nb:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        current_password: 
        current_sign_in_at: 
        email: 
        last_sign_in_at: 
        password: 
        password_confirmation: 
        remember_me: 
    models:
      user: 
  devise:
    confirmations:
      confirmed: 
      new:
        resend_confirmation_instructions: Send bekreftelsesinstruksjoner på nytt
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
    failure:
      already_authenticated: 
      inactive: 
      invalid: 
      invalid_token: 
      locked: 
      not_found_in_database: 
      timeout: 
      unauthenticated: 
      unconfirmed: 
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Aktiver min konto
        greeting: Velkommen %{recipient}!
        instruction: 'Du kan aktivere '
        subject: Bekreftelsesinstruksjoner
      reset_password_instructions:
        action: Bytt passord
        greeting: Hei, %{recipient}!
        instruction: Noen har bedt om en link for å endre passordet ditt, og dette kan gjøres på linken under.
        instruction_2: Vennligst ignorer denne e-posten hvis du ikke ba om dette.
        instruction_3: Passordet ditt endres ikke før du følger linken over og velger et nytt passord.
        subject: Nullstilling av passord
      unlock_instructions:
        action: Gjenåpne min konto
        greeting: Hei, %{recipient}!
        instruction: 'Trykk på linken under for å gjenåpne din konto:'
        message: Kontoen din har blitt låst grunnet et høyt antall mislykkede innloggingsforsøk.
        subject: Gjenåpning av konto
    omniauth_callbacks:
      failure: 
      success: 
    passwords:
      edit:
        change_my_password: 
        change_your_password: 
        confirm_new_password: 
        new_password: 
      new:
        forgot_your_password: Glemt passordet ditt?
        send_me_reset_password_instructions: Send instrukser for nullstilling av passord
      no_token: 
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
      updated: 
      updated_not_active: 
    registrations:
      destroyed: 
      edit:
        are_you_sure: Er du sikker?
        cancel_my_account: Slett min konto
        currently_waiting_confirmation_for_email: 
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: la være tomt hvis du ikke ønsker å endre dette
        title: Rediger %{resource}
        unhappy: 
        update: 
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: vi trenger ditt nåværende passord for å bekrefte endringene
      new:
        sign_up: Registrer deg
      signed_up: 
      signed_up_but_inactive: 
      signed_up_but_locked: 
      signed_up_but_unconfirmed: 
      update_needs_confirmation: 
      updated: 
    sessions:
      new:
        sign_in: Logg inn
      signed_in: 
      signed_out: 
    shared:
      links:
        back: 
        didn_t_receive_confirmation_instructions: Ikke mottatt bekreftelsesinstruksjoner?
        didn_t_receive_unlock_instructions: Ikke mottatt instruksjoner for nullstilling av passord?
        forgot_your_password: Glemt passordet ditt?
        sign_in: Logg inn
        sign_in_with_provider: Logg inn med %{provider}
        sign_up: Registrer deg
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: Send instrukser for gjenåpning av konto på nytt
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
      unlocked: 
  errors:
    messages:
      already_confirmed: 
      confirmation_period_expired: 
      expired: 
      not_found: 
      not_locked: 
      not_saved: