages:
        taken: 이미 사용하고있습니다 #is already taken

  mongoid:
    errors:
      messages:
        document_not_found:
          클라스 %{klass}와 id를 %{identifiers} 위한 문서를 찾을수 없습니다.
          #Document not found for class %{klass} with id(s) %{identifiers}.

        invalid_database:
          데이타베이스가 Mongo::DB이어야 합니다, %{name}이면 안됩니다.
          #Database should be a Mongo::DB, not %{name}.

        invalid_type:
          데이터 필드가 %{klass} 처럼 정의를 내립니다. 하지만 그것은  %{other}를 %{value} 으로 산출되어  받습니다
          #Field was defined as a(n) %{klass}, but received a %{other} with
          #the value %{value}.

        unsupported_version:
          MongoDB %{version} 를 사용할수 없습니다. %{mongo_version} 으로 업그레이드 시켜주세요.
          #MongoDB %{version} not supported, please upgrade
          #to %{mongo_version}.

        validations:
          확인할수 없습니다 - %{errors}.
          #Validation failed - %{errors}.

        invalid_collection:
          %{klass} 를 위한 콜렉션에 접근하는것은 임베디드 문서이게 때문에 허락되지 않습니다. 루트 문서에서 콜렉션을 접근해 주세요
          #Access to the collection for %{klass} is not allowed since it
          #is an embedded document, please access a collection from
          #the root document.

        invalid_field:
          필드의 정의를 %{name}으로 이름짓는것은 허락되지 않습니다.
          Mongoid 내부의 속성과 메서드이름이 충돌이 되므로 필드의 정의를 내리지 마세요.
          어떤이름이 포함되는지 보려면 Document#instance_methods를 사용하세요.
          #Defining a field named %{name} is not allowed. Do not define
          #fields that conflict with Mongoid internal attributes or method
          #names. Use Document#instance_methods to see what names this includes.

        too_many_nested_attribute_records:
          %{association} 을 위한 내부의 속성을 수용하는것은 %{limit}데이터로 제한되어있습니다.
          #Accepting nested attributes for %{association} is limited
          #to %{limit} records.

        embedded_in_must_have_inverse_of:
          embedded_in 관련되는 옵션은 inverse_of 를 포함해야만 합니다.
          #Options for embedded_in association must include inverse_of.

        dependent_only_references_one_or_many:
          공급되는 dependent => destroy|delete  옵션은 오직  references_one 또는 references_many 관련되는것에서만 확인 가능합니다.
          #The dependent => destroy|delete option that was supplied
          #is only valid on references_one or references_many associations.

        association_cant_have_inverse_of:
          이관련된것에서 inverse_of 처럼  정의내리는것은 허락되지 않습니다.
          오직 embedded_in 에있는 옵션 또는 array된 references_many 옵션을 사용하세요
          #Defining an inverse_of on this association is not allowed. Only
          #use this option on embedded_in or references_many as array.