▐Х─lр#с"(Ec'|д└┌я"8HXkГЩ#┤╪▌Ї@╥ndВUчM=ЩЛg%LН7┌O Sb {╢ G2 z ;Р S╠ > __ Д┐ QD     Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-18 10:20+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:44+0530 Last-Translator: Shantha kumar Language-Team: Tamil <> Language: ta MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; SoupBodyInputStream роР рокро┐ро░ро┐роХрпНроХ роЗропро▓ро╛родрпБроЗрогрпИрокрпНрокрпБ роОродро┐ро░рпНрокро╛ро░ро╛рооро▓рпН родрпБрогрпНроЯро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБHTTP роХрпЛро░ро┐роХрпНроХрпИропрпИ рокро╛роХрпБрокроЯрпБродрпНрод роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИHTTP рокродро┐ро▓рпИ рокро╛роХрпБрокроЯрпБродрпНрод роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ'%s' ропрпВроЖро░рпНроР роР роЕро▓роХро┐роЯ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИро╡ро│родрпНродрпИ роорпБро┤рпБро╡родрпБрооро╛роХ родрпЗроХрпНроХроХрокрпНрокроЯрпБродрпНродрпБро╡родро┐ро▓рпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБрокрпБро░ро╡ро▓ройрпН рокрпЖропро░рпБроХрпНроХрпБ роТро░рпБ роЪрпЖропро▒рпНроХро│роорпН роЗро▓рпНро▓рпИрокрпБро░ро╡ро▓ройрпН рокрпЖропро░рпН роТро░рпБ роРрокро┐ роорпБроХро╡ро░ро┐роЪрпЖро▓рпНро▓рпБрокроЯро┐ропро╛роХро╛род '%s' URI: %sроЪрпЖро▓рпНро▓рпБрокроЯро┐ропро╛роХро╛род роХрогро┐рогро┐рокрпНрокрпЖропро░рпНроЪрпЖро▓рпНро▓рпБрокроЯро┐ропро╛роХро╛род родрпЗроЯро▓рпН роХрпЛро░ро┐роХрпНроХрпИрокро┐рогрпИроп ро╕рпНроЯрпНро░рпАроорпН роОродро┐ро░рпНрокро╛ро░ро╛рооро▓рпН роорпБроЯро┐роирпНродрпБро╡ро┐роЯрпНроЯродрпБропрпВроЖро░рпНроР роПродрпБроорпН родро░рокрпНрокроЯро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИHTTP URI роЕро▓рпНро▓рокрпЛродро┐роп роЪрпЖропро▒рпНроХро│роорпН роЗро▓рпНро▓рпИроЪрпЖропро▓рпНрокро╛роЯрпБ ро░родрпНродрпБ роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБроЪрпЖропро▓рпНрокро╛роЯрпБ родроЯрпИ роЪрпЖропрпНропрпБроорпНро╡рпЖро│ро┐ропрпАроЯрпНроЯрпБ роЗроЯрпИроиро┐ройрпИро╡рпБ рооро┐роХроЪрпНроЪро┐ро▒ро┐ропродрпБроЕроЯрпИропро╛ро│роорпН роХро╛рог роорпБроЯро┐ропро╛род HTTP рокродро┐ро▓ро│ро┐рокрпНрокрпБ роХрпБро▒ро┐ропрпАроЯро╛роХрпНроХроорпНроЖродро░ро╡рпБ роЗро▓рпНро▓ро╛род ропрпВроЖро░рпНроР родро┐роЯрпНроЯроорпН '%s'