Contents

h1. Russian

Russian language support for Ruby and Rails, using I18n library (also shipped in Rails 2.2+).

Поддержка русского языка для Ruby и Rails при помощи библиотеки I18n (также входит в состав Rails 2.2+)

h3. If you don't speak Russian

This code may still be useful for you. You can learn how to create custom backends for I18n and how to 
provide support of "standalone" (as defined in "Unicode CLDR":http://unicode.org/cldr/) month names with I18n and Rails, and also how to add dead simple pluralization rules into your translation tables.

h1. Что это

Russian -- это библиотека для полноценной поддержки русского языка (форматирование даты и времени, плюрализация, локализация в целом) для Ruby и Ruby on Rails.

Для этого используется библиотека I18n, несколько хаков поверх нее и файлы переводов.

I18n входит в состав Ruby on Rails начиная с версии 2.2, но на момент публикации нормальная поддержка русского языка отсутствовала.

h1. Установка

TODO: пути на GitHub, публикация на RubyForge

* gem rubyforge
* gem github

h2. Ruby on Rails

* gem
* plugin github

h1. Использование

* Прозрачное: локаль по умолчанию, свой бекенд (недеструктивный)
* Хелперы Russian.*

h2. Ruby on Rails

* Стандартный язык для I18n
* Перегрузка хелперов

h1. Автор

Ярослав Маркин ("[e-mail]":mailto:[e-mail])

Version data entries

1 entries across 1 versions & 1 rubygems

Version	Path
russian-0.0.1	README.textile